{"id":15844,"date":"2020-01-20T12:34:01","date_gmt":"2020-01-20T12:34:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/quest-ce-que-leffet-stochastique-rayonnement-ionisant-definition\/"},"modified":"2020-07-15T11:34:18","modified_gmt":"2020-07-15T11:34:18","slug":"quest-ce-que-leffet-stochastique-rayonnement-ionisant-definition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-leffet-stochastique-rayonnement-ionisant-definition\/","title":{"rendered":"Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;effet stochastique &#8211; Rayonnement ionisant &#8211; D\u00e9finition"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-quote su-quote-style-default\">\n<div class=\"su-quote-inner su-u-clearfix su-u-trim\">Les effets stochastiques des rayonnements ionisants se produisent par hasard, se produisant g\u00e9n\u00e9ralement sans seuil de dose.\u00a0La probabilit\u00e9 d&rsquo;apparition d&rsquo;effets stochastiques est proportionnelle \u00e0 la dose mais la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de l&rsquo;effet est ind\u00e9pendante de la dose re\u00e7ue.\u00a0Dosim\u00e9trie des rayonnements<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dotted\"><\/div>\n<div class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-100 lgc-tablet-grid-100 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights lgc-first lgc-last\">\n<div class=\"inside-grid-column\">\n<p><strong>Les effets stochastiques<\/strong>\u00a0des rayonnements ionisants se produisent par hasard, se produisant g\u00e9n\u00e9ralement\u00a0<strong>sans seuil<\/strong>\u00a0de dose.\u00a0La probabilit\u00e9 d&rsquo;apparition d&rsquo;\u00a0<strong>effets stochastiques<\/strong>\u00a0est proportionnelle \u00e0 la dose mais la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de l&rsquo;effet est ind\u00e9pendante de la dose re\u00e7ue.\u00a0Les effets biologiques des rayonnements sur les personnes peuvent \u00eatre regroup\u00e9s en\u00a0<strong>effets\u00a0<\/strong><strong>somatiques<\/strong>\u00a0et\u00a0<strong>h\u00e9r\u00e9ditaires<\/strong>\u00a0.\u00a0Les effets somatiques sont ceux subis par la personne expos\u00e9e.\u00a0Les effets h\u00e9r\u00e9ditaires sont ceux subis par la prog\u00e9niture de l&rsquo;individu expos\u00e9.\u00a0Le risque de cancer est g\u00e9n\u00e9ralement mentionn\u00e9 comme le principal effet stochastique des rayonnements ionisants, mais les troubles h\u00e9r\u00e9ditaires sont \u00e9galement des effets stochastiques.<\/p>\n<p>Selon la CIPR:<\/p>\n<p><em>(83) Sur la base de ces calculs, la Commission propose des coefficients de probabilit\u00e9 nominaux pour le risque de cancer ajust\u00e9 au d\u00e9triment de 5,5 x 10\u00a0<\/em><em><sup>-2<\/sup><\/em><em>\u00a0Sv\u00a0<\/em><em><sup>-1<\/sup><\/em><em>\u00a0pour l&rsquo;ensemble de la population et de 4,1 x 10\u00a0<\/em><em><sup>-2<\/sup><\/em><em>\u00a0Sv\u00a0<\/em><em><sup>-1<\/sup><\/em><em>\u00a0pour les travailleurs adultes.\u00a0Pour les effets h\u00e9r\u00e9ditaires, le risque nominal ajust\u00e9 au d\u00e9triment dans l&rsquo;ensemble de la population est estim\u00e9 \u00e0 0,2 x 10\u00a0<\/em><em><sup>-2<\/sup><\/em><em>\u00a0Sv\u00a0<\/em><em><sup>-1<\/sup><\/em><em>\u00a0et chez les travailleurs adultes \u00e0 0,1 x 10\u00a0<\/em><em><sup>-2<\/sup><\/em><em>\u00a0Sv\u00a0<\/em><em><sup>-1<\/sup><\/em><em>\u00a0.<\/em><\/p>\n<p>R\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9ciale: CIPR, 2007. Les recommandations de 2007 de la Commission internationale de protection radiologique.\u00a0Publication 103 de la CIPR. Ann.\u00a0ICRP 37 (2-4).<\/p>\n<p>L&rsquo;unit\u00e9 SI pour\u00a0<a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-quune-dose-efficace-definition\/\">la dose efficace<\/a>\u00a0, le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-sievert-unite-de-dose-equivalente-definition\/\">sievert<\/a>\u00a0, repr\u00e9sente l&rsquo;effet biologique \u00e9quivalent du d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;un joule d&rsquo;\u00e9nergie de rayons gamma dans un kilogramme de tissu humain.