{"id":15422,"date":"2020-01-08T23:01:53","date_gmt":"2020-01-08T23:01:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/quest-ce-que-la-dosimetrie-personnelle-definition\/"},"modified":"2020-07-12T10:01:12","modified_gmt":"2020-07-12T10:01:12","slug":"quest-ce-que-la-dosimetrie-personnelle-definition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-dosimetrie-personnelle-definition\/","title":{"rendered":"Qu&rsquo;est-ce que la dosim\u00e9trie personnelle &#8211; D\u00e9finition"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-quote su-quote-style-default\">\n<div class=\"su-quote-inner su-u-clearfix su-u-trim\">La dosim\u00e9trie personnelle est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la dosim\u00e9trie des rayonnements.\u00a0La dosim\u00e9trie personnelle est utilis\u00e9e principalement (mais pas exclusivement) pour d\u00e9terminer les doses aux personnes qui sont expos\u00e9es aux radiations li\u00e9es \u00e0 leurs activit\u00e9s professionnelles.\u00a0Dosim\u00e9trie des rayonnements<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dotted\"><\/div>\n<div class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-100 lgc-tablet-grid-100 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights lgc-first lgc-last\">\n<div class=\"inside-grid-column\">\n<p><strong>La dosim\u00e9trie des rayonnements<\/strong>\u00a0est la mesure, le calcul et l&rsquo;\u00e9valuation des doses absorb\u00e9es et l&rsquo;attribution de ces doses aux individus.\u00a0Ce sont la science et la pratique qui tentent de relier quantitativement des mesures sp\u00e9cifiques prises dans un champ de rayonnement \u00e0 des changements chimiques et \/ ou biologiques que le rayonnement produirait dans une cible.<\/p>\n<h2>Dosim\u00e9trie personnelle<\/h2>\n<figure id=\"attachment_26775\" class=\"wp-caption alignright\" aria-describedby=\"caption-attachment-26775\"><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/EPD-electronic-personal-dosimeter.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-26775 lazy-loaded\" src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/EPD-electronic-personal-dosimeter.png\" alt=\"EPD - Dosim\u00e8tres personnels \u00e9lectroniques\" width=\"278\" height=\"299\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/EPD-electronic-personal-dosimeter.png\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26775\" class=\"wp-caption-text\">EPD &#8211; Dosim\u00e8tre personnel \u00e9lectronique<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>La dosim\u00e9trie personnelle<\/strong>\u00a0est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la dosim\u00e9trie des rayonnements.\u00a0La dosim\u00e9trie personnelle est utilis\u00e9e principalement (mais pas exclusivement) pour d\u00e9terminer les doses aux personnes qui sont expos\u00e9es aux rayonnements li\u00e9s \u00e0 leurs activit\u00e9s professionnelles.\u00a0Ces doses sont g\u00e9n\u00e9ralement mesur\u00e9es par des appareils appel\u00e9s dosim\u00e8tres.\u00a0<strong>Les dosim\u00e8tres<\/strong>\u00a0enregistrent g\u00e9n\u00e9ralement une dose, qui est l&rsquo;\u00e9nergie de rayonnement absorb\u00e9e mesur\u00e9e en gray (Gy) ou la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-quune-dose-equivalente-definition\/\">dose \u00e9quivalente<\/a>\u00a0mesur\u00e9e en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-sievert-unite-de-dose-equivalente-definition\/\">sieverts<\/a>\u00a0(Sv).\u00a0Un dosim\u00e8tre personnel est un dosim\u00e8tre, qui est port\u00e9 \u00e0 la surface du corps par la personne surveill\u00e9e, et il enregistre la dose de rayonnement re\u00e7ue.\u00a0<strong>Dosim\u00e9trie personnelle<\/strong>les techniques varient et d\u00e9pendent en partie du fait que la source de rayonnement se trouve \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du corps (externe) ou dans le corps (interne).\u00a0<strong>Les dosim\u00e8tres personnels<\/strong>\u00a0sont utilis\u00e9s pour mesurer les expositions aux rayonnements externes.\u00a0Les expositions internes sont g\u00e9n\u00e9ralement surveill\u00e9es en mesurant la pr\u00e9sence de substances nucl\u00e9aires dans le corps ou en mesurant les substances nucl\u00e9aires excr\u00e9t\u00e9es par le corps.