{"id":15752,"date":"2020-01-14T08:20:26","date_gmt":"2020-01-14T08:20:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/quest-ce-que-la-decontamination-radioprotection-definition\/"},"modified":"2020-07-14T18:51:52","modified_gmt":"2020-07-14T18:51:52","slug":"quest-ce-que-la-decontamination-radioprotection-definition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-decontamination-radioprotection-definition\/","title":{"rendered":"Qu&rsquo;est-ce que la d\u00e9contamination &#8211; Radioprotection &#8211; D\u00e9finition"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-quote su-quote-style-default\">\n<div class=\"su-quote-inner su-u-clearfix su-u-trim\">La d\u00e9contamination est un processus utilis\u00e9 pour r\u00e9duire ou \u00e9liminer la contamination radioactive afin de r\u00e9duire le risque d&rsquo;exposition aux radiations.\u00a0D\u00e9contamination en radioprotection<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dotted\"><\/div>\n<div class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-100 lgc-tablet-grid-100 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights lgc-first lgc-last\">\n<div class=\"inside-grid-column\">\n<figure id=\"attachment_25949\" class=\"wp-caption alignright\" aria-describedby=\"caption-attachment-25949\"><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/radioactive-contamination.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-25949 lazy-loaded\" src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/radioactive-contamination.png\" alt=\"contamination radioactive\" width=\"365\" height=\"319\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/radioactive-contamination.png\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25949\" class=\"wp-caption-text\">La contamination radioactive est constitu\u00e9e de mati\u00e8res radioactives qui g\u00e9n\u00e8rent des rayonnements ionisants.\u00a0C&rsquo;est la source de rayonnement, pas le rayonnement lui-m\u00eame.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>La contamination radioactive<\/strong>\u00a0est d\u00e9sign\u00e9e par la pr\u00e9sence de\u00a0<strong>substances radioactives<\/strong>\u00a0ind\u00e9sirables\u00a0sur les surfaces, ou dans les solides (y compris le corps humain), les liquides ou les gaz, o\u00f9 leur pr\u00e9sence est involontaire ou ind\u00e9sirable.\u00a0<strong>La contamination radioactive est<\/strong>\u00a0constitu\u00e9e d&rsquo;atomes radioactifs (mati\u00e8re) qui se sont \u00e9chapp\u00e9s du syst\u00e8me ou de la structure qui les contiendrait normalement.\u00a0La contamination radioactive \u00e9tant une mati\u00e8re radioactive, des rayonnements ionisants sont \u00e9mis par la contamination.\u00a0Il est tr\u00e8s important de savoir quel mat\u00e9riau (quel radio-isotope) est le contaminant radioactif.\u00a0Il est \u00e9galement tr\u00e8s important de faire la distinction entre la\u00a0<strong>contamination radioactive<\/strong>\u00a0et le\u00a0<strong>rayonnement lui-m\u00eame<\/strong>\u00a0.<\/p>\n<h2>D\u00e9contamination<\/h2>\n<p><strong>La d\u00e9contamination<\/strong>\u00a0est un processus utilis\u00e9 pour r\u00e9duire ou \u00e9liminer la contamination radioactive afin de r\u00e9duire le risque d&rsquo;exposition aux radiations.\u00a0L&rsquo;\u00e9limination de la contamination des zones occup\u00e9es, de l&rsquo;\u00e9quipement et du personnel est importante pour maintenir une dose de rayonnements ionisants aussi faible que raisonnablement possible (ALARA).\u00a0La d\u00e9contamination r\u00e9duit \u00e9galement les niveaux de rayonnement de fond, l&rsquo;inventaire des mati\u00e8res radioactives et la propagation de la contamination dans les zones, les \u00e9quipements et le personnel non contr\u00f4l\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>La d\u00e9contamination<\/strong>\u00a0peut \u00eatre effectu\u00e9e en nettoyant ou en traitant les surfaces pour r\u00e9duire ou \u00e9liminer la contamination.\u00a0Il peut \u00e9galement \u00eatre accompli en filtrant l&rsquo;air ou l&rsquo;eau contamin\u00e9s ou en couvrant la contamination pour prot\u00e9ger ou absorber le rayonnement.\u00a0Le processus peut \u00e9galement simplement laisser suffisamment de temps pour que la d\u00e9sint\u00e9gration radioactive naturelle diminue la radioactivit\u00e9.