{"id":17997,"date":"2020-06-24T19:54:34","date_gmt":"2020-06-24T19:54:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/o-que-e-conversao-dose-absorvida-em-equivalente-definicao\/"},"modified":"2020-07-23T06:54:19","modified_gmt":"2020-07-23T06:54:19","slug":"o-que-e-conversao-dose-absorvida-em-equivalente-definicao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-conversao-dose-absorvida-em-equivalente-definicao\/","title":{"rendered":"O que \u00e9 convers\u00e3o – Dose absorvida em equivalente – Defini\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"
\n
Convers\u00e3o de dose absorvida em dose equivalente.\u00a0Observe que o sievert n\u00e3o \u00e9 uma unidade de dose f\u00edsica.\u00a0Por exemplo, uma dose absorvida de 1 Gy por part\u00edculas alfa levar\u00e1 a uma dose equivalente a 20 Sv.\u00a0Dosimetria de Radia\u00e7\u00e3o<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n

\"Fatores<\/a>Dose equivalente<\/strong>\u00a0(s\u00edmbolo\u00a0H\u00a0T<\/sub>\u00a0)<\/strong>\u00a0\u00e9 uma quantidade de dose calculada para \u00f3rg\u00e3os individuais (\u00edndice T – tecido).\u00a0A dose equivalente<\/strong>\u00a0\u00e9 baseada na dose absorvida para um \u00f3rg\u00e3o, ajustada para levar em conta a\u00a0efic\u00e1cia do tipo de radia\u00e7\u00e3o<\/strong>\u00a0.\u00a0Dose equivalente \u00e9 dada a s\u00edmbolo H\u00a0t<\/sub>\u00a0.\u00a0A unidade SI de\u00a0H\u00a0t<\/sub><\/strong>\u00a0\u00e9 o\u00a0Sievert<\/strong>\u00a0(Sv) ou mas REM (homem equivalente roentgen) ainda \u00e9 vulgarmente utilizado (\u00a01 Sv = 100 REM<\/strong>\u00a0).\u00a0A unidade de sievert recebeu o nome do cientista sueco Rolf Sievert, que fez grande parte dos primeiros trabalhos sobre dosimetria em radioterapia.<\/p>\n

Como foi escrito, para\u00a0protec\u00e7\u00e3o contra a radia\u00e7\u00e3o<\/a>\u00a0fins, a dose absorvida \u00e9 calculada a m\u00e9dia ao longo de um \u00f3rg\u00e3o ou tecido, T, e esta absorvida m\u00e9dia dose \u00e9 ponderado para a qualidade de radia\u00e7\u00e3o em termos do\u00a0factor de pondera\u00e7\u00e3o da radia\u00e7\u00e3o<\/strong>\u00a0, W\u00a0R<\/sub>\u00a0, para o tipo e a energia de incidente de radia\u00e7\u00e3o no corpo.\u00a0O\u00a0fator de pondera\u00e7\u00e3o da radia\u00e7\u00e3o<\/strong>\u00a0\u00e9 um fator adimensional usado para determinar a dose equivalente da dose absorvida m\u00e9dia sobre um tecido ou \u00f3rg\u00e3o e baseia-se no tipo de radia\u00e7\u00e3o absorvida.\u00a0A dose ponderada resultante foi designada como a dose equivalente de \u00f3rg\u00e3o ou tecido:<\/p>\n

\"dose<\/a><\/p>\n

\"dose<\/a>Uma dose equivalente de\u00a0um Sievert<\/strong>\u00a0representa a quantidade de dose de radia\u00e7\u00e3o equivalente, em termos de\u00a0dano biol\u00f3gico<\/strong>\u00a0especificado\u00a0, a\u00a0um cinza<\/strong><\/a>\u00a0de\u00a0raios X<\/a>\u00a0ou\u00a0raios gama<\/a>\u00a0.\u00a0Dose equivalente<\/strong>\u00a0\u00e9 uma\u00a0quantidade n\u00e3o-f\u00edsica<\/strong>\u00a0(w\u00a0R<\/sub>\u00a0\u00e9 derivado de consequ\u00eancias biol\u00f3gicas da radia\u00e7\u00e3o ionizante) amplamente usados na dosimetria medido por dos\u00edmetros.\u00a0Dose equivalente \u00e9 designada pelo ICRP como uma “quantidade limitadora”;\u00a0especificar limites de exposi\u00e7\u00e3o para garantir que “a ocorr\u00eancia de efeitos estoc\u00e1sticos \u00e0 sa\u00fade seja mantida abaixo de n\u00edveis inaceit\u00e1veis \u200b\u200be que as rea\u00e7\u00f5es teciduais sejam evitadas”.<\/p>\n