<\/p>\n<p>Les dosim\u00e8tres disponibles dans le commerce vont des appareils passifs \u00e0 faible co\u00fbt qui stockent les informations de dose du personnel pour une lecture ult\u00e9rieure, aux appareils plus chers fonctionnant sur batterie qui affichent la dose imm\u00e9diate et le d\u00e9bit de dose (g\u00e9n\u00e9ralement un\u00a0<strong>dosim\u00e8tre personnel \u00e9lectronique<\/strong>\u00a0).\u00a0La m\u00e9thode de lecture, la plage de mesure de la dose, la taille, le poids et le prix sont des facteurs de s\u00e9lection importants.<\/p>\n<p>Il existe deux types de dosim\u00e8tres:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dosim\u00e8tres passifs<\/strong>\u00a0.\u00a0Les dosim\u00e8tres passifs couramment utilis\u00e9s sont le dosim\u00e8tre thermo luminescent (TLD) et l&rsquo;insigne de film.\u00a0Un dosim\u00e8tre passif produit un signal radio-induit, qui est stock\u00e9 dans l&rsquo;appareil.\u00a0Le dosim\u00e8tre est ensuite trait\u00e9 et la sortie est analys\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Dosim\u00e8tres actifs<\/strong>\u00a0.\u00a0Pour obtenir une valeur en temps r\u00e9el de votre exposition, vous pouvez utiliser \u00e0 la place un dosim\u00e8tre actif, g\u00e9n\u00e9ralement un dosim\u00e8tre personnel \u00e9lectronique (EPD).\u00a0Un dosim\u00e8tre actif produit un signal radio-induit et affiche une lecture directe de la dose ou du d\u00e9bit de dose d\u00e9tect\u00e9 en temps r\u00e9el.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les dosim\u00e8tres passifs et actifs sont souvent utilis\u00e9s ensemble pour se compl\u00e9ter.\u00a0Pour estimer les doses efficaces, les dosim\u00e8tres doivent \u00eatre port\u00e9s \u00e0 une position du corps repr\u00e9sentative de son exposition, g\u00e9n\u00e9ralement entre la taille et le cou, \u00e0 l&rsquo;avant du torse, face \u00e0 la source radioactive.\u00a0Les dosim\u00e8tres sont g\u00e9n\u00e9ralement port\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur des v\u00eatements, autour de la poitrine ou du torse pour repr\u00e9senter la dose au \u00abcorps entier\u00bb.\u00a0Des dosim\u00e8tres peuvent \u00e9galement \u00eatre port\u00e9s aux extr\u00e9mit\u00e9s ou pr\u00e8s de l&rsquo;\u0153il pour mesurer une dose \u00e9quivalente \u00e0 ces tissus.<\/p>\n<p>Les\u00a0<strong>dosim\u00e8tres personnels<\/strong>\u00a0utilis\u00e9s aujourd&rsquo;hui ne sont pas des instruments absolus, mais des instruments de r\u00e9f\u00e9rence.\u00a0Cela signifie qu&rsquo;ils doivent \u00eatre\u00a0<strong>p\u00e9riodiquement calibr\u00e9s<\/strong>\u00a0.\u00a0Lorsqu&rsquo;un dosim\u00e8tre de r\u00e9f\u00e9rence est \u00e9talonn\u00e9, un facteur d&rsquo;\u00e9talonnage peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9.\u00a0Ce facteur d&rsquo;\u00e9talonnage relie la quantit\u00e9 d&rsquo;exposition \u00e0 la dose rapport\u00e9e.\u00a0La validit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9talonnage est d\u00e9montr\u00e9e en maintenant la tra\u00e7abilit\u00e9 de la source utilis\u00e9e pour \u00e9talonner le dosim\u00e8tre.\u00a0La tra\u00e7abilit\u00e9 est obtenue par comparaison de la source avec un \u00ab\u00e9talon primaire\u00bb dans un centre d&rsquo;\u00e9talonnage de r\u00e9f\u00e9rence.\u00a0Dans le suivi des individus, les valeurs de ces grandeurs op\u00e9rationnelles sont consid\u00e9r\u00e9es comme une \u00e9valuation suffisamment pr\u00e9cise de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-quune-dose-efficace-definition\/\">la dose efficace<\/a>\u00a0et de la dose cutan\u00e9e, respectivement, en particulier, si leurs valeurs sont inf\u00e9rieures \u00e0 la<a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-limite-de-dose-rayonnement-definition\/\">limites de protection<\/a>\u00a0.<\/p>\n<h2><strong>Exemple &#8211; Dosim\u00e8tre personnel \u00e9lectronique<\/strong><\/h2>\n<p>Un\u00a0<strong>dosim\u00e8tre personnel \u00e9lectronique<\/strong>\u00a0est un dosim\u00e8tre moderne, qui peut donner une lecture continue de la\u00a0<strong>dose cumul\u00e9e<\/strong>\u00a0et du\u00a0<strong>d\u00e9bit de dose actuel<\/strong>\u00a0, et peut avertir la personne qui le porte lorsqu&rsquo;un\u00a0<strong>d\u00e9bit de dose sp\u00e9cifi\u00e9<\/strong>\u00a0ou une\u00a0<strong>dose cumulative<\/strong>\u00a0est d\u00e9pass\u00e9.\u00a0Les EPD sont particuli\u00e8rement utiles dans les zones \u00e0 forte dose o\u00f9 le temps de s\u00e9jour du porteur est limit\u00e9 en raison de contraintes de dose.