{"id":21954,"date":"2020-07-23T06:30:14","date_gmt":"2020-07-23T06:30:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/o-que-e-medicao-e-monitoramento-de-dose-de-radiacao-quantidades-operacionais-definicao\/"},"modified":"2020-07-23T06:30:14","modified_gmt":"2020-07-23T06:30:14","slug":"o-que-e-medicao-e-monitoramento-de-dose-de-radiacao-quantidades-operacionais-definicao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-medicao-e-monitoramento-de-dose-de-radiacao-quantidades-operacionais-definicao\/","title":{"rendered":"O que \u00e9 Medi\u00e7\u00e3o e Monitoramento de Dose de Radia\u00e7\u00e3o &#8211; Quantidades Operacionais &#8211; Defini\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-quote su-quote-style-default\">\n<div class=\"su-quote-inner su-u-clearfix su-u-trim\">Para medi\u00e7\u00e3o e monitoramento de dose de radia\u00e7\u00e3o, o ICRP define quantidades operacionais para \u00e1rea e monitoramento individual de exposi\u00e7\u00f5es externas.\u00a0As quantidades operacionais s\u00e3o mensur\u00e1veis, diferentemente de uma dose efetiva, e os instrumentos para monitoramento de radia\u00e7\u00e3o s\u00e3o calibrados em termos dessas quantidades.\u00a0Dosimetria de Radia\u00e7\u00e3o<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dotted\"><\/div>\n<div class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-100 lgc-tablet-grid-100 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights lgc-first lgc-last\">\n<div class=\"inside-grid-column\">\n<figure id=\"attachment_24861\" class=\"wp-caption alignright\" aria-describedby=\"caption-attachment-24861\"><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/ionizing-radiation-hazard-symbol-1.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-24861 lazy-loaded\" src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/ionizing-radiation-hazard-symbol-1.png\" alt=\"radia\u00e7\u00e3o ionizante - s\u00edmbolo de perigo\" width=\"220\" height=\"192\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/ionizing-radiation-hazard-symbol-1.png\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24861\" class=\"wp-caption-text\">radia\u00e7\u00e3o ionizante &#8211; s\u00edmbolo de perigo<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nos cap\u00edtulos anteriores, descrevemos a\u00a0<a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-dose-equivalente-definicao\/\">dose equivalente<\/a>\u00a0e a\u00a0<a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-dose-eficaz-definicao\/\">dose efetiva<\/a>\u00a0.\u00a0Mas essas doses\u00a0<strong>n\u00e3o<\/strong>\u00a0s\u00e3o\u00a0<strong>diretamente mensur\u00e1veis<\/strong>\u00a0.\u00a0Para esse prop\u00f3sito, o ICRP introduziu e definiu um conjunto de\u00a0<strong>quantidades operacionais<\/strong>\u00a0, que podem ser medidas e cujo objetivo \u00e9 fornecer uma estimativa razo\u00e1vel para as quantidades de prote\u00e7\u00e3o.\u00a0Essas quantidades visam fornecer uma\u00a0<strong>estimativa conservadora<\/strong>\u00a0do valor das quantidades de prote\u00e7\u00e3o relacionadas a uma exposi\u00e7\u00e3o, evitando subestima\u00e7\u00e3o e superestima\u00e7\u00e3o demais.<\/p>\n<p>Os links num\u00e9ricos entre essas quantidades s\u00e3o representados por\u00a0<strong>coeficientes de convers\u00e3o<\/strong>\u00a0, definidos para uma pessoa de refer\u00eancia.\u00a0\u00c9 muito importante que um conjunto de coeficientes de convers\u00e3o acordado internacionalmente esteja dispon\u00edvel para uso geral nas pr\u00e1ticas de prote\u00e7\u00e3o radiol\u00f3gica para exposi\u00e7\u00f5es ocupacionais e exposi\u00e7\u00f5es do p\u00fablico.\u00a0Para o c\u00e1lculo dos coeficientes de convers\u00e3o para exposi\u00e7\u00e3o externa, fantasmas computacionais s\u00e3o usados \u200b\u200bpara avalia\u00e7\u00e3o da dose em v\u00e1rios campos de radia\u00e7\u00e3o.