En général, la CIPR définit les quantités opérationnelles pour la surveillance de zone et individuelle des expositions externes. Les quantités opérationnelles pour la surveillance de zone sont:
- Équivalent de dose ambiante , H * (10). L’équivalent de dose ambiant est une quantité opérationnelle pour la surveillance de zone de rayonnement fortement pénétrant.
- Équivalent de dose directionnel , H ‘(d, Ω). L’équivalent de dose directionnel est une quantité opérationnelle pour la surveillance de zone de rayonnement faiblement pénétrant.
Les quantités opérationnelles pour le suivi individuel sont:
- Équivalent de dose personnel , H p (0,07) . L’ équivalent de dose H p (0,07) est une quantité opérationnelle pour la surveillance individuelle pour l’évaluation de la dose pour la peau et pour les mains et les pieds.
- Équivalent de dose personnel , H p (10) . L’ équivalent de dose H p (10) est une quantité opérationnelle pour la surveillance individuelle pour l’évaluation de la dose efficace.
Référence spéciale: CIPR, 2007. Les recommandations de 2007 de la Commission internationale de protection radiologique. Publication 103 de la CIPR. Ann. ICRP 37 (2-4).
Équivalent de dose profonde et équivalent de dose faible
Équivalent de dose personnel – H p (10) – H p (0,07)
Généralement, l’ équivalent de dose personnel , H p (d), est une quantité opérationnelle pour la surveillance individuelle. Selon la CIPR, l’équivalent de dose personnel est défini comme:
Publication 103 de la CIPR:
«L’équivalent de dose dans les tissus mous (communément interprété comme la« sphère ICRU ») à une profondeur appropriée, d, en dessous d’un point spécifié sur le corps humain. «
L’équivalent de dose personnel porte le symbole H p (d). Deux grandeurs opérationnelles communes pour la surveillance individuelle définies par la CIPR sont:
- Équivalent de dose personnel , H p (0,07) . L’ équivalent de dose H p (0,07) est une quantité opérationnelle pour la surveillance individuelle pour l’évaluation de la dose pour la peau et pour les mains et les pieds.
- Équivalent de dose personnel , H p (10) . L’ équivalent de dose H p (10) est une quantité opérationnelle pour la surveillance individuelle pour l’évaluation de la dose efficace.
Comme on peut le voir, différentes profondeurs peuvent être utilisées. L’ équivalent de dose personnel , H p (d), peut être évalué indirectement avec un détecteur mince équivalent tissu ( dosimètre de rayonnement ) qui est porté à la surface du corps et recouvert d’une épaisseur appropriée de matériau équivalent tissu. Le point spécifié, d, est normalement considéré comme l’endroit où le dosimètre de rayonnement est porté.
Pour l’évaluation des organes superficiels et le contrôle de la dose équivalente, des profondeurs de 0,07 mm pour la peau et de 3 mm pour le cristallin de l’œil sont utilisées, et les équivalents de dose personnelle pour ces profondeurs sont indiqués par H p (0,07) et H p ( 3), respectivement. H p (0,07) est également appelé équivalent de dose peu profonde .
Pour l’évaluation des organes profonds et le contrôle de la dose efficace , H p (10) avec une profondeur d = 10 mm est choisi. H p (10) est également appelé équivalent de dose profonde . Si le dosimètre personnel est porté sur une position du corps représentative de son exposition, à faibles doses et dans l’hypothèse d’une exposition uniforme de tout le corps, la valeur de Hp (10) fournit une valeur de dose efficace suffisamment précise pour la protection radiologique . Les rayonnements neutroniques et gamma contribuent à la fois à des doses profondes et peu profondes, mais les rayonnements bêta sont complètement absorbés par la peau et ne contribuent donc qu’à des doses peu profondes.
……………………………………………………………………………………………………………………………….
Cet article est basé sur la traduction automatique de l’article original en anglais. Pour plus d’informations, voir l’article en anglais. Pouvez vous nous aider Si vous souhaitez corriger la traduction, envoyez-la à l’adresse: [email protected] ou remplissez le formulaire de traduction en ligne. Nous apprécions votre aide, nous mettrons à jour la traduction le plus rapidement possible. Merci