<\/p>\n<h3><strong>Types d&rsquo;EPD<\/strong><\/h3>\n<p><strong><span>Les EPD<\/span><\/strong><span>\u00a0sont aliment\u00e9s par batterie et la plupart utilisent soit un petit\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-engineering\/radiation-detection\/gaseous-ionization-detector\/geiger-counter-geiger-mueller-detector\/geiger-muller-tube-geiger-chamber\/\"><span>tube Geiger-Mueller (GM)<\/span><\/a><span>\u00a0ou un semi-conducteur dans lequel le rayonnement ionisant lib\u00e8re des charges r\u00e9sultant en un courant \u00e9lectrique mesurable.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-engineering\/radiation-detection\/gaseous-ionization-detector\/geiger-counter-geiger-mueller-detector\/\"><strong><span>Compteur GM<\/span><\/strong><\/a><span>\u00a0.\u00a0Un compteur Geiger se compose d&rsquo;un<\/span><strong><span>\u00a0tube Geiger-M\u00fcller<\/span><\/strong><span>\u00a0(l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment de d\u00e9tection qui d\u00e9tecte le rayonnement) et de l&rsquo;\u00e9lectronique de traitement, qui affiche le r\u00e9sultat.\u00a0Les compteurs GM sont principalement utilis\u00e9s pour l&rsquo;<\/span><strong><span>\u00a0instrumentation portable en<\/span><\/strong><span>\u00a0raison de sa sensibilit\u00e9, de son circuit de comptage simple et de sa capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9tecter les rayonnements de faible intensit\u00e9.\u00a0En raison de la grande avalanche induite par toute ionisation, un compteur Geiger met beaucoup de temps (environ 1 ms) \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer entre les impulsions successives.\u00a0Par cons\u00e9quent, les compteurs Geiger ne sont pas en mesure de mesurer des taux de rayonnement \u00e9lev\u00e9s en raison du \u00ab<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-engineering\/radiation-detection\/detectors-of-ionization-radiation\/dead-time-of-detectors\/\"><strong><span>\u00a0temps mort<\/span><\/strong><\/a><span>\u00a0\u00bb du tube.<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-engineering\/radiation-detection\/semiconductor-detectors\/\"><strong><span>D\u00e9tecteur semi-conducteur<\/span><\/strong><\/a><span>\u00a0.\u00a0Les d\u00e9tecteurs \u00e0 semi-conducteurs sont bas\u00e9s sur l&rsquo;ionisation dans un solide (par exemple le silicium) et comprennent diff\u00e9rents types de dispositifs \u00e0 semi-conducteurs avec deux bornes appel\u00e9es diodes.\u00a0Par exemple une diode au silicium, qui a une<\/span><strong><span>\u00a0structure de broches<\/span><\/strong><span>\u00a0dans laquelle la r\u00e9gion intrins\u00e8que (i) est sensible aux rayonnements ionisants, en particulier aux rayons X et aux rayons gamma.\u00a0Sous polarisation inverse, un champ \u00e9lectrique s&rsquo;\u00e9tend \u00e0 travers la r\u00e9gion intrins\u00e8que ou appauvrie.\u00a0Dans ce cas, une tension n\u00e9gative est appliqu\u00e9e du c\u00f4t\u00e9 p et positive au second.\u00a0Les trous dans la r\u00e9gion p sont attir\u00e9s par la jonction vers le contact p et de m\u00eame pour les \u00e9lectrons et le contact n.<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-engineering\/radiation-detection\/scintillation-counter-scintillation-detector\/\"><strong><span>D\u00e9tecteur de scintillation<\/span><\/strong><\/a><span>\u00a0.\u00a0Certains EPD utilisent un cristal scintillant tel que l&rsquo;iodure de sodium (NaI) ou l&rsquo;iodure de c\u00e9sium (CsI) avec une photodiode ou un tube photomultiplicateur pour mesurer les photons lib\u00e9r\u00e9s par le rayonnement.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span>Caract\u00e9ristiques des EPD<\/span><\/h3>\n<p><span>Le\u00a0<\/span><strong><span>dosim\u00e8tre personnel \u00e9lectronique, EPD,<\/span><\/strong><span>\u00a0est capable d&rsquo;afficher une\u00a0<\/span><strong><span>lecture directe<\/span><\/strong><span>\u00a0de la dose ou du d\u00e9bit de dose d\u00e9tect\u00e9 en temps r\u00e9el.\u00a0Les dosim\u00e8tres \u00e9lectroniques peuvent \u00eatre utilis\u00e9s comme dosim\u00e8tre suppl\u00e9mentaire ainsi que comme dosim\u00e8tre primaire.\u00a0Les dosim\u00e8tres passifs et les dosim\u00e8tres personnels \u00e9lectroniques sont souvent utilis\u00e9s ensemble pour se compl\u00e9ter.