<\/p>\n<p>Dans\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power-plant\/\">les centrales nucl\u00e9aires<\/a>\u00a0, il est in\u00e9vitable que de nombreux \u00e9quipements, ainsi que des outils, des v\u00eatements, des zones de travail et m\u00eame des personnes soient contamin\u00e9s.\u00a0Ceci est assez courant, une partie des mati\u00e8res radioactives se fixant aux surfaces (par exemple la semelle d&rsquo;une chaussure).\u00a0Dans ce cas, les travailleurs sont surveill\u00e9s en permanence et dans ce cas, la contamination de surface doit \u00eatre \u00e9limin\u00e9e.\u00a0On peut se d\u00e9barrasser de la contamination par de nombreuses m\u00e9caniques, chimiques (d\u00e9contaminer les surfaces).\u00a0Processus\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/radioactive-decay\/radioactive-decay-law\/half-life\/biological-half-life\/\">biologiques<\/a>\u00a0(\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/radioactive-decay\/radioactive-decay-law\/half-life\/biological-half-life\/\">demi-vie biologique<\/a>) fonctionnent toujours en cas de contamination interne.\u00a0Une personne devient \u00abradioactive\u00bb si des particules de poussi\u00e8re contenant divers radio-isotopes atterrissent sur la peau ou les v\u00eatements de la personne.\u00a0Une fois qu&rsquo;une personne a \u00e9t\u00e9 d\u00e9contamin\u00e9e par le retrait des v\u00eatements et le lavage cutan\u00e9, toutes les sources de radioactivit\u00e9 particulaire sont \u00e9limin\u00e9es et l&rsquo;individu n&rsquo;est plus contamin\u00e9.<\/p>\n<h3>Techniques de d\u00e9contamination<\/h3>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, il existe de nombreuses techniques et \u00e9quipements utilis\u00e9s pour la d\u00e9contamination des surfaces et des personnes.\u00a0Dans tous les cas, le type de contamination et les mati\u00e8res contamin\u00e9es sont importants.\u00a0Par exemple, il est tr\u00e8s difficile de d\u00e9contaminer des mat\u00e9riaux poreux.\u00a0\u00c0 titre d&rsquo;orientation g\u00e9n\u00e9rale pour le lecteur, ces techniques de d\u00e9contamination et leurs principales applications sont mises en \u00e9vidence dans:<\/p>\n<p>R\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9ciale: Technologie de pointe pour la d\u00e9contamination et le d\u00e9mant\u00e8lement des installations nucl\u00e9aires, AIEA.\u00a0AIEA Vienne, 1999. ISBN 92\u20130\u2013102499\u20131.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9contamination chimique<\/strong>\u00a0.\u00a0La d\u00e9contamination chimique est l&rsquo;une des meilleures m\u00e9thodes pour la plupart des op\u00e9rations de d\u00e9contamination consiste \u00e0 nettoyer avec de l&rsquo;eau \u00e0 laquelle un ou plusieurs agents de nettoyage chimiques appropri\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s.\u00a0Ces m\u00e9thodes comprennent la d\u00e9contamination \u00e0 l&rsquo;aide de solutions chimiques, de gels chimiques, de d\u00e9contamination par mousse, etc. La suppression de la contamination du personnel doit \u00eatre effectu\u00e9e avec soin pour garantir que la peau n&rsquo;est pas endommag\u00e9e et pour emp\u00eacher la contamination de p\u00e9n\u00e9trer dans le corps ou dans une plaie.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9contamination m\u00e9canique<\/strong>\u00a0.\u00a0La d\u00e9contamination m\u00e9canique peut \u00eatre utilis\u00e9e notamment pour la d\u00e9contamination industrielle.\u00a0Il existe des m\u00e9thodes de d\u00e9contamination dans lesquelles la couche externe de la surface contamin\u00e9e est enlev\u00e9e par la force physique.\u00a0De telles m\u00e9thodes sont efficaces, mais elles sont quelque peu grossi\u00e8res et destructrices, et il peut ne pas \u00eatre possible de les utiliser sur des objets d\u00e9licats.\u00a0Ces m\u00e9thodes comprennent la d\u00e9contamination \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un nettoyage \u00e0 la vapeur, d&rsquo;un nettoyage abrasif, d&rsquo;un sablage, d&rsquo;un nettoyage sous vide, d&rsquo;un nettoyage par ultrasons, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-100 lgc-tablet-grid-100 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights lgc-first lgc-last\">\n<div class=\"inside-grid-column\">\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-arrow\" data-anchor=\"References\"><\/div>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p>Cet article est bas\u00e9 sur la traduction automatique de l&rsquo;article original en anglais. Pour plus d&rsquo;informations, voir l&rsquo;article en anglais. Pouvez vous nous aider Si vous souhaitez corriger la traduction, envoyez-la \u00e0 l&rsquo;adresse: translations@nuclear-power.com ou remplissez le formulaire de traduction en ligne. Nous appr\u00e9cions votre aide, nous mettrons \u00e0 jour la traduction le plus rapidement possible. Merci<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La d\u00e9contamination est un processus utilis\u00e9 pour r\u00e9duire ou \u00e9liminer la contamination radioactive afin de r\u00e9duire le risque d&rsquo;exposition aux radiations.