\u00a0Para o c\u00e1lculo dos coeficientes de dose da ingest\u00e3o de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/atom-properties-of-atoms\/radionuclide-radioisotope\/\">radionucl\u00eddeos<\/a>\u00a0, s\u00e3o utilizados modelos biokin\u00e9ticos para radionucl\u00eddeos, dados fisiol\u00f3gicos de refer\u00eancia e fantasmas computacionais.<\/p>\n<p>Um conjunto de dados avaliados de coeficientes de convers\u00e3o para prote\u00e7\u00e3o e quantidades operacionais para exposi\u00e7\u00e3o externa a f\u00f3ton monoenerg\u00e9tico, n\u00eautron e radia\u00e7\u00e3o de el\u00e9trons sob condi\u00e7\u00f5es espec\u00edficas de irradia\u00e7\u00e3o \u00e9 publicado em relat\u00f3rios (ICRP, 1996b, ICRU, 1997).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Dose-Monitoring-Operational-Quantities-table.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-25488 lazy-loaded\" src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Dose-Monitoring-Operational-Quantities-table.png\" alt=\"Monitoramento de dose de radia\u00e7\u00e3o - quantidades operacionais\" width=\"500\" height=\"156\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Dose-Monitoring-Operational-Quantities-table.png\" \/><\/a>Em geral, o ICRP define quantidades operacionais para\u00a0<strong>monitoramento individual<\/strong>\u00a0e de\u00a0<strong>\u00e1rea<\/strong>\u00a0de exposi\u00e7\u00f5es externas.\u00a0As quantidades operacionais para o\u00a0<strong>monitoramento da \u00e1rea<\/strong>\u00a0s\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dose ambiente equivalente<\/strong>\u00a0, H * (10).\u00a0O equivalente \u00e0 dose ambiente \u00e9 uma quantidade operacional para o monitoramento da \u00e1rea de radia\u00e7\u00e3o fortemente penetrante.<\/li>\n<li><strong>Dose direcional equivalente<\/strong>\u00a0, H &#8216;(d, \u03a9).\u00a0A dose direcional equivalente \u00e9 uma quantidade operacional para o monitoramento da \u00e1rea de radia\u00e7\u00e3o que penetra fracamente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>As quantidades operacionais para\u00a0<strong>monitoramento individual<\/strong>\u00a0s\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dose equivalente pessoal<\/strong>\u00a0,\u00a0<strong>H\u00a0<\/strong><strong><sub>P<\/sub><\/strong><strong>\u00a0(0,07)<\/strong>\u00a0.\u00a0O\u00a0<strong>H\u00a0<\/strong><strong><sub>P<\/sub><\/strong><strong>\u00a0(0,07)<\/strong>\u00a0dose equivalente \u00e9 uma quantidade operacional para monitoriza\u00e7\u00e3o individual para a avalia\u00e7\u00e3o da dose para a pele e para as m\u00e3os e os p\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Dose equivalente pessoal<\/strong>\u00a0,\u00a0<strong>H\u00a0<\/strong><strong><sub>p<\/sub><\/strong><strong>\u00a0(10)<\/strong>\u00a0.\u00a0O\u00a0<strong>H\u00a0<\/strong><strong><sub>P<\/sub><\/strong><strong>\u00a0(10)<\/strong>\u00a0de dose equivalente \u00e9 uma quantidade operacional para monitoriza\u00e7\u00e3o individual para a avalia\u00e7\u00e3o da dose eficaz.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Refer\u00eancia especial: ICRP, 2007. Recomenda\u00e7\u00f5es de 2007 da Comiss\u00e3o Internacional de Prote\u00e7\u00e3o Radiol\u00f3gica.\u00a0Publica\u00e7\u00e3o 103 da ICRP. Ann.\u00a0ICRP 37 (2-4).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Measuring-and-Monitoring-Quantities-and-Limits-min.