\u00a0Pour estimer les doses efficaces, les dosim\u00e8tres doivent \u00eatre port\u00e9s \u00e0 une position du corps repr\u00e9sentative de son exposition, g\u00e9n\u00e9ralement entre la taille et le cou, \u00e0 l&rsquo;avant du torse, face \u00e0 la source radioactive.\u00a0Les dosim\u00e8tres sont g\u00e9n\u00e9ralement port\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur des v\u00eatements, autour de la poitrine ou du torse pour repr\u00e9senter la dose \u00e0 \u00abtout le corps\u00bb.\u00a0Des dosim\u00e8tres peuvent \u00e9galement \u00eatre port\u00e9s aux extr\u00e9mit\u00e9s ou pr\u00e8s de l&rsquo;\u0153il pour mesurer une dose \u00e9quivalente \u00e0 ces tissus.<\/span><\/p>\n<p><span>Le dosim\u00e8tre peut \u00eatre r\u00e9initialis\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement apr\u00e8s avoir pris une lecture \u00e0 des fins d&rsquo;enregistrement, et ainsi r\u00e9utilis\u00e9 plusieurs fois.\u00a0Les EPD ont un \u00e9cran mont\u00e9 sur le dessus pour les rendre faciles \u00e0 lire lorsqu&rsquo;ils sont attach\u00e9s \u00e0 votre poche de poitrine.\u00a0L&rsquo;affichage num\u00e9rique donne \u00e0 la fois des informations sur la\u00a0<\/span><strong><span>dose<\/span><\/strong><span>\u00a0et le\u00a0<\/span><strong><span>d\u00e9bit de dose,<\/span><\/strong><span>\u00a0g\u00e9n\u00e9ralement en mSv et mSv \/ h.\u00a0L&rsquo;EPD a une\u00a0<\/span><strong><span>alarme de d\u00e9bit de dose<\/span><\/strong><span>\u00a0et une\u00a0<\/span><strong><span>alarme de dose<\/span><\/strong><span>\u00a0.\u00a0Ces alarmes sont programmables.\u00a0Diff\u00e9rentes alarmes peuvent \u00eatre d\u00e9finies pour diff\u00e9rentes activit\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span>Par exemple:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>alarme de d\u00e9bit de dose \u00e0 100 \u03bcSv \/ h,<\/span><\/li>\n<li><span>alarme de dose: 100 \u03bcSv.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Si un point de consigne d&rsquo;alarme est atteint, l&rsquo;affichage correspondant clignote avec une lumi\u00e8re rouge et un bruit assez per\u00e7ant est g\u00e9n\u00e9r\u00e9.\u00a0Vous pouvez effacer l&rsquo;alarme de d\u00e9bit de dose en reculant vers un champ de rayonnement inf\u00e9rieur, mais vous ne pouvez pas effacer l&rsquo;alarme de dose avant d&rsquo;avoir atteint un lecteur EPD.\u00a0Les EPD peuvent \u00e9galement \u00e9mettre un bip pour chaque 1 ou 10 \u03bcSv qu&rsquo;ils enregistrent.\u00a0Cela vous donne une indication audible des champs de rayonnement.\u00a0Certains EPD ont des capacit\u00e9s de communication sans fil.\u00a0Les EPD sont capables de mesurer une large gamme de doses de rayonnement allant des niveaux de routine (\u03bcSv) aux niveaux d&rsquo;urgence (centaines de mSv ou unit\u00e9s de Sieverts) avec une grande pr\u00e9cision, et peuvent afficher le taux d&rsquo;exposition ainsi que les valeurs d&rsquo;exposition cumul\u00e9es.\u00a0Parmi les technologies de dosim\u00e8tres, les dosim\u00e8tres personnels \u00e9lectroniques sont g\u00e9n\u00e9ralement les plus chers, les plus grands et les plus polyvalents.<\/span><\/p>\n<h3><span>DMC 3000 &#8211; Mirion Technologies Inc.<\/span><\/h3>\n<p><span>Le\u00a0<\/span><strong><span>DMC 3000<\/span><\/strong><span>\u00a0est un dosim\u00e8tre de rayonnement \u00e9lectronique, EPD, qui fournit des lectures de dose et de d\u00e9bit de dose ambiante pour l&rsquo;\u00e9quivalent de dose profonde H\u00a0<\/span><sub><span>p<\/span><\/sub><span>\u00a0(10).\u00a0Il s&rsquo;agit de l&rsquo;un des EPD les plus utilis\u00e9s sur le march\u00e9.\u00a0Il utilise un\u00a0<strong>d\u00e9tecteur \u00e0\u00a0<\/strong><\/span><strong><span>puce Si<\/span><\/strong>\u00a0<span>avec une sensibilit\u00e9 gamma de 180 cps \/ R \/ h.\u00a0Ce dosim\u00e8tre personnel \u00e9lectronique pr\u00e9sente les caract\u00e9ristiques suivantes:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>R\u00e9ponse \u00e9nerg\u00e9tique (rayons X et gamma) de 15 keV \u00e0 7 Mev.<\/span><\/li>\n<li><span>Plage d&rsquo;affichage de la mesure de dose: entre 1 \u03bcSv et 10 Sv.<\/span><\/li>\n<li><span>Plage d&rsquo;affichage de mesure de d\u00e9bit: entre 10 \u03bcSv \/ h et 10 Sv \/ h.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>L&rsquo;appareil mesure 3,3 x 1,9 x 0,7 pouces et a des options pour \u00eatre attach\u00e9 \u00e0 une poche, une ceinture ou une longe.