\u00a0En cons\u00e9quence,\u00a0<strong>un sievert<\/strong>\u00a0repr\u00e9sente\u00a0<strong>5,5% de<\/strong>\u00a0chances de d\u00e9velopper un cancer.\u00a0Notez que la dose efficace n&rsquo;est pas con\u00e7ue comme une mesure des\u00a0<a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-leffet-deterministe-rayonnement-ionisant-definition\/\">effets d\u00e9terministes sur la sant\u00e9<\/a>\u00a0, qui est la gravit\u00e9 des dommages tissulaires aigus qui se produiront certainement, qui est mesur\u00e9e par la quantit\u00e9 de dose absorb\u00e9e.<\/p>\n<p>Il existe trois cat\u00e9gories g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;\u00a0<strong>effets stochastiques<\/strong>\u00a0r\u00e9sultant de l&rsquo;exposition \u00e0 de faibles doses de rayonnement.\u00a0Ceux-ci sont:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Effets g\u00e9n\u00e9tiques<\/strong>\u00a0.\u00a0L&rsquo;effet g\u00e9n\u00e9tique est subi\u00a0<strong>par la prog\u00e9niture<\/strong>\u00a0de l&rsquo;individu expos\u00e9.\u00a0Elle implique la mutation de cellules tr\u00e8s sp\u00e9cifiques, \u00e0 savoir les spermatozo\u00efdes ou les ovules.\u00a0Le rayonnement est un exemple d&rsquo;agent mutag\u00e8ne physique.\u00a0Notez que, il existe \u00e9galement de nombreux agents chimiques ainsi que des agents biologiques (tels que les virus) qui provoquent des mutations.\u00a0Un fait tr\u00e8s important \u00e0 retenir est que le rayonnement augmente le taux de mutation spontan\u00e9e, mais ne produit aucune nouvelle mutation.<\/li>\n<li><strong>Effets somatiques<\/strong>\u00a0.\u00a0Les effets somatiques sont ceux subis\u00a0<strong>par la personne expos\u00e9e<\/strong>\u00a0.\u00a0L&rsquo;impact le plus courant de l&rsquo;irradiation est l&rsquo;induction stochastique du cancer avec une p\u00e9riode latente de plusieurs ann\u00e9es ou d\u00e9cennies apr\u00e8s l&rsquo;exposition.\u00a0\u00c9tant donn\u00e9 que le cancer est le principal r\u00e9sultat, il est parfois appel\u00e9 effet canc\u00e9rig\u00e8ne.\u00a0Les rayonnements sont un exemple de canc\u00e9rig\u00e8ne physique, tandis que les cigarettes sont un exemple d&rsquo;agent chimique causant le cancer.\u00a0Les virus sont des exemples d&rsquo;agents canc\u00e9rig\u00e8nes biologiques.<\/li>\n<li><strong>Les effets in utero<\/strong>\u00a0impliquent la production de malformations dans les embryons en d\u00e9veloppement.\u00a0Cependant, il s&rsquo;agit en fait d&rsquo;un cas sp\u00e9cial de l&rsquo;effet somatique, puisque l&#8217;embryon \/ f\u0153tus est celui expos\u00e9 au rayonnement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>On pense que la plupart des\u00a0<strong>effets somatiques<\/strong>\u00a0r\u00e9sultant de l&rsquo;exposition aux rayonnements se produisent de mani\u00e8re stochastique.\u00a0Le mod\u00e8le le plus largement accept\u00e9 postule que l&rsquo;incidence des cancers dus aux rayonnements ionisants augmente\u00a0<strong>lin\u00e9airement<\/strong>\u00a0avec la dose de rayonnement efficace \u00e0 un taux de\u00a0<strong>5,5% par sievert<\/strong>\u00a0.\u00a0Ce mod\u00e8le est connu sous le nom de mod\u00e8le\u00a0<strong>lin\u00e9aire sans seuil (LNT)<\/strong>\u00a0.\u00a0Ce mod\u00e8le suppose qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de seuil et que le risque augmente lin\u00e9airement avec une dose.\u00a0Si ce mod\u00e8le lin\u00e9aire est correct, le rayonnement de fond naturel est la source de rayonnement la plus dangereuse pour la sant\u00e9 publique en g\u00e9n\u00e9ral, suivi de l&rsquo;imagerie m\u00e9dicale en deuxi\u00e8me position.\u00a0Le\u00a0<strong>LNT n&rsquo;est pas universellement accept\u00e9<\/strong>certains proposent une relation dose-r\u00e9ponse adaptative o\u00f9 de faibles doses sont protectrices et des doses \u00e9lev\u00e9es sont pr\u00e9judiciables.