{"id":15999,"date":"2020-01-31T16:12:43","date_gmt":"2020-01-31T16:12:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/quest-ce-que-rad-gris-conversion-unites-definition\/"},"modified":"2020-07-16T04:58:12","modified_gmt":"2020-07-16T04:58:12","slug":"quest-ce-que-rad-gris-conversion-unites-definition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-rad-gris-conversion-unites-definition\/","title":{"rendered":"Qu&rsquo;est-ce que RAD &#8211; Gris &#8211; Conversion &#8211; Unit\u00e9s &#8211; D\u00e9finition"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-quote su-quote-style-default\">\n<div class=\"su-quote-inner su-u-clearfix su-u-trim\">Gris.\u00a0Une dose d&rsquo;un gray \u00e9quivaut \u00e0 une unit\u00e9 d&rsquo;\u00e9nergie (joule) d\u00e9pos\u00e9e dans un kilogramme d&rsquo;une substance.\u00a0RAD.\u00a0Une dose d&rsquo;un rad \u00e9quivaut au d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;une centaine d&rsquo;ergs d&rsquo;\u00e9nergie dans un gramme de tout mat\u00e9riau.\u00a0Dosim\u00e9trie des rayonnements<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dotted\"><\/div>\n<div class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-100 lgc-tablet-grid-100 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights lgc-first lgc-last\">\n<div class=\"inside-grid-column\">\n<p><strong>La dose absorb\u00e9e<\/strong>\u00a0est d\u00e9finie comme la quantit\u00e9 d&rsquo;\u00e9nergie d\u00e9pos\u00e9e par les rayonnements ionisants dans une substance.\u00a0<strong>La dose absorb\u00e9e<\/strong>\u00a0est donn\u00e9e le symbole\u00a0<strong>D<\/strong>\u00a0.\u00a0Le\u00a0<strong>rad<\/strong>\u00a0(une abr\u00e9viation pour\u00a0<strong>R<\/strong>\u00a0adiation\u00a0<strong>A<\/strong>\u00a0bsorbed\u00a0<strong>D<\/strong>\u00a0ose) est l&rsquo;\u00a0<strong>unit\u00e9 non-SI<\/strong>\u00a0de la dose absorb\u00e9e.\u00a0La dose absorb\u00e9e est \u00e9galement mesur\u00e9e dans une unit\u00e9 appel\u00e9e le gray (Gy), qui est d\u00e9riv\u00e9e du syst\u00e8me SI.\u00a0Le\u00a0<strong>rad<\/strong>\u00a0non-SI\u00a0est utilis\u00e9 principalement aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/absorbed-dose-definition.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-25307 lazy-loaded\" src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/absorbed-dose-definition.png\" alt=\"dose absorb\u00e9e - d\u00e9finition\" width=\"180\" height=\"72\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/absorbed-dose-definition.png\" \/><\/a><\/p>\n<p>Unit\u00e9s de dose absorb\u00e9e:<\/p>\n<ul>\n<li>Gris.\u00a0Une dose d&rsquo;un gray \u00e9quivaut \u00e0 une unit\u00e9 d&rsquo;\u00e9nergie (joule) d\u00e9pos\u00e9e dans un kilogramme d&rsquo;une substance.<\/li>\n<li>RAD.\u00a0Une dose d&rsquo;un rad \u00e9quivaut au d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;une centaine d&rsquo;ergs d&rsquo;\u00e9nergie dans un gramme de tout mat\u00e9riau.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>RAD &#8211; Unit\u00e9 de dose absorb\u00e9e<\/h2>\n<p>Une dose d&rsquo;\u00a0<strong>un rad<\/strong>\u00a0\u00e9quivaut au d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;\u00a0<strong>une centaine d&rsquo;ergs<\/strong>\u00a0d&rsquo;\u00e9nergie dans\u00a0<strong>un gramme<\/strong>\u00a0de tout mat\u00e9riau.\u00a0Notez que, l&rsquo;erg est une unit\u00e9 d&rsquo;\u00e9nergie et un travail \u00e9gal \u00e0 10\u00a0<sup>-7<\/sup>\u00a0joules.\u00a0Une unit\u00e9 apparent\u00e9e, le roentgen, est utilis\u00e9e pour quantifier l&rsquo;exposition aux radiations.