\u00a0Il est aliment\u00e9 par des piles rechargeables ou AAA avec une autonomie de jusqu&rsquo;\u00e0 2500 heures d&rsquo;utilisation continue.\u00a0Des indicateurs sonores et visuels signalent un \u00e9tat de batterie faible.\u00a0L&rsquo;appareil dispose d&rsquo;un \u00e9cran LCD r\u00e9tro\u00e9clair\u00e9 \u00e0 huit chiffres;\u00a0navigation \u00e0 deux boutons;\u00a0et indicateurs visuels d&rsquo;alarme LED, sonores et vibrants.\u00a0L&rsquo;\u00e9talonnage devrait durer 9 mois en utilisation de routine et 2 ans en stockage.\u00a0Les donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans une m\u00e9moire non volatile.\u00a0La plage de fonctionnement du dosim\u00e8tre est de 14 \u00b0 F \u00e0 122 \u00b0 F et jusqu&rsquo;\u00e0 90% d&rsquo;humidit\u00e9 relative.\u00a0Il est test\u00e9 contre les chutes \u00e0 1,5 m\u00e8tre.\u00a0Le DMC 3000 dispose de modules externes en option qui \u00e9tendent les capacit\u00e9s de d\u00e9tection et de communication de l&rsquo;appareil.\u00a0Il s&rsquo;agit notamment d&rsquo;un module b\u00eata qui fournit H\u00a0<\/span><sub><span>p<\/span><\/sub><span>(0,07) pour la mesure du rayonnement b\u00eata;\u00a0un module neutronique qui fournit\u00a0une mesure de rayonnement neutronique\u00a0H\u00a0<\/span><sub><span>p<\/span><\/sub><span>\u00a0(10);\u00a0et un module de t\u00e9l\u00e9m\u00e9trie qui permet la transmission de donn\u00e9es \u00e0 une station externe.<\/span><\/p>\n<p><span>Voir aussi: Le rapport des dosim\u00e8tres de rayonnement pour la r\u00e9ponse et la r\u00e9cup\u00e9ration du march\u00e9.\u00a0Laboratoire national des technologies de la s\u00e9curit\u00e9 urbaine.\u00a0SAVER-T-MSR-4.\u00a0&lt;disponible sur: https:\/\/www.dhs.gov\/sites\/default\/files\/publications\/Radiation-Dosimeters-Response-Recovery-MSR_0616-508_0.pdf&gt;.<\/span><\/p>\n<h2><span>Mesure et surveillance de la dose de rayonnement<\/span><\/h2>\n<p><span>Dans les chapitres pr\u00e9c\u00e9dents, nous avons d\u00e9crit la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-quune-dose-equivalente-definition\/\"><span>dose \u00e9quivalente<\/span><\/a><span>\u00a0et la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-quune-dose-efficace-definition\/\"><span>dose efficace<\/span><\/a><span>\u00a0.\u00a0Mais ces doses\u00a0<\/span><strong><span>ne<\/span><\/strong><span>\u00a0sont\u00a0<strong>pas directement mesurables<\/strong>\u00a0.\u00a0\u00c0 cet effet, la CIPR a introduit et d\u00e9fini un ensemble de\u00a0<\/span><strong><span>grandeurs op\u00e9rationnelles<\/span><\/strong><span>\u00a0, mesurables et destin\u00e9es \u00e0 fournir une estimation raisonnable des grandeurs de protection.\u00a0Ces quantit\u00e9s visent \u00e0 fournir une\u00a0<\/span><strong><span>estimation prudente<\/span><\/strong><span>\u00a0de la valeur des quantit\u00e9s de protection li\u00e9es \u00e0 une exposition en \u00e9vitant \u00e0 la fois une sous-estimation et une surestimation excessive.<\/span><\/p>\n<p><span>Les liens num\u00e9riques entre ces quantit\u00e9s sont repr\u00e9sent\u00e9s par\u00a0<\/span><strong><span>des coefficients de conversion<\/span><\/strong><span>\u00a0, qui sont d\u00e9finis pour une personne de r\u00e9f\u00e9rence.\u00a0Il est tr\u00e8s important qu&rsquo;un ensemble de coefficients de conversion, internationalement convenu, soit disponible pour une utilisation g\u00e9n\u00e9rale dans les pratiques de radioprotection pour les expositions professionnelles et les expositions du public.\u00a0Pour le calcul des coefficients de conversion pour l&rsquo;exposition externe, des fant\u00f4mes de calcul sont utilis\u00e9s pour l&rsquo;\u00e9valuation de la dose dans divers champs de rayonnement.\u00a0Pour le calcul des coefficients de dose \u00e0 partir des apports de\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/atom-properties-of-atoms\/radionuclide-radioisotope\/\"><span>radionucl\u00e9ides<\/span><\/a><span>\u00a0, des mod\u00e8les biocin\u00e9tiques pour les radionucl\u00e9ides, des donn\u00e9es physiologiques de r\u00e9f\u00e9rence et des fant\u00f4mes de calcul sont utilis\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span>Un ensemble de donn\u00e9es \u00e9valu\u00e9es des coefficients de conversion pour la protection et des quantit\u00e9s op\u00e9rationnelles pour l&rsquo;exposition externe \u00e0 des photons, des neutrons et des rayonnements \u00e9lectroniques mono\u00e9nerg\u00e9tiques dans des conditions d&rsquo;irradiation sp\u00e9cifiques est publi\u00e9 dans des rapports (ICRP, 1996b, ICRU, 1997).