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-25493 lazy-loaded\" src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Measuring-and-Monitoring-Quantities-and-Limits-min-1024x600.png\" alt=\"Medi\u00e7\u00e3o e monitoramento de radia\u00e7\u00e3o - quantidades e limites\" width=\"1024\" height=\"600\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Measuring-and-Monitoring-Quantities-and-Limits-min-1024x600.png\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-100 lgc-tablet-grid-100 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights  lgc-first lgc-last\">\n<div class=\"inside-grid-column\">\n<h2><span>Monitoramento de \u00e1rea<\/span><\/h2>\n<h3><span>Equivalente de dose ambiente &#8211; H * (10)<\/span><\/h3>\n<p><span>A\u00a0<\/span><strong><span>dose ambiente equivalente<\/span><\/strong><span>\u00a0\u00e9 uma quantidade operacional para o monitoramento da \u00e1rea.\u00a0De acordo com o ICRP, a dose ambiente equivalente \u00e9 definida como:<\/span><\/p>\n<p><span>Publica\u00e7\u00e3o 103 do ICRP:<\/span><\/p>\n<p><em><span>&#8220;A dose equivalente em um ponto em um campo de radia\u00e7\u00e3o que seria produzido pelo campo expandido e alinhado correspondente na esfera ICRU a uma profundidade de 10 mm no vetor raio opondo a dire\u00e7\u00e3o do campo alinhado.&#8221;<\/span><\/em><\/p>\n<p><span>A\u00a0<\/span><strong><span>dose ambiente equivalente<\/span><\/strong><span>\u00a0recebe o s\u00edmbolo\u00a0<\/span><strong><span>H * (10)<\/span><\/strong><span>\u00a0.\u00a0A unidade SI de H * (10) \u00e9 a\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-sievert-unidade-de-dose-equivalente-definicao\/\"><strong><span>peneira<\/span><\/strong>\u00a0<\/a><span>(Sv).\u00a0A unidade de sievert recebeu o nome do cientista sueco Rolf Sievert, que fez grande parte dos primeiros trabalhos sobre dosimetria em radioterapia.\u00a0Para todos os tipos de radia\u00e7\u00e3o externa, as quantidades operacionais para o monitoramento da \u00e1rea s\u00e3o definidas com base em um valor equivalente \u00e0 dose em um ponto em um fantasma simples, a\u00a0<\/span><strong><span>esfera ICRU<\/span><\/strong><span>\u00a0, que \u00e9 uma esfera de material equivalente ao tecido (30 cm de di\u00e2metro, Tecido ICRU (mole) com densidade: 1 g \/ cm\u00a0<\/span><sup><span>3<\/span><\/sup><span>\u00a0e composi\u00e7\u00e3o de massa: 76,2% de oxig\u00eanio, 11,1% de carbono, 10,1% de hidrog\u00eanio e 2,6% de nitrog\u00eanio).<\/span><\/p>\n<p><span>Como foi escrito, as quantidades operacionais s\u00e3o mensur\u00e1veis, diferentemente de uma dose efetiva, e os instrumentos para monitoramento da radia\u00e7\u00e3o s\u00e3o calibrados em termos dessas quantidades.\u00a0No monitoramento, os valores dessas quantidades operacionais s\u00e3o tomados como uma avalia\u00e7\u00e3o suficientemente precisa da dose efetiva e da dose cut\u00e2nea, respectivamente, em particular, se seus valores estiverem abaixo dos limites de prote\u00e7\u00e3o.\u00a0Os v\u00ednculos num\u00e9ricos entre quantidades operacionais e dose efetiva s\u00e3o representados por coeficientes de convers\u00e3o conservadores, definidos para uma pessoa de refer\u00eancia.<\/span><\/p>\n<h3><span>Equivalente de dose direcional &#8211; H &#8216;(d, \u03a9)<\/span><\/h3>\n<p><span>A\u00a0<\/span><strong><span>dose direcional equivalente<\/span><\/strong><span>\u00a0\u00e9 uma quantidade operacional para o monitoramento da \u00e1rea de radia\u00e7\u00e3o que penetra fracamente.\u00a0A dose direcional equivalente, H &#8216;(d, \u03a9), \u00e9 a quantidade operacional para determina\u00e7\u00e3o de dose equivalente \u00e0 pele, lente do olho, etc., tamb\u00e9m para\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-radiacao-beta-definicao\/\"><span>radia\u00e7\u00e3o beta<\/span><\/a><span>\u00a0e f\u00f3tons de baixa energia.<\/span><\/p>\n<p><span>De acordo com o ICRP, a dose direcional equivalente \u00e9 definida como:<\/span><\/p>\n<p><span>Publica\u00e7\u00e3o 103 do ICRP:<\/span><\/p>\n<p><em><span>\u201c\u00a0<\/span><\/em><em><span>A dose equivalente em um ponto de um campo de radia\u00e7\u00e3o que seria produzido pelo campo expandido correspondente na esfera da ICRU a uma profundidade d em um raio em uma dire\u00e7\u00e3o especificada,\u00a0<\/span><\/em><em><span>\u03a9\u00a0<\/span><\/em><em><span>.