\u00a0Le facteur F peut \u00eatre utilis\u00e9 pour convertir entre rads et roentgens.<\/p>\n<p>Un rad est une dose significativement inf\u00e9rieure \u00e0 un gris, ce qui repr\u00e9sente une grande quantit\u00e9 de dose absorb\u00e9e.\u00a0Une personne qui a absorb\u00e9 une dose corporelle totale de 100 rad a absorb\u00e9 un joule d&rsquo;\u00e9nergie dans chaque kg de tissu corporel (soit 1 Gy).\u00a0Les doses absorb\u00e9es mesur\u00e9es dans l&rsquo;industrie (\u00e0 l&rsquo;exception de la m\u00e9decine nucl\u00e9aire) ont souvent des doses comparables \u00e0 un rad et les multiples suivants sont souvent utilis\u00e9s:<\/p>\n<p><strong>1 mrad (millirad) = 1E-3 rad<\/strong><\/p>\n<p><strong>1 krad (kilorad) = 1E3 rad<\/strong><\/p>\n<p>Les conversions des unit\u00e9s SI en d&rsquo;autres unit\u00e9s sont les suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>1 Gy = 100 rad<\/li>\n<li>1 mGy = 100 mrad<\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Le gray et le rad sont des unit\u00e9s physiques.\u00a0Ils d\u00e9crivent l&rsquo;effet physique du rayonnement incident (c&rsquo;est-\u00e0-dire la quantit\u00e9 d&rsquo;\u00e9nergie d\u00e9pos\u00e9e par kg), mais il ne nous dit rien sur les cons\u00e9quences biologiques d&rsquo;un tel d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;\u00e9nergie dans les tissus vivants.<\/span><\/p>\n<h2><span>Gris &#8211; Unit\u00e9 de dose absorb\u00e9e<\/span><\/h2>\n<p><span>Une dose d&rsquo;\u00a0<\/span><strong><span>un gris<\/span><\/strong><span>\u00a0\u00e9quivaut \u00e0 une unit\u00e9 d&rsquo;\u00e9nergie (joule) d\u00e9pos\u00e9e dans un kilogramme d&rsquo;une substance.\u00a0Cette unit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e en l&rsquo;honneur de\u00a0<\/span><strong><span>Louis Harold Gray<\/span><\/strong><span>\u00a0, qui fut l&rsquo;un des grands pionniers de la radiobiologie.\u00a0Un gray repr\u00e9sente une grande quantit\u00e9 de dose absorb\u00e9e.\u00a0Une personne qui a absorb\u00e9 une dose corporelle totale de 1 Gy a absorb\u00e9 un joule d&rsquo;\u00e9nergie dans chaque kg de tissu corporel.<\/span><\/p>\n<p><strong><span>Les doses absorb\u00e9es<\/span><\/strong><span>\u00a0mesur\u00e9es dans l&rsquo;industrie (\u00e0 l&rsquo;exception de la m\u00e9decine nucl\u00e9aire) ont souvent des doses inf\u00e9rieures \u00e0 un gris, et les multiples suivants sont souvent utilis\u00e9s:<\/span><\/p>\n<p><strong><span>1 mGy (milligray) = 1E-3 Gy<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>1 \u00b5Gy (microgray) = 1E-6 Gy<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p>Cet article est bas\u00e9 sur la traduction automatique de l&rsquo;article original en anglais. Pour plus d&rsquo;informations, voir l&rsquo;article en anglais. Pouvez vous nous aider Si vous souhaitez corriger la traduction, envoyez-la \u00e0 l&rsquo;adresse: translations@nuclear-power.com ou remplissez le formulaire de traduction en ligne. Nous appr\u00e9cions votre aide, nous mettrons \u00e0 jour la traduction le plus rapidement possible. Merci<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gris.\u00a0Une dose d&rsquo;un gray \u00e9quivaut \u00e0 une unit\u00e9 d&rsquo;\u00e9nergie (joule) d\u00e9pos\u00e9e dans un kilogramme d&rsquo;une substance.\u00a0RAD.\u00a0Une dose d&rsquo;un rad \u00e9quivaut au d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;une centaine d&rsquo;ergs d&rsquo;\u00e9nergie dans un gramme de tout mat\u00e9riau.\u00a0Dosim\u00e9trie des rayonnements La dose absorb\u00e9e\u00a0est d\u00e9finie comme la quantit\u00e9 d&rsquo;\u00e9nergie d\u00e9pos\u00e9e par les rayonnements ionisants dans une substance.