<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Dose-Monitoring-Operational-Quantities-table.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-25488 lazy-loaded\" src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Dose-Monitoring-Operational-Quantities-table.png\" alt=\"Surveillance de la dose de rayonnement - Quantit\u00e9s op\u00e9rationnelles\" width=\"500\" height=\"156\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Dose-Monitoring-Operational-Quantities-table.png\" \/><\/a><span>En g\u00e9n\u00e9ral, la CIPR d\u00e9finit les quantit\u00e9s op\u00e9rationnelles pour\u00a0<strong>la surveillance<\/strong>\u00a0de\u00a0<\/span><strong><span>zone<\/span><\/strong><span>\u00a0et\u00a0<\/span><strong><span>individuelle<\/span><\/strong><span>\u00a0des expositions externes.\u00a0Les quantit\u00e9s op\u00e9rationnelles pour la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-engineering\/radiation-protection\/protection-from-exposures\/radiation-dose-measuring-and-monitoring-operational-quantities\/area-monitoring\/\"><strong><span>surveillance de zone<\/span><\/strong><\/a><span>\u00a0sont:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-engineering\/radiation-protection\/protection-from-exposures\/radiation-dose-measuring-and-monitoring-operational-quantities\/ambient-dose-equivalent\/\"><strong><span>\u00c9quivalent de dose ambiante<\/span><\/strong><\/a><span>\u00a0, H * (10).\u00a0L&rsquo;\u00e9quivalent de dose ambiant est une quantit\u00e9 op\u00e9rationnelle pour la surveillance de zone de rayonnement fortement p\u00e9n\u00e9trant.<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-engineering\/radiation-protection\/protection-from-exposures\/radiation-dose-measuring-and-monitoring-operational-quantities\/directional-dose-equivalent\/\"><strong><span>\u00c9quivalent de dose directionnel<\/span><\/strong><\/a><span>\u00a0, H &lsquo;(d, \u03a9).\u00a0L&rsquo;\u00e9quivalent de dose directionnel est une quantit\u00e9 op\u00e9rationnelle pour la surveillance de zone de rayonnement faiblement p\u00e9n\u00e9trant.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Les quantit\u00e9s op\u00e9rationnelles pour le\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-engineering\/radiation-protection\/protection-from-exposures\/radiation-dose-measuring-and-monitoring-operational-quantities\/individual-monitoring\/\"><strong><span>suivi individuel<\/span><\/strong><\/a><span>\u00a0sont:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-engineering\/radiation-protection\/protection-from-exposures\/radiation-dose-measuring-and-monitoring-operational-quantities\/personal-dose-equivalent\/\"><strong><span>\u00c9quivalent de dose personnel<\/span><\/strong><span>\u00a0,\u00a0<\/span><strong><span>H\u00a0<\/span><\/strong><strong><sub><span>p<\/span><\/sub><\/strong><strong><span>\u00a0(0,07)<\/span><\/strong><\/a><span>\u00a0.\u00a0L&rsquo;\u00e9quivalent de dose<\/span><strong><span>\u00a0H\u00a0<\/span><\/strong><strong><sub><span>p<\/span><\/sub><\/strong><strong><span>\u00a0(0,07)<\/span><\/strong><span>\u00a0est une quantit\u00e9 op\u00e9rationnelle pour la surveillance individuelle pour l&rsquo;\u00e9valuation de la dose pour la peau et pour les mains et les pieds.<\/span><\/li>\n<li><strong><span>\u00c9quivalent de dose personnel<\/span><\/strong><span>\u00a0,\u00a0<\/span><strong><span>H\u00a0<\/span><\/strong><strong><sub><span>p<\/span><\/sub><\/strong><strong><span>\u00a0(10)<\/span><\/strong><span>\u00a0.\u00a0L&rsquo;\u00a0\u00e9quivalent de dose\u00a0<\/span><strong><span>H\u00a0<\/span><\/strong><strong><sub><span>p<\/span><\/sub><\/strong><strong><span>\u00a0(10)<\/span><\/strong><span>\u00a0est une quantit\u00e9 op\u00e9rationnelle pour la surveillance individuelle pour l&rsquo;\u00e9valuation de la dose efficace.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>R\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9ciale: CIPR, 2007. Les recommandations de 2007 de la Commission internationale de protection radiologique.