\u00a0Il convient de souligner qu&rsquo;un certain nombre d&rsquo;organisations sont en d\u00e9saccord avec l&rsquo;utilisation du mod\u00e8le lin\u00e9aire sans seuil pour estimer le risque d&rsquo;exposition aux rayonnements environnementaux et professionnels \u00e0 faible niveau.<\/p>\n<h2>Effets stochastiques et dose efficace<\/h2>\n<p>La dose efficace est d\u00e9finie comme la somme doublement pond\u00e9r\u00e9e de la dose absorb\u00e9e dans tous les organes et tissus du corps.\u00a0Il est tr\u00e8s important de savoir si une personne est expos\u00e9e partiellement ou compl\u00e8tement et elle est tr\u00e8s importante si une personne est expos\u00e9e aux rayons gamma ou \u00e0 un autre type de rayonnement.\u00a0La dose efficace permet de d\u00e9terminer les cons\u00e9quences biologiques stochastiques de tous les types de rayonnement.\u00a0Les limites de dose sont fix\u00e9es en termes de dose efficace et s&rsquo;appliquent \u00e0 l&rsquo;individu \u00e0 des fins de radioprotection, y compris l&rsquo;\u00e9valuation du risque en termes g\u00e9n\u00e9raux.\u00a0Math\u00e9matiquement, la dose efficace peut \u00eatre exprim\u00e9e comme suit:<\/p>\n<h3><a href=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/effective-dose-definition.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"lazy-loaded aligncenter wp-image-25463 size-full\" src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/effective-dose-definition.png\" alt=\"dose efficace - d\u00e9finition\" width=\"460\" height=\"334\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/effective-dose-definition.png\" data-srcset=\"\" \/><\/a>Facteur de pond\u00e9ration de rayonnement<\/h3>\n<p><span>Le\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-engineering\/radiation-protection\/equivalent-dose\/radiation-weighting-factor\/\"><strong><span>facteur de pond\u00e9ration du rayonnement<\/span><\/strong><\/a><span>\u00a0est un facteur sans dimension utilis\u00e9 pour d\u00e9terminer la dose \u00e9quivalente \u00e0 partir de la dose absorb\u00e9e moyenne sur un tissu ou un organe et est bas\u00e9 sur le type de rayonnement absorb\u00e9.\u00a0Dans le pass\u00e9, un facteur similaire appel\u00e9 facteur de\u00a0<\/span><strong><span>qualit\u00e9<\/span><\/strong><span>\u00a0\u00e9tait utilis\u00e9 \u00e0 cette fin.\u00a0Le\u00a0<\/span><strong><span>facteur de pond\u00e9ration du rayonnement<\/span><\/strong><span>\u00a0est une estimation de l&rsquo;efficacit\u00e9 par dose unitaire du rayonnement donn\u00e9 par rapport \u00e0 une norme \u00e0 faible LET.<\/span><\/p>\n<p><span>En 2007, la CIPR a publi\u00e9 un\u00a0<\/span><strong><span>nouvel ensemble de facteurs de pond\u00e9ration des rayonnements<\/span><\/strong><span>\u00a0(CIPR Publ. 103: Les recommandations de 2007 de la Commission internationale de protection radiologique).\u00a0Ces facteurs sont indiqu\u00e9s ci-dessous.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_25310\" class=\"wp-caption aligncenter\"><\/figure>\n<figure id=\"attachment_25310\" class=\"wp-caption aligncenter\" aria-describedby=\"caption-attachment-25310\"><a href=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-weighting-factors-current-ICRP.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-25310 lazy-loaded\" src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-weighting-factors-current-ICRP.png\" alt=\"Facteurs de pond\u00e9ration des rayonnements - courant - ICRP\" width=\"560\" height=\"296\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-weighting-factors-current-ICRP.png\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25310\" class=\"wp-caption-text\"><span>Source: CIPR Publ.