{"id":15933,"date":"2020-01-21T06:13:01","date_gmt":"2020-01-21T06:13:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/quest-ce-que-la-conversion-absorbe-en-dose-equivalente-definition\/"},"modified":"2020-07-15T18:11:30","modified_gmt":"2020-07-15T18:11:30","slug":"quest-ce-que-la-conversion-absorbe-en-dose-equivalente-definition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-conversion-absorbe-en-dose-equivalente-definition\/","title":{"rendered":"Qu’est-ce que la conversion – absorb\u00e9 en dose \u00e9quivalente – D\u00e9finition"},"content":{"rendered":"
\n
Conversion de la dose absorb\u00e9e en dose \u00e9quivalente.\u00a0Notez que le sievert n’est pas une unit\u00e9 de dose physique.\u00a0Par exemple, une dose absorb\u00e9e de 1 Gy par des particules alpha entra\u00eenera une dose \u00e9quivalente de 20 Sv.\u00a0Dosim\u00e9trie des rayonnements<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n

\"Facteurs<\/a>La dose \u00e9quivalente<\/strong>\u00a0(symbole\u00a0H\u00a0T<\/sub>\u00a0)<\/strong>\u00a0est une quantit\u00e9 de dose calcul\u00e9e pour chaque organe (indice T – tissu).\u00a0La dose \u00e9quivalente<\/strong>\u00a0est bas\u00e9e sur la dose absorb\u00e9e par un organe, ajust\u00e9e pour tenir compte de l’\u00a0efficacit\u00e9 du type de rayonnement<\/strong>\u00a0.\u00a0Dose \u00e9quivalente est donn\u00e9e le symbole H\u00a0T<\/sub>\u00a0.\u00a0L’unit\u00e9 SI de\u00a0H\u00a0T<\/sub><\/strong>\u00a0est le\u00a0sievert<\/strong>\u00a0(Sv) ou mais rem (roentgen \u00e9quivalent man) est encore couramment utilis\u00e9 (\u00a01 Sv = 100 rem<\/strong>\u00a0).\u00a0L’unit\u00e9 de sievert a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e d’apr\u00e8s le scientifique su\u00e9dois Rolf Sievert, qui a effectu\u00e9 une grande partie des premiers travaux sur la dosim\u00e9trie en radioth\u00e9rapie.<\/p>\n

Comme il a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit, \u00e0\u00a0des<\/a>\u00a0fins de\u00a0radioprotection<\/a>\u00a0, la dose absorb\u00e9e est calcul\u00e9e en moyenne sur un organe ou un tissu, T, et cette moyenne de dose absorb\u00e9e est pond\u00e9r\u00e9e pour la qualit\u00e9 du rayonnement en termes de\u00a0facteur de pond\u00e9ration<\/strong>\u00a0du\u00a0rayonnement<\/strong>\u00a0, w\u00a0R<\/sub>\u00a0, pour le type et l’\u00e9nergie de rayonnement incident sur le corps.\u00a0Le\u00a0facteur de pond\u00e9ration du rayonnement<\/strong>\u00a0est un facteur sans dimension utilis\u00e9 pour d\u00e9terminer la dose \u00e9quivalente \u00e0 partir de la dose absorb\u00e9e moyenne sur un tissu ou un organe et est bas\u00e9 sur le type de rayonnement absorb\u00e9.\u00a0La dose pond\u00e9r\u00e9e r\u00e9sultante a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e comme la dose \u00e9quivalente d’organe ou de tissu:<\/p>\n

\"dose<\/a><\/p>\n

\"dose<\/a>Une dose \u00e9quivalente d’\u00a0un Sievert<\/strong>\u00a0repr\u00e9sente la quantit\u00e9 de dose de rayonnement qui est \u00e9quivalente, en termes de\u00a0dommages biologiques<\/strong>\u00a0sp\u00e9cifi\u00e9s\u00a0, \u00e0\u00a0un gris<\/strong><\/a>\u00a0de\u00a0rayons X<\/a>\u00a0ou de\u00a0rayons gamma<\/a>\u00a0.\u00a0La dose \u00e9quivalente<\/strong>\u00a0est une\u00a0quantit\u00e9 non physique<\/strong>\u00a0(w\u00a0R<\/sub>\u00a0est d\u00e9riv\u00e9e des cons\u00e9quences biologiques des rayonnements ionisants) largement utilis\u00e9e en dosim\u00e9trie mesur\u00e9e par des dosim\u00e8tres.\u00a0La dose \u00e9quivalente est d\u00e9sign\u00e9e par la CIPR comme une \u00abquantit\u00e9 limite\u00bb;\u00a0sp\u00e9cifier des limites d’exposition pour garantir que \u00abla survenue d’effets stochastiques sur la sant\u00e9 soit maintenue en dessous de niveaux inacceptables et que les r\u00e9actions tissulaires soient \u00e9vit\u00e9es\u00bb.<\/p>\n

