{"id":19554,"date":"2020-07-01T11:41:11","date_gmt":"2020-07-01T11:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/que-es-la-contaminacion-radiactiva-definicion\/"},"modified":"2020-07-01T11:46:15","modified_gmt":"2020-07-01T11:46:15","slug":"que-es-la-contaminacion-radiactiva-definicion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/que-es-la-contaminacion-radiactiva-definicion\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es la contaminaci\u00f3n radiactiva? &#8211; Definici\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-quote su-quote-style-default\">\n<div class=\"su-quote-inner su-u-clearfix su-u-trim\">La contaminaci\u00f3n radioactiva se conoce como la presencia de sustancias radiactivas no deseadas en las superficies, o dentro de los s\u00f3lidos (incluido el cuerpo humano), l\u00edquidos o gases, donde su presencia es involuntaria o indeseable.\u00a0Dosimetr\u00eda de radiaci\u00f3n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dotted\"><\/div>\n<div class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-100 lgc-tablet-grid-100 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights lgc-first lgc-last\">\n<div class=\"inside-grid-column\">\n<figure id=\"attachment_25949\" class=\"wp-caption aligncenter\" aria-describedby=\"caption-attachment-25949\"><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/radioactive-contamination.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-25949 lazy-loaded\" src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/radioactive-contamination.png\" alt=\"contaminaci\u00f3n radioactiva\" width=\"365\" height=\"319\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/radioactive-contamination.png\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25949\" class=\"wp-caption-text\">La contaminaci\u00f3n radiactiva consiste en material radiactivo, que genera radiaci\u00f3n ionizante.\u00a0Es la fuente de radiaci\u00f3n, no la radiaci\u00f3n misma.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>La contaminaci\u00f3n<\/strong>\u00a0se conoce generalmente como la presencia de un constituyente no deseado, sustancia nociva o impureza en un lugar (material, cuerpo f\u00edsico, entorno natural, lugar de trabajo) donde no se pretende ni se desea.\u00a0<strong>La contaminaci\u00f3n<\/strong>\u00a0tiene un significado mucho m\u00e1s general, ya que se puede definir en disciplinas como la qu\u00edmica, la protecci\u00f3n del medio ambiente,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-engineering\/radiation-protection\/\">la protecci\u00f3n radiol\u00f3gica<\/a>\u00a0o la agricultura.<\/p>\n<p><strong>La contaminaci\u00f3n radioactiva<\/strong>\u00a0se conoce como la presencia de\u00a0<strong>sustancias radiactivas<\/strong>\u00a0no deseadas\u00a0en las superficies o dentro de los s\u00f3lidos (incluido el cuerpo humano), l\u00edquidos o gases, donde su presencia es involuntaria o indeseable.\u00a0<strong>La contaminaci\u00f3n radiactiva<\/strong>\u00a0consiste en \u00e1tomos radioactivos (material) que han escapado del sistema o estructura que normalmente los contendr\u00eda.\u00a0Dado que la contaminaci\u00f3n radiactiva es material radiactivo, la contaminaci\u00f3n emite radiaci\u00f3n ionizante.\u00a0Es muy importante qu\u00e9 material (qu\u00e9 radiois\u00f3topo) es el contaminante radioactivo.\u00a0Tambi\u00e9n es muy importante distinguir entre\u00a0<strong>la contaminaci\u00f3n radiactiva<\/strong>\u00a0y la\u00a0<strong>radiaci\u00f3n misma<\/strong>\u00a0.<\/p>\n<h2>Contaminaci\u00f3n versus Radiaci\u00f3n<\/h2>\n<p><strong>La contaminaci\u00f3n radiactiva<\/strong>\u00a0consiste en material radiactivo, que genera radiaci\u00f3n ionizante.\u00a0Es la fuente de radiaci\u00f3n, no la radiaci\u00f3n misma.\u00a0Cada vez que el material radiactivo no est\u00e1 en un contenedor sellado de fuente radiactiva y podr\u00eda extenderse a otros objetos, existe la posibilidad de contaminaci\u00f3n radiactiva.\u00a0<strong>La contaminaci\u00f3n radiactiva<\/strong>\u00a0puede caracterizarse por los siguientes puntos:<\/p>\n<ul>\n<li>La contaminaci\u00f3n radiactiva consiste en material radioactivo (contaminantes), que puede ser s\u00f3lido, l\u00edquido o gaseoso.\u00a0Los contaminantes grandes pueden ser incluso visibles, pero no se puede ver la radiaci\u00f3n producida.<\/li>\n<li>Cuando se liberan, los contaminantes pueden propagarse por el aire, el agua o simplemente por contacto mec\u00e1nico.