\u00a0D\u00e9contamination en radioprotection La contamination radioactive est constitu\u00e9e de mati\u00e8res radioactives qui g\u00e9n\u00e8rent des rayonnements ionisants.\u00a0C&rsquo;est la source de rayonnement, pas le rayonnement lui-m\u00eame. La contamination radioactive\u00a0est d\u00e9sign\u00e9e par la pr\u00e9sence de\u00a0substances radioactives\u00a0ind\u00e9sirables\u00a0sur les surfaces, &#8230; <a title=\"Qu&rsquo;est-ce que la d\u00e9contamination &#8211; Radioprotection &#8211; D\u00e9finition\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-decontamination-radioprotection-definition\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Qu&rsquo;est-ce que la d\u00e9contamination &#8211; Radioprotection &#8211; D\u00e9finition\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Qu&#039;est-ce que la d\u00e9contamination - Radioprotection - D\u00e9finition<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La d\u00e9contamination est un processus utilis\u00e9 pour r\u00e9duire ou \u00e9liminer la contamination radioactive afin de r\u00e9duire le risque d&#039;exposition aux radiations. D\u00e9contamination en radioprotection\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-decontamination-radioprotection-definition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu&#039;est-ce que la d\u00e9contamination - Radioprotection - D\u00e9finition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La d\u00e9contamination est un processus utilis\u00e9 pour r\u00e9duire ou \u00e9liminer la contamination radioactive afin de r\u00e9duire le risque d&#039;exposition aux radiations. D\u00e9contamination en radioprotection\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-decontamination-radioprotection-definition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radiation Dosimetry\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-14T08:20:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-14T18:51:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/radioactive-contamination.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nick Connor\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/\",\"name\":\"Radiation Dosimetry\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-decontamination-radioprotection-definition\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/radioactive-contamination.png\",\"width\":512,\"height\":448,\"caption\":\"La contamination radioactive est constitu\\u00e9e de mati\\u00e8res radioactives qui g\\u00e9n\\u00e8rent des rayonnements ionisants. C'est la source de rayonnement, pas le rayonnement lui-m\\u00eame.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-decontamination-radioprotection-definition\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-decontamination-radioprotection-definition\/\",\"name\":\"Qu'est-ce que la d\\u00e9contamination - Radioprotection - D\\u00e9finition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-decontamination-radioprotection-definition\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-01-14T08:20:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-14T18:51:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\"},\"description\":\"La d\\u00e9contamination est un processus utilis\\u00e9 pour r\\u00e9duire ou \\u00e9liminer la contamination radioactive afin de r\\u00e9duire le risque d'exposition aux radiations. D\\u00e9contamination en radioprotection\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-decontamination-radioprotection-definition\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\",\"name\":\"Nick Connor\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15752"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15752\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}