\u00a0Publication 103 de la CIPR. Ann.\u00a0ICRP 37 (2-4).<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Measuring-and-Monitoring-Quantities-and-Limits-min.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-25493 lazy-loaded\" src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Measuring-and-Monitoring-Quantities-and-Limits-min-1024x600.png\" alt=\"Mesure et surveillance du rayonnement - Quantit\u00e9s et limites\" width=\"1024\" height=\"600\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Measuring-and-Monitoring-Quantities-and-Limits-min-1024x600.png\" \/><\/a><\/p>\n<h3><span>Limites de dose<\/span><\/h3>\n<p><span>Voir aussi:\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-limite-de-dose-rayonnement-definition\/\"><span>Limites de dose<\/span><\/a><\/p>\n<p><span>Les limites de dose sont divis\u00e9es en deux groupes, le public et les travailleurs expos\u00e9s professionnellement.\u00a0Selon la CIPR, l\u2019exposition professionnelle fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 toute exposition subie par les travailleurs au cours de leur travail, \u00e0 l\u2019exception des<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span>expositions exclues et expositions d&rsquo;activit\u00e9s exon\u00e9r\u00e9es impliquant des rayonnements ou des sources exon\u00e9r\u00e9es<\/span><\/li>\n<li><span>toute exposition m\u00e9dicale<\/span><\/li>\n<li><span>le rayonnement de fond naturel local normal.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span>Le tableau suivant r\u00e9sume les limites de dose pour les travailleurs expos\u00e9s professionnellement et pour le public:<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_25487\" class=\"wp-caption aligncenter\" aria-describedby=\"caption-attachment-25487\"><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dose-limits-radiation.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-25487 lazy-loaded\" src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dose-limits-radiation.png\" alt=\"limites de dose - rayonnement\" width=\"628\" height=\"207\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dose-limits-radiation.png\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25487\" class=\"wp-caption-text\"><span>Tableau des limites de dose pour les travailleurs expos\u00e9s professionnellement et pour le public.<\/span><br \/>\n<span>Source de donn\u00e9es: CIPR, 2007. Les recommandations de 2007 de la Commission internationale de protection radiologique.\u00a0Publication 103 de la CIPR. Ann.\u00a0ICRP 37 (2-4).<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span>Selon la recommandation de la CIPR dans sa d\u00e9claration sur les r\u00e9actions tissulaires du 21 avril 2011, la limite de dose \u00e9quivalente pour le cristallin de l&rsquo;exposition professionnelle dans les situations d&rsquo;exposition planifi\u00e9e a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite de 150 mSv \/ an \u00e0 20 mSv \/ an, moyenne sur des p\u00e9riodes d\u00e9finies de 5 ans, sans dose annuelle sur une seule ann\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 50 mSv.<\/span><\/p>\n<p><span>Les limites de\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-quune-dose-efficace-definition\/\"><span>dose efficace<\/span><\/a><span>\u00a0correspondent \u00e0 la somme des doses efficaces pertinentes provenant de l&rsquo;exposition externe au cours de la p\u00e9riode sp\u00e9cifi\u00e9e et de la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-dose-engagee-dose-efficace-engagee-definition\/\"><span>dose efficace engag\u00e9e<\/span><\/a><span>\u00a0provenant des apports de radionucl\u00e9ides au cours de la m\u00eame p\u00e9riode.\u00a0Pour les adultes, la dose efficace engag\u00e9e est calcul\u00e9e pour une p\u00e9riode de 50 ans apr\u00e8s la prise, tandis que pour les enfants, elle est calcul\u00e9e pour la p\u00e9riode allant jusqu&rsquo;\u00e0 70 ans.\u00a0La limite de dose efficace pour le corps entier de 20 mSv est une valeur moyenne sur cinq ans.\u00a0La limite r\u00e9elle est de 100 mSv en 5 ans, avec pas plus de 50 mSv en une ann\u00e9e.