\u00a0<\/span><\/em><em><span>&#8220;<\/span><\/em><\/p>\n<p><span>O\u00a0<\/span><strong><span>equivalente da dose direcional<\/span><\/strong><span>\u00a0recebe o s\u00edmbolo H &#8216;(0,07, \u03a9) ou, em casos raros, H&#8217; (3, \u03a9).\u00a0A unidade SI de H &#8216;(d, \u03a9) \u00e9 a\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-sievert-unidade-de-dose-equivalente-definicao\/\"><strong><span>peneira<\/span><\/strong>\u00a0<\/a><span>(Sv).\u00a0A unidade de sievert recebeu o nome do cientista sueco Rolf Sievert, que fez grande parte dos primeiros trabalhos sobre dosimetria em radioterapia.\u00a0Para todos os tipos de radia\u00e7\u00e3o externa, as quantidades operacionais para monitoramento de \u00e1rea s\u00e3o definidas com base em um valor equivalente \u00e0 dose em um ponto em um fantasma simples, a esfera ICRU, que \u00e9 uma esfera de material equivalente a tecido (30 cm de di\u00e2metro, Tecido ICRU (mole) com densidade: 1 g \/ cm\u00a0<\/span><sup><span>3<\/span><\/sup><span>\u00a0e composi\u00e7\u00e3o de massa: 76,2% de oxig\u00eanio, 11,1% de carbono, 10,1% de hidrog\u00eanio e 2,6% de nitrog\u00eanio).<\/span><\/p>\n<p><span>Como foi escrito, as quantidades operacionais s\u00e3o mensur\u00e1veis, diferentemente de uma dose efetiva, e os instrumentos para monitoramento da radia\u00e7\u00e3o s\u00e3o calibrados em termos dessas quantidades.\u00a0No monitoramento, os valores dessas quantidades operacionais s\u00e3o tomados como uma avalia\u00e7\u00e3o suficientemente precisa da dose efetiva e da dose cut\u00e2nea, respectivamente, em particular, se seus valores estiverem abaixo dos limites de prote\u00e7\u00e3o.\u00a0Os v\u00ednculos num\u00e9ricos entre quantidades operacionais e dose efetiva s\u00e3o representados por coeficientes de convers\u00e3o conservadores, definidos para uma pessoa de refer\u00eancia.<\/span><\/p>\n<h2><span>Monitoramento Individual<\/span><\/h2>\n<h3><span>Equivalente de dose pessoal &#8211; H\u00a0<\/span><sub><span>p<\/span><\/sub><span>\u00a0(10) &#8211; H\u00a0<\/span><sub><span>p<\/span><\/sub><span>\u00a0(0,07)<\/span><\/h3>\n<p><span>Geralmente, a\u00a0<\/span><strong><span>dose equivalente pessoal<\/span><\/strong><span>\u00a0,\u00a0<\/span><strong><span>H\u00a0<\/span><\/strong><strong><sub><span>p<\/span><\/sub><\/strong><strong><span>\u00a0(d),<\/span><\/strong><span>\u00a0\u00e9 uma quantidade operacional para monitoriza\u00e7\u00e3o individual.\u00a0De acordo com o ICRP, a dose equivalente pessoal \u00e9 definida como:<\/span><\/p>\n<p><span>Publica\u00e7\u00e3o 103 do ICRP:<\/span><\/p>\n<p><em><span>\u201cA dose equivalente em tecidos moles (comumente interpretada como a &#8216;esfera da URI&#8217;) em uma profundidade apropriada, d, abaixo de um ponto especificado no corpo humano.\u00a0&#8220;<\/span><\/em><\/p>\n<p><span>A dose equivalente pessoal recebe o s\u00edmbolo\u00a0<\/span><strong><span>H\u00a0<\/span><\/strong><strong><sub><span>p<\/span><\/sub><\/strong><strong><span>\u00a0(d).\u00a0<\/span><\/strong><span>Duas quantidades operacionais comuns para o monitoramento individual definido pelo ICRP s\u00e3o:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span>Dose equivalente pessoal<\/span><\/strong><span>\u00a0,\u00a0<\/span><strong><span>H\u00a0<\/span><\/strong><strong><sub><span>P<\/span><\/sub><\/strong><strong><span>\u00a0(0,07)<\/span><\/strong><span>\u00a0.\u00a0O\u00a0<\/span><strong><span>H\u00a0<\/span><\/strong><strong><sub><span>P<\/span><\/sub><\/strong><strong><span>\u00a0(0,07)<\/span><\/strong><span>\u00a0dose equivalente \u00e9 uma quantidade operacional para monitoriza\u00e7\u00e3o individual para a avalia\u00e7\u00e3o da dose para a pele e para as m\u00e3os e os p\u00e9s.