Conversion de la dose absorb\u00e9e en dose \u00e9quivalente<\/h2>\n

Notez que le\u00a0sievert n’est pas une unit\u00e9 de dose physique<\/strong>\u00a0.\u00a0Par exemple, une dose absorb\u00e9e de 1 Gy par des particules alpha entra\u00eenera une dose \u00e9quivalente de 20 Sv.\u00a0Cela peut sembler \u00eatre un paradoxe.\u00a0Cela implique que l’\u00e9nergie du champ de rayonnement incident en joules a augment\u00e9 d’un facteur 20, violant ainsi les lois de\u00a0conservation de l’\u00e9nergie<\/a>\u00a0.\u00a0Cependant, ce n’est pas le cas.\u00a0Sievert est d\u00e9riv\u00e9 de la quantit\u00e9 physique de dose absorb\u00e9e, mais prend \u00e9galement en compte l’\u00a0efficacit\u00e9 biologique<\/strong>\u00a0du rayonnement, qui d\u00e9pend du type de rayonnement et de l’\u00e9nergie.\u00a0Le\u00a0facteur de pond\u00e9ration du rayonnement<\/strong>\u00a0fait que le sievert ne peut pas \u00eatre une unit\u00e9 physique.<\/p>\n

\"Facteurs<\/a>
Source: CIPR Publ.\u00a0103: Les recommandations de 2007 de la Commission internationale de protection radiologique<\/figcaption><\/figure>\n

Comme cela a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit, chaque type de rayonnement\u00a0interagit avec la mati\u00e8re d’une mani\u00e8re diff\u00e9rente<\/strong>\u00a0et provoque des dommages biologiques diff\u00e9rents.\u00a0Par exemple, des particules charg\u00e9es de hautes \u00e9nergies peuvent directement ioniser les atomes.\u00a0D’autre part, les particules \u00e9lectriquement neutres n’interagissent qu’indirectement, mais peuvent \u00e9galement transf\u00e9rer une partie ou la totalit\u00e9 de leurs \u00e9nergies \u00e0 la mati\u00e8re.\u00a0Cela simplifierait certainement les choses si\u00a0les effets biologiques<\/strong>des rayonnements \u00e9taient directement proportionnels \u00e0 la dose absorb\u00e9e.\u00a0Malheureusement, les effets biologiques d\u00e9pendent \u00e9galement de la fa\u00e7on dont la dose absorb\u00e9e est distribu\u00e9e le long du trajet du rayonnement.\u00a0Des \u00e9tudes ont montr\u00e9 que le rayonnement alpha et neutronique cause des dommages biologiques plus importants pour un d\u00e9p\u00f4t d’\u00e9nergie donn\u00e9 par kg de tissu que le rayonnement gamma.\u00a0Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert que les effets biologiques de tout rayonnement\u00a0augmentent<\/strong>\u00a0avec le\u00a0transfert d’\u00e9nergie lin\u00e9aire<\/strong>\u00a0(LET).\u00a0En bref, les dommages biologiques caus\u00e9s par\u00a0les rayonnements \u00e0 LET \u00e9lev\u00e9<\/strong>\u00a0(\u00a0particules alpha<\/a>\u00a0,\u00a0protons<\/a>\u00a0ou\u00a0neutrons<\/a>\u00a0) sont beaucoup plus importants que ceux\u00a0caus\u00e9s par\u00a0les rayonnements<\/strong>\u00a0\u00e0\u00a0faible LET<\/strong>\u00a0(\u00a0rayons gamma<\/a>).\u00a0En effet, les tissus vivants peuvent plus facilement r\u00e9parer les dommages caus\u00e9s par les rayonnements qui sont r\u00e9partis sur une grande surface que ceux qui sont concentr\u00e9s sur une petite zone.\u00a0Parce que plus de dommages biologiques sont caus\u00e9s pour la m\u00eame dose physique (c’est-\u00e0-dire la m\u00eame \u00e9nergie d\u00e9pos\u00e9e par unit\u00e9 de masse de tissu), un gray de rayonnement alpha ou neutronique est plus nocif qu’un gray de rayonnement gamma.\u00a0Ce fait que les rayonnements de diff\u00e9rents types (et \u00e9nergies) donnent des effets biologiques diff\u00e9rents pour la m\u00eame dose absorb\u00e9e est d\u00e9crit en termes de facteurs connus sous le nom d’\u00a0efficacit\u00e9 biologique relative<\/strong>\u00a0(RBE) et de\u00a0facteur de pond\u00e9ration des radiations<\/strong>\u00a0(w\u00a0R<\/sub>\u00a0).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n