\u00a0La dose absorb\u00e9e\u00a0est donn\u00e9e le symbole\u00a0D\u00a0.\u00a0Le\u00a0rad\u00a0(une &#8230; <a title=\"Qu&rsquo;est-ce que RAD &#8211; Gris &#8211; Conversion &#8211; Unit\u00e9s &#8211; D\u00e9finition\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-rad-gris-conversion-unites-definition\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Qu&rsquo;est-ce que RAD &#8211; Gris &#8211; Conversion &#8211; Unit\u00e9s &#8211; D\u00e9finition\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Qu&#039;est-ce que RAD - Gris - Conversion - Unit\u00e9s - D\u00e9finition<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gris. Une dose d&#039;un gris \u00e9quivaut \u00e0 une unit\u00e9 d&#039;\u00e9nergie (joule) d\u00e9pos\u00e9e dans un kilogramme d&#039;une substance. RAD. Une dose d&#039;un rad \u00e9quivaut au d\u00e9p\u00f4t d&#039;une centaine d&#039;ergs d&#039;\u00e9nergie dans un gramme de tout mat\u00e9riau. Dosim\u00e9trie des rayonnements\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-rad-gris-conversion-unites-definition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu&#039;est-ce que RAD - Gris - Conversion - Unit\u00e9s - D\u00e9finition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gris. Une dose d&#039;un gris \u00e9quivaut \u00e0 une unit\u00e9 d&#039;\u00e9nergie (joule) d\u00e9pos\u00e9e dans un kilogramme d&#039;une substance. RAD. Une dose d&#039;un rad \u00e9quivaut au d\u00e9p\u00f4t d&#039;une centaine d&#039;ergs d&#039;\u00e9nergie dans un gramme de tout mat\u00e9riau. Dosim\u00e9trie des rayonnements\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-rad-gris-conversion-unites-definition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radiation Dosimetry\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-31T16:12:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-16T04:58:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/absorbed-dose-definition.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nick Connor\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/\",\"name\":\"Radiation Dosimetry\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-rad-gris-conversion-unites-definition\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/absorbed-dose-definition.png\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-rad-gris-conversion-unites-definition\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-rad-gris-conversion-unites-definition\/\",\"name\":\"Qu'est-ce que RAD - Gris - Conversion - Unit\\u00e9s - D\\u00e9finition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-rad-gris-conversion-unites-definition\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-01-31T16:12:43+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-16T04:58:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\"},\"description\":\"Gris. Une dose d'un gris \\u00e9quivaut \\u00e0 une unit\\u00e9 d'\\u00e9nergie (joule) d\\u00e9pos\\u00e9e dans un kilogramme d'une substance. RAD. Une dose d'un rad \\u00e9quivaut au d\\u00e9p\\u00f4t d'une centaine d'ergs d'\\u00e9nergie dans un gramme de tout mat\\u00e9riau. Dosim\\u00e9trie des rayonnements\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-rad-gris-conversion-unites-definition\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\",\"name\":\"Nick Connor\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15999"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15999\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}