<\/span><\/li>\n<li><strong><span>Dose equivalente pessoal<\/span><\/strong><span>\u00a0,\u00a0<\/span><strong><span>H\u00a0<\/span><\/strong><strong><sub><span>p<\/span><\/sub><\/strong><strong><span>\u00a0(10)<\/span><\/strong><span>\u00a0.\u00a0O\u00a0<\/span><strong><span>H\u00a0<\/span><\/strong><strong><sub><span>P<\/span><\/sub><\/strong><strong><span>\u00a0(10)<\/span><\/strong><span>\u00a0de dose equivalente \u00e9 uma quantidade operacional para monitoriza\u00e7\u00e3o individual para a avalia\u00e7\u00e3o da dose eficaz.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Como pode ser visto, v\u00e1rias profundidades podem ser usadas.\u00a0A\u00a0<\/span><strong><span>dose equivalente pessoal<\/span><\/strong><span>\u00a0,\u00a0<\/span><sub><span>Hp<\/span><\/sub><span>\u00a0(d), pode ser avaliada indiretamente com um detector fino equivalente a tecido (\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/radiation-dosimetry.org\/\"><span>dos\u00edmetro de radia\u00e7\u00e3o<\/span><\/a><span>\u00a0) usado na superf\u00edcie do corpo e coberto com uma espessura apropriada de material equivalente a tecido.\u00a0O ponto especificado, d, \u00e9 normalmente considerado o local onde o dos\u00edmetro de radia\u00e7\u00e3o \u00e9 usado.<\/span><\/p>\n<p><span>Para avalia\u00e7\u00e3o dos \u00f3rg\u00e3os superficiais e controle de dose equivalente, s\u00e3o utilizadas profundidades de 0,07 mm para a pele e 3 mm para a lente do olho, e as equivalentes de doses pessoais para essas profundidades s\u00e3o indicadas por H\u00a0<\/span><sub><span>p<\/span><\/sub><span>\u00a0(0,07) e H\u00a0<\/span><sub><span>p<\/span><\/sub><span>\u00a0( 3), respectivamente.\u00a0H\u00a0<\/span><sub><span>p<\/span><\/sub><span>\u00a0(0,07) tamb\u00e9m \u00e9 chamado a\u00a0<\/span><strong><span>rasa dose equivalente<\/span><\/strong><span>\u00a0.<\/span><\/p>\n<p><span>Para a avalia\u00e7\u00e3o dos \u00f3rg\u00e3os profundos e o\u00a0<\/span><strong><span>controle da dose efetiva<\/span><\/strong><span>\u00a0,\u00a0\u00e9 escolhido\u00a0<\/span><strong><span>H\u00a0<\/span><sub><span>p<\/span><\/sub><span>\u00a0(10)<\/span><\/strong><span>\u00a0com profundidade d = 10 mm.\u00a0H\u00a0<\/span><sub><span>p<\/span><\/sub><span>\u00a0(10) tamb\u00e9m \u00e9 chamado a\u00a0<\/span><strong><span>dose equivalente de profundidade<\/span><\/strong><span>\u00a0.\u00a0Se o dos\u00edmetro pessoal for usado em uma posi\u00e7\u00e3o do corpo representativa de sua exposi\u00e7\u00e3o, em doses baixas e sob a hip\u00f3tese de uma exposi\u00e7\u00e3o uniforme do corpo inteiro, o valor de Hp (10) fornece um valor efetivo da dose suficientemente preciso para fins de prote\u00e7\u00e3o radiol\u00f3gica .\u00a0As radia\u00e7\u00f5es de n\u00eautrons e gama contribuem para doses profundas e rasas, mas a radia\u00e7\u00e3o beta \u00e9 completamente absorvida na pele e, portanto, contribui apenas para doses rasas.<\/span><\/p>\n<p><span>A unidade SI de\u00a0<\/span><strong><span>H\u00a0<\/span><\/strong><strong><sub><span>p<\/span><\/sub><\/strong><strong><span>\u00a0(d)<\/span><\/strong><span>\u00a0\u00e9 a\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-sievert-unidade-de-dose-equivalente-definicao\/\"><strong><span>peneira<\/span><\/strong><\/a><span>\u00a0(Sv).\u00a0A unidade de sievert recebeu o nome do cientista sueco Rolf Sievert, que fez grande parte dos primeiros trabalhos sobre dosimetria em radioterapia.\u00a0Para todos os tipos de radia\u00e7\u00e3o externa, as quantidades operacionais para monitoramento individual s\u00e3o definidas com base em um valor equivalente \u00e0 dose em um ponto em um fantasma simples, a esfera ICRU, que \u00e9 uma esfera de material equivalente a tecido (30 cm de di\u00e2metro, Tecido ICRU (mole) com densidade: 1 g \/ cm\u00a0<\/span><sup><span>3<\/span><\/sup><span>\u00a0e composi\u00e7\u00e3o de massa: 76,2% de oxig\u00eanio, 11,1% de carbono, 10,1% de hidrog\u00eanio e 2,6% de nitrog\u00eanio).