\u00a0103: Les recommandations de 2007 de la Commission internationale de protection radiologique<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h3><span>Facteur de pond\u00e9ration tissulaire<\/span><\/h3>\n<p><span>Le\u00a0<\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-engineering\/radiation-protection\/effective-dose\/tissue-weighting-factors\/\"><span>facteur de pond\u00e9ration tissulaire<\/span><\/a><span>\u00a0,<\/span><\/strong><span>\u00a0w\u00a0<\/span><sub><span>T<\/span><\/sub><span>\u00a0, est le facteur par lequel la dose \u00e9quivalente dans un tissu ou un organe T est pond\u00e9r\u00e9e pour repr\u00e9senter la contribution relative de ce tissu ou de cet organe au pr\u00e9judice total pour la sant\u00e9 r\u00e9sultant d&rsquo;une irradiation uniforme du corps (ICRP 1991b) .\u00a0Il repr\u00e9sente une mesure du risque d&rsquo;effets stochastiques qui pourraient r\u00e9sulter de l&rsquo;exposition de ce tissu sp\u00e9cifique.\u00a0Les facteurs de pond\u00e9ration tissulaire tiennent compte de la sensibilit\u00e9 variable des diff\u00e9rents organes et tissus aux rayonnements.<\/span><\/p>\n<p><span>Les facteurs de pond\u00e9ration tissulaire sont r\u00e9pertori\u00e9s dans diverses publications de la CIPR (Commission internationale de protection radiologique).\u00a0Selon la d\u00e9termination r\u00e9elle de la CIPR, les facteurs de risque figurent dans le tableau suivant (tir\u00e9 de la publication 103 de la CIPR (CIPR 2007)).<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/tissue-weighting-factor-ICRP.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"lazy-loaded aligncenter wp-image-25461 size-full\" src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/tissue-weighting-factor-ICRP.png\" alt=\"facteur de pond\u00e9ration tissulaire - ICRP\" width=\"610\" height=\"225\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/tissue-weighting-factor-ICRP.png\" data-srcset=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p><span>R\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9ciale: CIPR, 2007. Les recommandations de 2007 de la Commission internationale de protection radiologique.\u00a0Publication 103 de la CIPR. Ann.\u00a0ICRP 37 (2-4).<\/span><\/p>\n<h2><span>Exemples de doses \u00e0 Sieverts<\/span><\/h2>\n<p><span>Nous devons noter que le\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/radiation\/\"><span>rayonnement<\/span><\/a><span>\u00a0est tout autour de nous.\u00a0Dans, autour et au-dessus du monde dans lequel nous vivons. C&rsquo;est une force d&rsquo;\u00e9nergie naturelle qui nous entoure.\u00a0C&rsquo;est une partie de notre monde naturel qui est ici depuis la naissance de notre plan\u00e8te.\u00a0Dans les points suivants, nous essayons d&rsquo;exprimer d&rsquo;\u00e9normes plages d&rsquo;exposition aux rayonnements, qui peuvent \u00eatre obtenues \u00e0 partir de diverses sources.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span>0,05 \u00b5Sv<\/span><\/strong><span>\u00a0&#8211; Dormir \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de quelqu&rsquo;un<\/span><\/li>\n<li><strong><span>0,09 \u00b5Sv<\/span><\/strong><span>\u00a0&#8211; Vivant \u00e0 moins de 30 miles d&rsquo;une centrale nucl\u00e9aire pendant un an<\/span><\/li>\n<li><strong><span>0,1 \u00b5Sv<\/span><\/strong><span>\u00a0&#8211; Manger une banane<\/span><\/li>\n<li><strong><span>0,3 \u00b5Sv<\/span><\/strong><span>\u00a0&#8211; Vivant \u00e0 moins de 50 miles d&rsquo;une centrale \u00e0 charbon pendant un an<\/span><\/li>\n<li><strong><span>10 \u00b5Sv<\/span><\/strong><span>\u00a0&#8211; Dose journali\u00e8re moyenne re\u00e7ue du milieu naturel<\/span><\/li>\n<li><strong><span>20 \u00b5Sv<\/span><\/strong><span>\u00a0&#8211; Radiographie thoracique<\/span><\/li>\n<li><strong><span>40 \u00b5Sv<\/span><\/strong><span>\u00a0&#8211; Un vol en avion de 5 heures<\/span><\/li>\n<li><strong><span>600 \u00b5Sv<\/span><\/strong><span>\u00a0&#8211; mammographie<\/span><\/li>\n<li><strong><span>1 000 \u00b5Sv<\/span><\/strong><span>\u00a0&#8211; Limite de dose pour chaque membre du public, dose efficace totale par an<\/span><\/li>\n<li><strong><span>3 650 \u00b5Sv<\/span><\/strong><span>\u00a0&#8211; Dose annuelle moyenne re\u00e7ue du milieu naturel<\/span><\/li>\n<li><strong><span>5 800 \u00b5Sv<\/span><\/strong><span>\u00a0&#8211; tomodensitom\u00e9trie thoracique<\/span><\/li>\n<li><strong><span>10 000 \u00b5Sv<\/span><\/strong><span>\u00a0&#8211; Dose annuelle moyenne re\u00e7ue du milieu naturel \u00e0 Ramsar, Iran<\/span><\/li>\n<li><strong><span>20000 \u00b5Sv<\/span><\/strong><span>\u00a0&#8211; tomodensitom\u00e9trie compl\u00e8te du corps entier<\/span><\/li>\n<li><strong><span>175 000 \u00b5Sv<\/span><\/strong><span>\u00a0&#8211; Dose annuelle de rayonnement naturel sur une plage de monazite pr\u00e8s de Guarapari, Br\u00e9sil.