{"id":17988,"date":"2020-06-24T15:58:39","date_gmt":"2020-06-24T15:58:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/o-que-e-equivalente-a-dose-direcional-h-d-%cf%89-definicao\/"},"modified":"2020-07-23T06:28:52","modified_gmt":"2020-07-23T06:28:52","slug":"o-que-e-equivalente-a-dose-direcional-h-d-%cf%89-definicao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-equivalente-a-dose-direcional-h-d-%cf%89-definicao\/","title":{"rendered":"O que \u00e9 equivalente \u00e0 dose direcional &#8211; H &#8216;(d, \u03a9) &#8211; Defini\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-quote su-quote-style-default\">\n<div class=\"su-quote-inner su-u-clearfix su-u-trim\">A dose direcional equivalente \u00e9 uma quantidade operacional para o monitoramento da \u00e1rea de radia\u00e7\u00e3o que penetra fracamente.\u00a0A dose direcional equivalente, H &#8216;(d, \u03a9), \u00e9 a quantidade operacional para determina\u00e7\u00e3o da dose equivalente \u00e0 pele, lente do olho, etc. Dosimetria por Radia\u00e7\u00e3o<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dotted\"><\/div>\n<div class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-100 lgc-tablet-grid-100 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights lgc-first lgc-last\">\n<div class=\"inside-grid-column\">\n<h2>Equivalente de dose direcional &#8211; H &#8216;(d, \u03a9)<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Dose-Monitoring-Operational-Quantities-table.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-25488 lazy-loaded\" src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Dose-Monitoring-Operational-Quantities-table.png\" alt=\"Monitoramento de dose de radia\u00e7\u00e3o - quantidades operacionais\" width=\"500\" height=\"156\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Dose-Monitoring-Operational-Quantities-table.png\" \/><\/a>A\u00a0<strong>dose direcional equivalente<\/strong>\u00a0\u00e9 uma quantidade operacional para o monitoramento da \u00e1rea de radia\u00e7\u00e3o que penetra fracamente.\u00a0A dose direcional equivalente, H &#8216;(d, \u03a9), \u00e9 a quantidade operacional para a determina\u00e7\u00e3o de dose equivalente \u00e0 pele, lente do olho, etc., tamb\u00e9m para\u00a0<a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-radiacao-beta-definicao\/\">radia\u00e7\u00e3o beta<\/a>\u00a0e f\u00f3tons de baixa energia.<\/p>\n<p>De acordo com o ICRP, a dose direcional equivalente \u00e9 definida como:<\/p>\n<p>Publica\u00e7\u00e3o 103 do ICRP:<\/p>\n<p><em>\u201c\u00a0<\/em><em>A dose equivalente em um ponto de um campo de radia\u00e7\u00e3o que seria produzido pelo campo expandido correspondente na esfera da ICRU a uma profundidade d em um raio em uma dire\u00e7\u00e3o especificada,\u00a0<\/em><em>\u03a9\u00a0<\/em><em>.\u00a0<\/em><em>&#8220;<\/em><\/p>\n<p>O\u00a0<strong>equivalente da dose direcional<\/strong>\u00a0recebe o s\u00edmbolo H &#8216;(0,07, \u03a9) ou, em casos raros, H&#8217; (3, \u03a9).\u00a0A unidade SI de H &#8216;(d, \u03a9) \u00e9 a\u00a0<a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-sievert-unidade-de-dose-equivalente-definicao\/\"><strong>peneira<\/strong><\/a>(Sv).\u00a0A unidade de sievert recebeu o nome do cientista sueco Rolf Sievert, que fez grande parte dos primeiros trabalhos sobre dosimetria em radioterapia.\u00a0Para todos os tipos de radia\u00e7\u00e3o externa, as quantidades operacionais para o monitoramento da \u00e1rea s\u00e3o definidas com base em um valor equivalente \u00e0 dose em um ponto em um fantasma simples, a esfera ICRU, que \u00e9 uma esfera de material equivalente ao tecido (30 cm de di\u00e2metro, Tecido ICRU (mole) com densidade: 1 g \/ cm\u00a0<sup>3<\/sup>\u00a0e composi\u00e7\u00e3o de massa: 76,2% de oxig\u00eanio, 11,1% de carbono, 10,1% de hidrog\u00eanio e 2,6% de nitrog\u00eanio).<\/p>\n<p>Como foi escrito, as quantidades operacionais s\u00e3o mensur\u00e1veis, diferentemente de uma dose efetiva, e os instrumentos para monitoramento da radia\u00e7\u00e3o s\u00e3o calibrados em termos dessas quantidades.\u00a0No monitoramento, os valores dessas quantidades operacionais s\u00e3o tomados como uma avalia\u00e7\u00e3o suficientemente precisa da dose efetiva e da dose cut\u00e2nea, respectivamente, em particular, se seus valores estiverem abaixo dos limites de prote\u00e7\u00e3o.\u00a0Os v\u00ednculos num\u00e9ricos entre quantidades operacionais e dose efetiva s\u00e3o representados por coeficientes de convers\u00e3o conservadores, definidos para uma pessoa de refer\u00eancia.<\/p>\n<h2>Limites de dose<\/h2>\n<p>Veja tamb\u00e9m:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-limite-de-dose-radiacao-definicao\/\">Limites de dose<\/a><\/p>\n<p>Os limites de dose s\u00e3o divididos em dois grupos, o p\u00fablico e os trabalhadores expostos ocupacionalmente.