<\/span><\/p>\n<p><span>Como foi escrito, as quantidades operacionais s\u00e3o mensur\u00e1veis, diferentemente de uma dose efetiva, e os instrumentos para monitoramento da radia\u00e7\u00e3o s\u00e3o calibrados em termos dessas quantidades.\u00a0No monitoramento, os valores dessas quantidades operacionais s\u00e3o tomados como uma avalia\u00e7\u00e3o suficientemente precisa da dose efetiva e da dose cut\u00e2nea, respectivamente, em particular, se seus valores estiverem abaixo dos limites de prote\u00e7\u00e3o.\u00a0Os v\u00ednculos num\u00e9ricos entre quantidades operacionais e dose efetiva s\u00e3o representados por coeficientes de convers\u00e3o conservadores, definidos para uma pessoa de refer\u00eancia.\u00a0Na maioria das situa\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas, os dos\u00edmetros fornecem aproxima\u00e7\u00f5es razo\u00e1veis \u200b\u200b\u00e0 dose equivalente pessoal, H\u00a0<\/span><sub><span>p<\/span><\/sub><span>(d), pelo menos na localiza\u00e7\u00e3o do dos\u00edmetro.\u00a0Deve-se notar que o equivalente \u00e0 dose pessoal geralmente superestima a dose efetiva.\u00a0Por outro lado, esse procedimento \u00e9 v\u00e1lido apenas\u00a0<\/span><strong><span>em doses baixas<\/span><\/strong><span>\u00a0e sob a hip\u00f3tese de uma\u00a0<\/span><strong><span>exposi\u00e7\u00e3o uniforme do corpo inteiro<\/span><\/strong><span>\u00a0.\u00a0Para doses pessoais altas que se aproximam ou excedem o limite anual de dose ou em campos de radia\u00e7\u00e3o fortemente n\u00e3o homog\u00eaneos, esse procedimento pode n\u00e3o ser suficiente.<\/span><\/p>\n<h3><span>Exposi\u00e7\u00e3o Ocupacional &#8211; Dose Efetiva<\/span><\/h3>\n<p><span>Na maioria das situa\u00e7\u00f5es de exposi\u00e7\u00e3o ocupacional, a dose eficaz, E, pode ser derivada de quantidades operacionais usando a seguinte f\u00f3rmula:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Occupational-Exposure-External-and-Internal-1.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-25528 lazy-loaded\" src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Occupational-Exposure-External-and-Internal-1.png\" alt=\"Exposi\u00e7\u00e3o Ocupacional - Externa e Interna.\" width=\"314\" height=\"202\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Occupational-Exposure-External-and-Internal-1.png\" \/><\/a><\/p>\n<p><span>A\u00a0\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-dose-comprometida-dose-efetiva-comprometida-definicao\/\"><strong><span>dose comprometida<\/span><\/strong><\/a><span>\u00a0\u00a0\u00e9 uma quantidade de dose que mede o risco estoc\u00e1stico para a sa\u00fade devido \u00e0\u00a0\u00a0<\/span><strong><span>ingest\u00e3o de material radioativo<\/span><\/strong><span>\u00a0\u00a0no corpo humano.<\/span><\/p>\n<h2><span>Limites de dose<\/span><\/h2>\n<p><span>Veja tamb\u00e9m:\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-limite-de-dose-radiacao-definicao\/\"><span>Limites de dose<\/span><\/a><\/p>\n<p><span>Os limites de dose s\u00e3o divididos em dois grupos, o p\u00fablico e os trabalhadores expostos ocupacionalmente.\u00a0De acordo com o ICRP, a exposi\u00e7\u00e3o ocupacional refere-se a toda a exposi\u00e7\u00e3o incorrida pelos trabalhadores no curso de seu trabalho, com exce\u00e7\u00e3o da<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span>exposi\u00e7\u00f5es exclu\u00eddas e exposi\u00e7\u00f5es de atividades isentas que envolvam radia\u00e7\u00e3o ou fontes isentas<\/span><\/li>\n<li><span>qualquer exposi\u00e7\u00e3o m\u00e9dica<\/span><\/li>\n<li><span>a radia\u00e7\u00e3o natural local normal de fundo.