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p>Cet article est bas\u00e9 sur la traduction automatique de l&rsquo;article original en anglais. Pour plus d&rsquo;informations, voir l&rsquo;article en anglais. Pouvez vous nous aider Si vous souhaitez corriger la traduction, envoyez-la \u00e0 l&rsquo;adresse: translations@nuclear-power.com ou remplissez le formulaire de traduction en ligne. Nous appr\u00e9cions votre aide, nous mettrons \u00e0 jour la traduction le plus rapidement possible. Merci<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La dosim\u00e9trie personnelle est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la dosim\u00e9trie des rayonnements.\u00a0La dosim\u00e9trie personnelle est utilis\u00e9e principalement (mais pas exclusivement) pour d\u00e9terminer les doses aux personnes qui sont expos\u00e9es aux radiations li\u00e9es \u00e0 leurs activit\u00e9s professionnelles.\u00a0Dosim\u00e9trie des rayonnements La dosim\u00e9trie des rayonnements\u00a0est la mesure, le calcul et l&rsquo;\u00e9valuation des doses absorb\u00e9es et l&rsquo;attribution de ces &#8230; <a title=\"Qu&rsquo;est-ce que la dosim\u00e9trie personnelle &#8211; D\u00e9finition\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-dosimetrie-personnelle-definition\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Qu&rsquo;est-ce que la dosim\u00e9trie personnelle &#8211; D\u00e9finition\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Qu&#039;est-ce que la dosim\u00e9trie personnelle - D\u00e9finition<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La dosim\u00e9trie personnelle est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la dosim\u00e9trie des rayonnements. La dosim\u00e9trie personnelle est utilis\u00e9e principalement (mais pas exclusivement) pour d\u00e9terminer les doses aux personnes qui sont expos\u00e9es aux radiations li\u00e9es \u00e0 leurs activit\u00e9s professionnelles. Dosim\u00e9trie des rayonnements\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-dosimetrie-personnelle-definition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu&#039;est-ce que la dosim\u00e9trie personnelle - D\u00e9finition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La dosim\u00e9trie personnelle est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la dosim\u00e9trie des rayonnements. La dosim\u00e9trie personnelle est utilis\u00e9e principalement (mais pas exclusivement) pour d\u00e9terminer les doses aux personnes qui sont expos\u00e9es aux radiations li\u00e9es \u00e0 leurs activit\u00e9s professionnelles. Dosim\u00e9trie des rayonnements\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-dosimetrie-personnelle-definition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radiation Dosimetry\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-08T23:01:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-12T10:01:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/EPD-electronic-personal-dosimeter.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nick Connor\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/\",\"name\":\"Radiation Dosimetry\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-dosimetrie-personnelle-definition\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/EPD-electronic-personal-dosimeter.png\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-dosimetrie-personnelle-definition\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-dosimetrie-personnelle-definition\/\",\"name\":\"Qu'est-ce que la dosim\\u00e9trie personnelle - D\\u00e9finition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-dosimetrie-personnelle-definition\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-01-08T23:01:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-12T10:01:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\"},\"description\":\"La dosim\\u00e9trie personnelle est un \\u00e9l\\u00e9ment cl\\u00e9 de la dosim\\u00e9trie des rayonnements. La dosim\\u00e9trie personnelle est utilis\\u00e9e principalement (mais pas exclusivement) pour d\\u00e9terminer les doses aux personnes qui sont expos\\u00e9es aux radiations li\\u00e9es \\u00e0 leurs activit\\u00e9s professionnelles. Dosim\\u00e9trie des rayonnements\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-la-dosimetrie-personnelle-definition\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\",\"name\":\"Nick Connor\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15422"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15422\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}