\u00a0De acordo com o ICRP, a exposi\u00e7\u00e3o ocupacional refere-se a toda a exposi\u00e7\u00e3o incorrida pelos trabalhadores no curso de seu trabalho, com exce\u00e7\u00e3o da<\/p>\n<ol>\n<li>exposi\u00e7\u00f5es exclu\u00eddas e exposi\u00e7\u00f5es de atividades isentas que envolvam radia\u00e7\u00e3o ou fontes isentas<\/li>\n<li>qualquer exposi\u00e7\u00e3o m\u00e9dica<\/li>\n<li>a radia\u00e7\u00e3o natural local normal de fundo.<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-100 lgc-tablet-grid-100 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights  lgc-first lgc-last\">\n<div class=\"inside-grid-column\">\n<p><span>A tabela a seguir resume os limites de dose para trabalhadores expostos ocupacionalmente e para o p\u00fablico:<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_25487\" class=\"wp-caption aligncenter\" aria-describedby=\"caption-attachment-25487\"><a href=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dose-limits-radiation.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-25487 lazy-loaded\" src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dose-limits-radiation.png\" alt=\"limites de dose - radia\u00e7\u00e3o\" width=\"628\" height=\"207\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dose-limits-radiation.png\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25487\" class=\"wp-caption-text\"><span>Tabela de limites de dose para trabalhadores expostos ocupacionalmente e para o p\u00fablico.<\/span><br \/>\n<span>Fonte dos dados: ICRP, 2007. Recomenda\u00e7\u00f5es de 2007 da Comiss\u00e3o Internacional de Prote\u00e7\u00e3o Radiol\u00f3gica.\u00a0Publica\u00e7\u00e3o 103 da ICRP. Ann.\u00a0ICRP 37 (2-4).<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span>De acordo com a recomenda\u00e7\u00e3o do ICRP em sua declara\u00e7\u00e3o sobre rea\u00e7\u00f5es teciduais de 21 de abril de 2011, o limite de dose equivalente para a lente do olho para exposi\u00e7\u00e3o ocupacional em situa\u00e7\u00f5es de exposi\u00e7\u00e3o planejada foi reduzido de 150 mSv \/ ano para 20 mSv \/ ano, em m\u00e9dia por per\u00edodos definidos de 5 anos, sem dose anual em um \u00fanico ano superior a 50 mSv.<\/span><\/p>\n<p><span>Os limites da\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-dose-eficaz-definicao\/\"><span>dose efetiva<\/span><\/a><span>\u00a0s\u00e3o a soma das doses efetivas relevantes da exposi\u00e7\u00e3o externa no per\u00edodo especificado e a\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-dose-comprometida-dose-efetiva-comprometida-definicao\/\"><span>dose efetiva comprometida<\/span><\/a><span>\u00a0da ingest\u00e3o de radionucl\u00eddeos no mesmo per\u00edodo.\u00a0Para adultos, a dose efetiva comprometida \u00e9 calculada por um per\u00edodo de 50 anos ap\u00f3s a ingest\u00e3o, enquanto para crian\u00e7as \u00e9 calculada para o per\u00edodo de at\u00e9 70 anos.\u00a0O limite efetivo da dose para o corpo inteiro de 20 mSv \u00e9 um valor m\u00e9dio em cinco anos.\u00a0O limite real \u00e9 de 100 mSv em 5 anos, e n\u00e3o mais de 50 mSv em um ano.<\/span><\/p>\n<h3><span>Exposi\u00e7\u00e3o Ocupacional &#8211; Dose Efetiva<\/span><\/h3>\n<p><span>Na maioria das situa\u00e7\u00f5es de exposi\u00e7\u00e3o ocupacional, a dose eficaz, E, pode ser derivada de quantidades operacionais usando a seguinte f\u00f3rmula:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Occupational-Exposure-External-and-Internal-1.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-25528 lazy-loaded\" src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Occupational-Exposure-External-and-Internal-1.png\" alt=\"Exposi\u00e7\u00e3o Ocupacional - Externa e Interna.\" width=\"314\" height=\"202\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Occupational-Exposure-External-and-Internal-1.png\" \/><\/a><\/p>\n<p><span>A\u00a0\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-dose-comprometida-dose-efetiva-comprometida-definicao\/\"><strong><span>dose comprometida<\/span><\/strong><\/a><span>\u00a0\u00a0\u00e9 uma quantidade de dose que mede o risco estoc\u00e1stico para a sa\u00fade devido \u00e0\u00a0\u00a0<\/span><strong><span>ingest\u00e3o de material radioativo<\/span><\/strong><span>\u00a0\u00a0no corpo humano.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Measuring-and-Monitoring-Quantities-and-Limits-min.