<\/li>\n<li>No podemos proteger la contaminaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Podemos mitigar la contaminaci\u00f3n protegiendo la integridad de las barreras (contenedor fuente, revestimiento de combustible,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power-plant\/nuclear-reactor\/reactor-pressure-vessel\/\">recipiente del reactor<\/a>\u00a0,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power-plant\/containment-building\/\">construcci\u00f3n de contenci\u00f3n<\/a>\u00a0)<\/li>\n<li>Como los contaminantes interact\u00faan qu\u00edmicamente, pueden estar contenidos dentro de objetos como el cuerpo humano.<\/li>\n<li>Podemos eliminar la contaminaci\u00f3n por muchos procesos mec\u00e1nicos, qu\u00edmicos (superficies descontaminadas) o biol\u00f3gicos (\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/radioactive-decay\/radioactive-decay-law\/half-life\/biological-half-life\/\">vida media biol\u00f3gica<\/a>\u00a0).<\/li>\n<li>Es de suma importancia qu\u00e9 material es el contaminante radioactivo (\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/radioactive-decay\/radioactive-decay-law\/half-life\/biological-half-life\/\">vida media<\/a> , modo de descomposici\u00f3n, energ\u00eda).<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/radiation\/ionizing-radiation\/\"><strong><span>La radiaci\u00f3n ionizante<\/span><\/strong><\/a><span>\u00a0est\u00e1 formada por part\u00edculas de alta energ\u00eda (<\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/fundamental-particles\/photon\/\"><span>\u00a0fotones<\/span><\/a><span>\u00a0,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/fundamental-particles\/what-is-electron-properties-of-electron\/\"><span>electrones<\/span><\/a><span>\u00a0, etc.<\/span><\/strong><span>\u00a0), que pueden penetrar la materia e<\/span><strong><span>\u00a0ionizar<\/span><\/strong><span>\u00a0(para formar iones al perder electrones) los \u00e1tomos objetivo para formar iones.\u00a0La exposici\u00f3n a la radiaci\u00f3n es la consecuencia de la presencia cerca de la fuente de radiaci\u00f3n.\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-engineering\/radiation-protection\/radiation-exposure\/\"><span>La exposici\u00f3n a la radiaci\u00f3n<\/span><\/a><span>\u00a0como una cantidad se define como una medida de la ionizaci\u00f3n del<\/span><strong><span>\u00a0material<\/span><\/strong><span>\u00a0debido a la radiaci\u00f3n ionizante.\u00a0El peligro de la radiaci\u00f3n ionizante radica en el hecho de que la radiaci\u00f3n es<\/span><strong><span>\u00a0invisible.<\/span><\/strong><span>y no directamente detectable por los sentidos humanos.\u00a0La gente no puede ver ni sentir radiaci\u00f3n, pero deposita energ\u00eda en las mol\u00e9culas del cuerpo.\u00a0La energ\u00eda se transfiere en peque\u00f1as cantidades para cada interacci\u00f3n entre la radiaci\u00f3n y una mol\u00e9cula y generalmente hay muchas de esas interacciones.\u00a0A diferencia de la contaminaci\u00f3n radiactiva, la radiaci\u00f3n puede caracterizarse por los siguientes puntos:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>La radiaci\u00f3n consiste en part\u00edculas de alta energ\u00eda que pueden penetrar la materia e\u00a0<\/span><strong><span>ionizar<\/span><\/strong><span>\u00a0(para formar iones al perder electrones) \u00e1tomos objetivo.\u00a0La radiaci\u00f3n es invisible y no es directamente detectable por los sentidos humanos.\u00a0Cabe se\u00f1alar,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/que-es-la-radiacion-beta-definicion\/\"><span>la radiaci\u00f3n beta<\/span><\/a><span>\u00a0es indirectamente visible debido a la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/fundamental-particles\/beta-particle\/cherenkov-radiation\/\"><span>radiaci\u00f3n cherenkov<\/span><\/a><span>\u00a0.<\/span><\/li>\n<li><span>A diferencia de la contaminaci\u00f3n, la radiaci\u00f3n no se puede propagar por ning\u00fan medio.\u00a0Viaja a\u00a0<\/span><strong><span>trav\u00e9s de los materiales<\/span><\/strong><span>\u00a0hasta que pierde su energ\u00eda.\u00a0Podemos proteger la radiaci\u00f3n (p. Ej., Parados a la vuelta de la esquina).<\/span><\/li>\n<li><span>La exposici\u00f3n a la ionizaci\u00f3n no significa necesariamente que el objeto se vuelva radioactivo (excepto la muy rara radiaci\u00f3n de neutrones).<\/span><\/li>\n<li><span>La radiaci\u00f3n puede penetrar barreras, pero una barrera suficientemente gruesa puede minimizar todos los efectos.<\/span><\/li>\n<li><span>A diferencia de los contaminantes, la radiaci\u00f3n no puede interactuar qu\u00edmicamente con la materia y no puede unirse dentro del cuerpo.<\/span><\/li>\n<li><span>No es importante, qu\u00e9 material es la fuente de cierta radiaci\u00f3n.\u00a0Solo importa el tipo de radiaci\u00f3n y energ\u00eda.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Hay una caracter\u00edstica com\u00fan: la radiaci\u00f3n natural y los contaminantes naturales\u00a0<\/span><strong><span>nos rodean<\/span><\/strong><span>\u00a0.