……………………………………………………………………………………………………………………………….<\/p>\n

Cet article est bas\u00e9 sur la traduction automatique de l’article original en anglais. Pour plus d’informations, voir l’article en anglais. Pouvez vous nous aider Si vous souhaitez corriger la traduction, envoyez-la \u00e0 l’adresse: translations@nuclear-power.com ou remplissez le formulaire de traduction en ligne. Nous appr\u00e9cions votre aide, nous mettrons \u00e0 jour la traduction le plus rapidement possible. Merci<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conversion de la dose absorb\u00e9e en dose \u00e9quivalente.\u00a0Notez que le sievert n’est pas une unit\u00e9 de dose physique.\u00a0Par exemple, une dose absorb\u00e9e de 1 Gy par des particules alpha entra\u00eenera une dose \u00e9quivalente de 20 Sv.\u00a0Dosim\u00e9trie des rayonnements La dose \u00e9quivalente\u00a0(symbole\u00a0H\u00a0T\u00a0)\u00a0est une quantit\u00e9 de dose calcul\u00e9e pour chaque organe (indice T – tissu).\u00a0La dose \u00e9quivalente\u00a0est … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49],"tags":[],"yoast_head":"\nQu'est-ce que la conversion - absorb\u00e9 en dose \u00e9quivalente - D\u00e9finition<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conversion de la dose absorb\u00e9e en dose \u00e9quivalente. Notez que le sievert n'est pas une unit\u00e9 de dose physique. Par exemple, une dose absorb\u00e9e de 1 Gy par des particules alpha entra\u00eenera une dose \u00e9quivalente de 20 Sv. Dosim\u00e9trie des rayonnements\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-conversion-absorbe-en-dose-equivalente-definition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu'est-ce que la conversion - absorb\u00e9 en dose \u00e9quivalente - D\u00e9finition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conversion de la dose absorb\u00e9e en dose \u00e9quivalente. Notez que le sievert n'est pas une unit\u00e9 de dose physique. Par exemple, une dose absorb\u00e9e de 1 Gy par des particules alpha entra\u00eenera une dose \u00e9quivalente de 20 Sv. Dosim\u00e9trie des rayonnements\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-conversion-absorbe-en-dose-equivalente-definition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radiation Dosimetry\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-21T06:13:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-15T18:11:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-weighting-factors-current-ICRP-300x159.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nick Connor\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/\",\"name\":\"Radiation Dosimetry\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-conversion-absorbe-en-dose-equivalente-definition\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-weighting-factors-current-ICRP.png\",\"width\":560,\"height\":296,\"caption\":\"Source: CIPR Publ. 103: Les recommandations de 2007 de la Commission internationale de protection radiologique\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-conversion-absorbe-en-dose-equivalente-definition\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-conversion-absorbe-en-dose-equivalente-definition\/\",\"name\":\"Qu'est-ce que la conversion - absorb\\u00e9 en dose \\u00e9quivalente - D\\u00e9finition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-conversion-absorbe-en-dose-equivalente-definition\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-01-21T06:13:01+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-15T18:11:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\"},\"description\":\"Conversion de la dose absorb\\u00e9e en dose \\u00e9quivalente. Notez que le sievert n'est pas une unit\\u00e9 de dose physique. Par exemple, une dose absorb\\u00e9e de 1 Gy par des particules alpha entra\\u00eenera une dose \\u00e9quivalente de 20 Sv. Dosim\\u00e9trie des rayonnements\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-conversion-absorbe-en-dose-equivalente-definition\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\",\"name\":\"Nick Connor\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15933"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15933\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}