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span>A tabela a seguir resume os limites de dose para trabalhadores expostos ocupacionalmente e para o p\u00fablico:<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_25487\" class=\"wp-caption aligncenter\" aria-describedby=\"caption-attachment-25487\"><a href=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dose-limits-radiation.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-25487 lazy-loaded\" src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dose-limits-radiation.png\" alt=\"limites de dose - radia\u00e7\u00e3o\" width=\"628\" height=\"207\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dose-limits-radiation.png\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25487\" class=\"wp-caption-text\"><span>Tabela de limites de dose para trabalhadores expostos ocupacionalmente e para o p\u00fablico.<\/span><br \/>\n<span>Fonte dos dados: ICRP, 2007. Recomenda\u00e7\u00f5es de 2007 da Comiss\u00e3o Internacional de Prote\u00e7\u00e3o Radiol\u00f3gica.\u00a0Publica\u00e7\u00e3o 103 da ICRP. Ann.\u00a0ICRP 37 (2-4).<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span>De acordo com a recomenda\u00e7\u00e3o do ICRP em sua declara\u00e7\u00e3o sobre rea\u00e7\u00f5es teciduais de 21 de abril de 2011, o limite de dose equivalente para a lente do olho para exposi\u00e7\u00e3o ocupacional em situa\u00e7\u00f5es de exposi\u00e7\u00e3o planejada foi reduzido de 150 mSv \/ ano para 20 mSv \/ ano, em m\u00e9dia por per\u00edodos definidos de 5 anos, sem dose anual em um \u00fanico ano superior a 50 mSv.<\/span><\/p>\n<p><span>Os limites da\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-dose-eficaz-definicao\/\"><span>dose efetiva<\/span><\/a><span>\u00a0s\u00e3o a soma das doses efetivas relevantes da exposi\u00e7\u00e3o externa no per\u00edodo especificado e a\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-dose-comprometida-dose-efetiva-comprometida-definicao\/\"><span>dose efetiva comprometida<\/span><\/a><span>\u00a0da ingest\u00e3o de radionucl\u00eddeos no mesmo per\u00edodo.\u00a0Para adultos, a dose efetiva comprometida \u00e9 calculada por um per\u00edodo de 50 anos ap\u00f3s a ingest\u00e3o, enquanto para crian\u00e7as \u00e9 calculada para o per\u00edodo de at\u00e9 70 anos.\u00a0O limite efetivo da dose para o corpo inteiro de 20 mSv \u00e9 um valor m\u00e9dio em cinco anos.\u00a0O limite real \u00e9 de 100 mSv em 5 anos, e n\u00e3o mais de 50 mSv em um ano.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p>Este artigo \u00e9 baseado na tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica do artigo original em ingl\u00eas. Para mais informa\u00e7\u00f5es, consulte o artigo em ingl\u00eas. Voc\u00ea pode nos ajudar. Se voc\u00ea deseja corrigir a tradu\u00e7\u00e3o, envie-a para: translations@nuclear-power.com ou preencha o formul\u00e1rio de tradu\u00e7\u00e3o on-line. Agradecemos sua ajuda, atualizaremos a tradu\u00e7\u00e3o o mais r\u00e1pido poss\u00edvel. Obrigado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para medi\u00e7\u00e3o e monitoramento de dose de radia\u00e7\u00e3o, o ICRP define quantidades operacionais para \u00e1rea e monitoramento individual de exposi\u00e7\u00f5es externas.\u00a0As quantidades operacionais s\u00e3o mensur\u00e1veis, diferentemente de uma dose efetiva, e os instrumentos para monitoramento de radia\u00e7\u00e3o s\u00e3o calibrados em termos dessas quantidades.