Convers\u00e3o de dose absorvida em dose equivalente<\/h2>\n

Observe que o\u00a0sievert n\u00e3o \u00e9 uma unidade de dose f\u00edsica<\/strong>\u00a0.\u00a0Por exemplo, uma dose absorvida de 1 Gy por part\u00edculas alfa levar\u00e1 a uma dose equivalente a 20 Sv.\u00a0Isso pode parecer um paradoxo.\u00a0Isso implica que a energia do campo de radia\u00e7\u00e3o incidente em joules aumentou em um fator de 20, violando as leis de\u00a0conserva\u00e7\u00e3o de energia<\/a>\u00a0.\u00a0No entanto, este n\u00e3o \u00e9 o caso.\u00a0Sievert \u00e9 derivado da dose f\u00edsica absorvida em quantidade, mas tamb\u00e9m leva em considera\u00e7\u00e3o a\u00a0efic\u00e1cia biol\u00f3gica<\/strong>\u00a0da radia\u00e7\u00e3o, que depende do tipo e energia da radia\u00e7\u00e3o.\u00a0O\u00a0fator de pondera\u00e7\u00e3o da radia\u00e7\u00e3o<\/strong>\u00a0faz com que o crivo n\u00e3o possa ser uma unidade f\u00edsica.<\/p>\n

\"Fatores<\/a>
Fonte: ICRP Publ.\u00a0103: As recomenda\u00e7\u00f5es de 2007 da Comiss\u00e3o Internacional de Prote\u00e7\u00e3o Radiol\u00f3gica<\/figcaption><\/figure>\n

Como foi escrito, cada tipo de radia\u00e7\u00e3o\u00a0interage com a mat\u00e9ria de uma maneira diferente<\/strong>\u00a0e causa diferentes danos biol\u00f3gicos.\u00a0Por exemplo, part\u00edculas carregadas com altas energias podem ionizar diretamente \u00e1tomos.\u00a0Por outro lado, part\u00edculas eletricamente neutras interagem apenas indiretamente, mas tamb\u00e9m podem transferir parte ou todas as suas energias para o assunto.\u00a0Certamente simplificaria as coisas se\u00a0os efeitos biol\u00f3gicos<\/strong>radia\u00e7\u00e3o foram diretamente proporcionais \u00e0 dose absorvida.\u00a0Infelizmente, os efeitos biol\u00f3gicos dependem tamb\u00e9m da maneira como a dose absorvida \u00e9 distribu\u00edda ao longo do caminho da radia\u00e7\u00e3o.\u00a0Estudos demonstraram que a radia\u00e7\u00e3o alfa e n\u00eautron causa maior dano biol\u00f3gico para uma dada deposi\u00e7\u00e3o de energia por kg de tecido do que a radia\u00e7\u00e3o gama.\u00a0Foi descoberto que os efeitos biol\u00f3gicos de qualquer radia\u00e7\u00e3o\u00a0aumentam<\/strong>\u00a0com a\u00a0transfer\u00eancia linear de energia<\/strong>\u00a0(LET).\u00a0Em suma, o dano biol\u00f3gico da\u00a0radia\u00e7\u00e3o<\/strong>\u00a0de\u00a0alta LET<\/strong>\u00a0(\u00a0part\u00edculas alfa<\/a>\u00a0,\u00a0pr\u00f3tons<\/a>\u00a0ou\u00a0n\u00eautrons<\/a>\u00a0) \u00e9 muito maior do que o da\u00a0radia\u00e7\u00e3o<\/strong>\u00a0de\u00a0baixa LET<\/strong>\u00a0(\u00a0raios gama<\/a>)\u00a0Isso ocorre porque o tecido vivo pode reparar mais facilmente os danos causados \u200b\u200bpela radia\u00e7\u00e3o que se espalha por uma \u00e1rea grande do que aquela que est\u00e1 concentrada em uma \u00e1rea pequena.\u00a0Como mais danos biol\u00f3gicos s\u00e3o causados \u200b\u200bpela mesma dose f\u00edsica (ou seja, a mesma energia depositada por unidade de massa de tecido), um cinza da radia\u00e7\u00e3o alfa ou n\u00eautron \u00e9 mais prejudicial do que um cinza da radia\u00e7\u00e3o gama.\u00a0Este fato de que radia\u00e7\u00f5es de diferentes tipos (e energias) produzem efeitos biol\u00f3gicos diferentes para a mesma dose absorvida \u00e9 descrito em termos de fatores conhecidos como\u00a0efetividade biol\u00f3gica relativa<\/strong>\u00a0(RBE) e\u00a0fator de pondera\u00e7\u00e3o de radia\u00e7\u00e3o<\/strong>\u00a0(w\u00a0R<\/sub>\u00a0).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n