<\/span><\/li>\n<li><strong><span>5 000 000 \u00b5Sv<\/span><\/strong><span>\u00a0&#8211; Dose qui tue un humain avec un risque de 50% dans les 30 jours (DL50 \/ 30), si la dose est re\u00e7ue sur une\u00a0<\/span><strong><span>tr\u00e8s courte dur\u00e9e<\/span><\/strong><span>\u00a0.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Comme on peut le voir, les doses faibles sont courantes dans la vie de tous les jours.\u00a0Les exemples pr\u00e9c\u00e9dents peuvent aider \u00e0 illustrer les grandeurs relatives.\u00a0Du point de vue des cons\u00e9quences biologiques, il est tr\u00e8s important de distinguer les doses re\u00e7ues sur\u00a0<\/span><strong><span>des\u00a0<\/span><\/strong><strong><span>p\u00e9riodes\u00a0<\/span><\/strong><span><strong>courtes<\/strong>\u00a0et\u00a0<strong>prolong\u00e9es<\/strong>\u00a0.\u00a0Une \u00ab\u00a0<\/span><strong><span>dose aigu\u00eb<\/span><\/strong><span>\u00a0\u00bb est une\u00a0<strong>dose<\/strong>\u00a0qui se produit sur une courte p\u00e9riode de temps, tandis qu&rsquo;une \u00ab\u00a0<strong>dose chronique<\/strong>\u00a0\u00bb<\/span><span>\u00bbEst une dose qui se prolonge pendant une p\u00e9riode de temps prolong\u00e9e afin d&rsquo;\u00eatre mieux d\u00e9crite par un d\u00e9bit de dose.\u00a0Des doses \u00e9lev\u00e9es ont tendance \u00e0 tuer les cellules, tandis que de faibles doses ont tendance \u00e0 les endommager ou \u00e0 les modifier.\u00a0De faibles doses r\u00e9parties sur de longues p\u00e9riodes ne causent pas de probl\u00e8me imm\u00e9diat \u00e0 aucun organe du corps.\u00a0Les effets de faibles doses de rayonnement se produisent au niveau de la cellule et les r\u00e9sultats peuvent ne pas \u00eatre observ\u00e9s pendant de nombreuses ann\u00e9es.<\/span><\/p>\n<h2><span>Effets stochastiques et limites de dose<\/span><\/h2>\n<p><span>En radioprotection, des\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-limite-de-dose-rayonnement-definition\/\"><strong><span>limites de dose<\/span><\/strong><\/a><span>\u00a0sont fix\u00e9es pour\u00a0<\/span><strong><span>limiter les effets stochastiques<\/span><\/strong><span>\u00a0\u00e0 un niveau acceptable et pour\u00a0<\/span><strong><span>emp\u00eacher<\/span><\/strong><span>\u00a0compl\u00e8tement les\u00a0<strong>effets d\u00e9terministes<\/strong>\u00a0.\u00a0Notez que les effets stochastiques sont ceux qui r\u00e9sultent du hasard: plus la dose est \u00e9lev\u00e9e, plus l&rsquo;effet est probable.\u00a0Les effets d\u00e9terministes sont ceux qui ont normalement un seuil: au-dessus de cela, la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de l&rsquo;effet augmente avec la dose.\u00a0<\/span><strong><span>Limites de dose<\/span><\/strong><span>sont une composante fondamentale de la radioprotection, et le d\u00e9passement de ces limites est contraire \u00e0 la r\u00e9glementation des rayonnements dans la plupart des pays.\u00a0Notez que les limites de dose d\u00e9crites dans cet article s&rsquo;appliquent aux op\u00e9rations de routine.\u00a0Ils ne s&rsquo;appliquent pas \u00e0 une situation d&rsquo;urgence lorsque la vie humaine est en danger.\u00a0Ils ne s&rsquo;appliquent pas dans les situations d&rsquo;exposition d&rsquo;urgence o\u00f9 une personne tente de pr\u00e9venir une situation catastrophique.<\/span><\/p>\n<p><span>Les limites sont divis\u00e9es en deux groupes, le public et les travailleurs expos\u00e9s professionnellement.