\u00a0Dosimetria de Radia\u00e7\u00e3o radia\u00e7\u00e3o ionizante &#8211; s\u00edmbolo de perigo Nos cap\u00edtulos anteriores, descrevemos &#8230; <a title=\"O que \u00e9 Medi\u00e7\u00e3o e Monitoramento de Dose de Radia\u00e7\u00e3o &#8211; Quantidades Operacionais &#8211; Defini\u00e7\u00e3o\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-medicao-e-monitoramento-de-dose-de-radiacao-quantidades-operacionais-definicao\/\" aria-label=\"More on O que \u00e9 Medi\u00e7\u00e3o e Monitoramento de Dose de Radia\u00e7\u00e3o &#8211; Quantidades Operacionais &#8211; Defini\u00e7\u00e3o\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[51],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O que \u00e9 Medi\u00e7\u00e3o e Monitoramento de Dose de Radia\u00e7\u00e3o - Quantidades Operacionais - Defini\u00e7\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Para medi\u00e7\u00e3o e monitoramento de dose de radia\u00e7\u00e3o, o ICRP define quantidades operacionais para \u00e1rea e monitoramento individual de exposi\u00e7\u00f5es externas. As quantidades operacionais s\u00e3o mensur\u00e1veis, diferentemente de uma dose efetiva, e os instrumentos para monitoramento de radia\u00e7\u00e3o s\u00e3o calibrados em termos dessas quantidades. Dosimetria de Radia\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-medicao-e-monitoramento-de-dose-de-radiacao-quantidades-operacionais-definicao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que \u00e9 Medi\u00e7\u00e3o e Monitoramento de Dose de Radia\u00e7\u00e3o - Quantidades Operacionais - Defini\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para medi\u00e7\u00e3o e monitoramento de dose de radia\u00e7\u00e3o, o ICRP define quantidades operacionais para \u00e1rea e monitoramento individual de exposi\u00e7\u00f5es externas. As quantidades operacionais s\u00e3o mensur\u00e1veis, diferentemente de uma dose efetiva, e os instrumentos para monitoramento de radia\u00e7\u00e3o s\u00e3o calibrados em termos dessas quantidades. Dosimetria de Radia\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-medicao-e-monitoramento-de-dose-de-radiacao-quantidades-operacionais-definicao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radiation Dosimetry\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-23T06:30:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/ionizing-radiation-hazard-symbol-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nick Connor\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/\",\"name\":\"Radiation Dosimetry\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-medicao-e-monitoramento-de-dose-de-radiacao-quantidades-operacionais-definicao\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/ionizing-radiation-hazard-symbol-1.png\",\"width\":220,\"height\":192,\"caption\":\"Ionisierende Strahlung - Gefahrensymbol\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-medicao-e-monitoramento-de-dose-de-radiacao-quantidades-operacionais-definicao\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-medicao-e-monitoramento-de-dose-de-radiacao-quantidades-operacionais-definicao\/\",\"name\":\"O que \\u00e9 Medi\\u00e7\\u00e3o e Monitoramento de Dose de Radia\\u00e7\\u00e3o - Quantidades Operacionais - Defini\\u00e7\\u00e3o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-medicao-e-monitoramento-de-dose-de-radiacao-quantidades-operacionais-definicao\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-07-23T06:30:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-23T06:30:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\"},\"description\":\"Para medi\\u00e7\\u00e3o e monitoramento de dose de radia\\u00e7\\u00e3o, o ICRP define quantidades operacionais para \\u00e1rea e monitoramento individual de exposi\\u00e7\\u00f5es externas. As quantidades operacionais s\\u00e3o mensur\\u00e1veis, diferentemente de uma dose efetiva, e os instrumentos para monitoramento de radia\\u00e7\\u00e3o s\\u00e3o calibrados em termos dessas quantidades. Dosimetria de Radia\\u00e7\\u00e3o\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-medicao-e-monitoramento-de-dose-de-radiacao-quantidades-operacionais-definicao\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\",\"name\":\"Nick Connor\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21954"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21954\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}