……………………………………………………………………………………………………………………………….<\/p>\n

Este artigo \u00e9 baseado na tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica do artigo original em ingl\u00eas. Para mais informa\u00e7\u00f5es, consulte o artigo em ingl\u00eas. Voc\u00ea pode nos ajudar. Se voc\u00ea deseja corrigir a tradu\u00e7\u00e3o, envie-a para: translations@nuclear-power.com ou preencha o formul\u00e1rio de tradu\u00e7\u00e3o on-line. Agradecemos sua ajuda, atualizaremos a tradu\u00e7\u00e3o o mais r\u00e1pido poss\u00edvel. Obrigado.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Convers\u00e3o de dose absorvida em dose equivalente.\u00a0Observe que o sievert n\u00e3o \u00e9 uma unidade de dose f\u00edsica.\u00a0Por exemplo, uma dose absorvida de 1 Gy por part\u00edculas alfa levar\u00e1 a uma dose equivalente a 20 Sv.\u00a0Dosimetria de Radia\u00e7\u00e3o Dose equivalente\u00a0(s\u00edmbolo\u00a0H\u00a0T\u00a0)\u00a0\u00e9 uma quantidade de dose calculada para \u00f3rg\u00e3os individuais (\u00edndice T – tecido).\u00a0A dose equivalente\u00a0\u00e9 baseada na … Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[51],"tags":[],"yoast_head":"\nO que \u00e9 convers\u00e3o - Dose absorvida em equivalente - Defini\u00e7\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Convers\u00e3o de dose absorvida em dose equivalente. Observe que o sievert n\u00e3o \u00e9 uma unidade de dose f\u00edsica. Por exemplo, uma dose absorvida de 1 Gy por part\u00edculas alfa levar\u00e1 a uma dose equivalente a 20 Sv. Dosimetria de Radia\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-conversao-dose-absorvida-em-equivalente-definicao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que \u00e9 convers\u00e3o - Dose absorvida em equivalente - Defini\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Convers\u00e3o de dose absorvida em dose equivalente. Observe que o sievert n\u00e3o \u00e9 uma unidade de dose f\u00edsica. Por exemplo, uma dose absorvida de 1 Gy por part\u00edculas alfa levar\u00e1 a uma dose equivalente a 20 Sv. Dosimetria de Radia\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-conversao-dose-absorvida-em-equivalente-definicao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radiation Dosimetry\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-24T19:54:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-23T06:54:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-weighting-factors-current-ICRP-300x159.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nick Connor\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/\",\"name\":\"Radiation Dosimetry\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-conversao-dose-absorvida-em-equivalente-definicao\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-weighting-factors-current-ICRP.png\",\"width\":560,\"height\":296,\"caption\":\"Source: CIPR Publ. 103: Les recommandations de 2007 de la Commission internationale de protection radiologique\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-conversao-dose-absorvida-em-equivalente-definicao\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-conversao-dose-absorvida-em-equivalente-definicao\/\",\"name\":\"O que \\u00e9 convers\\u00e3o - Dose absorvida em equivalente - Defini\\u00e7\\u00e3o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-conversao-dose-absorvida-em-equivalente-definicao\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-06-24T19:54:34+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-23T06:54:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\"},\"description\":\"Convers\\u00e3o de dose absorvida em dose equivalente. Observe que o sievert n\\u00e3o \\u00e9 uma unidade de dose f\\u00edsica. Por exemplo, uma dose absorvida de 1 Gy por part\\u00edculas alfa levar\\u00e1 a uma dose equivalente a 20 Sv. Dosimetria de Radia\\u00e7\\u00e3o\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-conversao-dose-absorvida-em-equivalente-definicao\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\",\"name\":\"Nick Connor\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17997"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17997\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}