\u00a0Selon la CIPR, l\u2019exposition professionnelle fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 toute exposition subie par les travailleurs au cours de leur travail, \u00e0 l\u2019exception des<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span>expositions exclues et expositions d&rsquo;activit\u00e9s exon\u00e9r\u00e9es impliquant des rayonnements ou des sources exon\u00e9r\u00e9es<\/span><\/li>\n<li><span>toute exposition m\u00e9dicale<\/span><\/li>\n<li><span>le rayonnement de fond naturel local normal.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span>Le tableau suivant r\u00e9sume les limites de dose pour les travailleurs expos\u00e9s professionnellement et pour le public:<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_25487\" class=\"wp-caption aligncenter\" aria-describedby=\"caption-attachment-25487\"><a href=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dose-limits-radiation.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-25487 lazy-loaded\" src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dose-limits-radiation.png\" alt=\"limites de dose - rayonnement\" width=\"628\" height=\"207\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dose-limits-radiation.png\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25487\" class=\"wp-caption-text\"><span>Tableau des limites de dose pour les travailleurs expos\u00e9s professionnellement et pour le public.<\/span><br \/>\n<span>Source de donn\u00e9es: CIPR, 2007. Les recommandations de 2007 de la Commission internationale de protection radiologique.\u00a0Publication 103 de la CIPR. Ann.\u00a0ICRP 37 (2-4).<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span>Selon la recommandation de la CIPR dans sa d\u00e9claration sur les r\u00e9actions tissulaires du 21 avril 2011, la limite de dose \u00e9quivalente pour le cristallin de l&rsquo;exposition professionnelle dans les situations d&rsquo;exposition planifi\u00e9e est pass\u00e9e de 150 mSv \/ an \u00e0 20 mSv \/ an, en moyenne sur des p\u00e9riodes d\u00e9finies de 5 ans, sans dose annuelle sur une seule ann\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 50 mSv.<\/span><\/p>\n<p><span>Les limites de\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-quune-dose-efficace-definition\/\"><span>dose efficace<\/span><\/a><span>\u00a0correspondent \u00e0 la somme des doses efficaces pertinentes provenant de l&rsquo;exposition externe au cours de la p\u00e9riode sp\u00e9cifi\u00e9e et de la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-dose-engagee-dose-efficace-engagee-definition\/\"><span>dose efficace engag\u00e9e<\/span><\/a><span>\u00a0provenant des apports de radionucl\u00e9ides au cours de la m\u00eame p\u00e9riode.\u00a0Pour les adultes, la dose efficace engag\u00e9e est calcul\u00e9e pour une p\u00e9riode de 50 ans apr\u00e8s la prise, tandis que pour les enfants, elle est calcul\u00e9e pour la p\u00e9riode allant jusqu&rsquo;\u00e0 70 ans.\u00a0La limite de dose efficace pour le corps entier de 20 mSv est une valeur moyenne sur cinq ans.\u00a0La limite r\u00e9elle est de 100 mSv en 5 ans, avec pas plus de 50 mSv en une ann\u00e9e.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p>Cet article est bas\u00e9 sur la traduction automatique de l&rsquo;article original en anglais. Pour plus d&rsquo;informations, voir l&rsquo;article en anglais. Pouvez vous nous aider Si vous souhaitez corriger la traduction, envoyez-la \u00e0 l&rsquo;adresse: translations@nuclear-power.com ou remplissez le formulaire de traduction en ligne. Nous appr\u00e9cions votre aide, nous mettrons \u00e0 jour la traduction le plus rapidement possible. Merci<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les effets stochastiques des rayonnements ionisants se produisent par hasard, se produisant g\u00e9n\u00e9ralement sans seuil de dose.\u00a0La probabilit\u00e9 d&rsquo;apparition d&rsquo;effets stochastiques est proportionnelle \u00e0 la dose mais la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de l&rsquo;effet est ind\u00e9pendante de la dose re\u00e7ue.