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-25493 lazy-loaded\" src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Measuring-and-Monitoring-Quantities-and-Limits-min-1024x600.png\" alt=\"Medi\u00e7\u00e3o e monitoramento de radia\u00e7\u00e3o - quantidades e limites\" width=\"1024\" height=\"600\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Measuring-and-Monitoring-Quantities-and-Limits-min-1024x600.png\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-100 lgc-tablet-grid-100 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights  lgc-first lgc-last\">\n<div class=\"inside-grid-column\">\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-arrow\" data-anchor=\"References\">\n<div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p>Este artigo \u00e9 baseado na tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica do artigo original em ingl\u00eas. Para mais informa\u00e7\u00f5es, consulte o artigo em ingl\u00eas. Voc\u00ea pode nos ajudar. Se voc\u00ea deseja corrigir a tradu\u00e7\u00e3o, envie-a para: translations@nuclear-power.com ou preencha o formul\u00e1rio de tradu\u00e7\u00e3o on-line. Agradecemos sua ajuda, atualizaremos a tradu\u00e7\u00e3o o mais r\u00e1pido poss\u00edvel. Obrigado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A dose direcional equivalente \u00e9 uma quantidade operacional para o monitoramento da \u00e1rea de radia\u00e7\u00e3o que penetra fracamente.\u00a0A dose direcional equivalente, H &#8216;(d, \u03a9), \u00e9 a quantidade operacional para determina\u00e7\u00e3o da dose equivalente \u00e0 pele, lente do olho, etc. Dosimetria por Radia\u00e7\u00e3o Equivalente de dose direcional &#8211; H &#8216;(d, \u03a9) A\u00a0dose direcional equivalente\u00a0\u00e9 uma quantidade &#8230; <a title=\"O que \u00e9 equivalente \u00e0 dose direcional &#8211; H &#8216;(d, \u03a9) &#8211; Defini\u00e7\u00e3o\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-equivalente-a-dose-direcional-h-d-%cf%89-definicao\/\" aria-label=\"More on O que \u00e9 equivalente \u00e0 dose direcional &#8211; H &#8216;(d, \u03a9) &#8211; Defini\u00e7\u00e3o\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[51],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O que \u00e9 equivalente \u00e0 dose direcional - H &#039;(d, \u03a9) - Defini\u00e7\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A dose direcional equivalente \u00e9 uma quantidade operacional para o monitoramento da \u00e1rea de radia\u00e7\u00e3o que penetra fracamente. A dose direcional equivalente, H &#039;(d, \u03a9), \u00e9 a quantidade operacional para determina\u00e7\u00e3o de dose equivalente \u00e0 pele, lente do olho, etc. Dosimetria por Radia\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-equivalente-a-dose-direcional-h-d-\u03c9-definicao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que \u00e9 equivalente \u00e0 dose direcional - H &#039;(d, \u03a9) - Defini\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A dose direcional equivalente \u00e9 uma quantidade operacional para o monitoramento da \u00e1rea de radia\u00e7\u00e3o que penetra fracamente. A dose direcional equivalente, H &#039;(d, \u03a9), \u00e9 a quantidade operacional para determina\u00e7\u00e3o de dose equivalente \u00e0 pele, lente do olho, etc. Dosimetria por Radia\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-equivalente-a-dose-direcional-h-d-\u03c9-definicao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radiation Dosimetry\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-24T15:58:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-23T06:28:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Dose-Monitoring-Operational-Quantities-table.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nick Connor\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/\",\"name\":\"Radiation Dosimetry\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-equivalente-a-dose-direcional-h-d-%cf%89-definicao\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Dose-Monitoring-Operational-Quantities-table.png\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-equivalente-a-dose-direcional-h-d-%cf%89-definicao\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-equivalente-a-dose-direcional-h-d-%cf%89-definicao\/\",\"name\":\"O que \\u00e9 equivalente \\u00e0 dose direcional - H '(d, \\u03a9) - Defini\\u00e7\\u00e3o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-equivalente-a-dose-direcional-h-d-%cf%89-definicao\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-06-24T15:58:39+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-23T06:28:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\"},\"description\":\"A dose direcional equivalente \\u00e9 uma quantidade operacional para o monitoramento da \\u00e1rea de radia\\u00e7\\u00e3o que penetra fracamente. A dose direcional equivalente, H '(d, \\u03a9), \\u00e9 a quantidade operacional para determina\\u00e7\\u00e3o de dose equivalente \\u00e0 pele, lente do olho, etc. Dosimetria por Radia\\u00e7\\u00e3o\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/o-que-e-equivalente-a-dose-direcional-h-d-%cf%89-definicao\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\",\"name\":\"Nick Connor\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17988"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17988\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}