\u00a0Dosim\u00e9trie des rayonnements Les effets stochastiques\u00a0des rayonnements ionisants se produisent par hasard, se produisant g\u00e9n\u00e9ralement\u00a0sans seuil\u00a0de dose.\u00a0La probabilit\u00e9 d&rsquo;apparition &#8230; <a title=\"Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;effet stochastique &#8211; Rayonnement ionisant &#8211; D\u00e9finition\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-leffet-stochastique-rayonnement-ionisant-definition\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;effet stochastique &#8211; Rayonnement ionisant &#8211; D\u00e9finition\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Qu&#039;est-ce que l&#039;effet stochastique - Rayonnement ionisant - D\u00e9finition<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les effets stochastiques des rayonnements ionisants se produisent par hasard, se produisant g\u00e9n\u00e9ralement sans seuil de dose. La probabilit\u00e9 d&#039;apparition d&#039;effets stochastiques est proportionnelle \u00e0 la dose mais la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de l&#039;effet est ind\u00e9pendante de la dose re\u00e7ue. Dosim\u00e9trie des rayonnements\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-leffet-stochastique-rayonnement-ionisant-definition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu&#039;est-ce que l&#039;effet stochastique - Rayonnement ionisant - D\u00e9finition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les effets stochastiques des rayonnements ionisants se produisent par hasard, se produisant g\u00e9n\u00e9ralement sans seuil de dose. La probabilit\u00e9 d&#039;apparition d&#039;effets stochastiques est proportionnelle \u00e0 la dose mais la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de l&#039;effet est ind\u00e9pendante de la dose re\u00e7ue. Dosim\u00e9trie des rayonnements\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-leffet-stochastique-rayonnement-ionisant-definition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radiation Dosimetry\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-20T12:34:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-15T11:34:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/effective-dose-definition.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nick Connor\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/\",\"name\":\"Radiation Dosimetry\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-leffet-stochastique-rayonnement-ionisant-definition\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/effective-dose-definition.png\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-leffet-stochastique-rayonnement-ionisant-definition\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-leffet-stochastique-rayonnement-ionisant-definition\/\",\"name\":\"Qu'est-ce que l'effet stochastique - Rayonnement ionisant - D\\u00e9finition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-leffet-stochastique-rayonnement-ionisant-definition\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-01-20T12:34:01+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-15T11:34:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\"},\"description\":\"Les effets stochastiques des rayonnements ionisants se produisent par hasard, se produisant g\\u00e9n\\u00e9ralement sans seuil de dose. La probabilit\\u00e9 d'apparition d'effets stochastiques est proportionnelle \\u00e0 la dose mais la s\\u00e9v\\u00e9rit\\u00e9 de l'effet est ind\\u00e9pendante de la dose re\\u00e7ue. Dosim\\u00e9trie des rayonnements\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-leffet-stochastique-rayonnement-ionisant-definition\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\",\"name\":\"Nick Connor\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15844"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15844\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}