\u00a0En, alrededor y sobre el mundo en que vivimos. Es una fuerza de energ\u00eda natural que nos rodea.\u00a0Es una parte de nuestro mundo natural que ha estado aqu\u00ed desde el nacimiento de nuestro planeta.\u00a0Todas las criaturas vivientes, desde el principio de los tiempos, han estado y siguen estando expuestas a la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/radiation\/ionizing-radiation\/\"><span>radiaci\u00f3n ionizante<\/span><\/a><span>\u00a0.\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-engineering\/radiation-protection\/sources-of-radiation\/natural-background-radiation\/\"><strong><span>La radiaci\u00f3n de fondo natural<\/span><\/strong><\/a><span>\u00a0es\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-engineering\/radiation-protection\/sources-of-radiation\/natural-background-radiation\/\"><strong>radiaci\u00f3n<\/strong><\/a>\u00a0ionizante, que se origina en una variedad de fuentes naturales.\u00a0Todas las criaturas vivientes, desde el principio de los tiempos, han estado y siguen estando expuestas a\u00a0<\/span><strong><span>radiaciones ionizantes.<\/span><\/strong><span>.\u00a0Esta radiaci\u00f3n no est\u00e1 asociada con ninguna actividad humana.\u00a0Hay is\u00f3topos radiactivos en nuestros cuerpos, casas, aire, agua y en el suelo.\u00a0Todos tambi\u00e9n estamos expuestos a la radiaci\u00f3n del espacio exterior.<\/span><\/p>\n<h2><span>Tipos de contaminacion<\/span><\/h2>\n<p><span>Pueden existir materiales radiactivos en superficies o en vol\u00famenes de material o aire, y se utilizan t\u00e9cnicas especializadas para medir los niveles de contaminaci\u00f3n mediante la detecci\u00f3n de la radiaci\u00f3n emitida.\u00a0Podemos distinguir entre los siguientes tipos de contaminaci\u00f3n:<\/span><\/p>\n<h3><span>Contaminaci\u00f3n de superficie<\/span><\/h3>\n<p><strong><span>La contaminaci\u00f3n de la superficie<\/span><\/strong><span>\u00a0significa que el material radiactivo se ha depositado en las superficies (como paredes, pisos).\u00a0Puede depositarse libremente, al igual que el polvo ordinario, o puede fijarse con bastante firmeza por reacci\u00f3n qu\u00edmica.\u00a0Esta distinci\u00f3n es importante, y clasificamos la contaminaci\u00f3n de la superficie en funci\u00f3n de la facilidad con que se puede eliminar:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span>Contaminaci\u00f3n libre<\/span><\/strong><span>\u00a0.\u00a0En el caso de contaminaci\u00f3n libre (o contaminaci\u00f3n suelta), el material radiactivo puede extenderse.\u00a0Esta es la contaminaci\u00f3n de la superficie que se puede eliminar f\u00e1cilmente con m\u00e9todos simples de descontaminaci\u00f3n.\u00a0Por ejemplo, si las part\u00edculas de polvo que contienen varios radiois\u00f3topos caen sobre la piel o las prendas de la persona, podemos limpiarla o quitarnos la ropa.\u00a0Una vez que una persona ha sido descontaminada, se eliminan todas las fuentes de radiactividad particulada y el individuo ya no est\u00e1 contaminado.\u00a0La contaminaci\u00f3n libre tambi\u00e9n es un peligro m\u00e1s grave que la contaminaci\u00f3n fija, ya que las part\u00edculas de polvo pueden transportarse por el aire y pueden ingerirse f\u00e1cilmente.\u00a0Esto conduce a una exposici\u00f3n interna por contaminantes radiactivos.\u00a0Aunque casi todos los contaminantes son\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/radioactive-decay\/beta-decay-beta-radioactivity\/\"><span>beta radiactivos<\/span><\/a><span>\u00a0con el acompa\u00f1amiento<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/radioactive-decay\/gamma-decay-gamma-radioactivity\/\"><span>emisi\u00f3n gamma<\/span><\/a><span>\u00a0, pero tambi\u00e9n existe la posibilidad de contaminaci\u00f3n alfa en cualquier \u00e1rea de manejo de combustible nuclear.<\/span><\/li>\n<li><strong><span>Contaminaci\u00f3n fija<\/span><\/strong><span>\u00a0.\u00a0En el caso de contaminaci\u00f3n fija, el material radioactivo no puede extenderse, ya que est\u00e1 unido qu\u00edmica o mec\u00e1nicamente a las estructuras.\u00a0No se puede eliminar con m\u00e9todos de limpieza normales.\u00a0La contaminaci\u00f3n fija es un peligro menos grave que la contaminaci\u00f3n libre, no se puede volver a suspender ni transferir a la piel.\u00a0Por lo tanto, el peligro suele ser solo externo.\u00a0Por otro lado, depende del nivel de contaminaci\u00f3n.\u00a0Aunque casi todos los contaminantes son\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/radioactive-decay\/beta-decay-beta-radioactivity\/\"><span>beta radiactivos<\/span><\/a><span>\u00a0con\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/radioactive-decay\/gamma-decay-gamma-radioactivity\/\">emisi\u00f3n gamma<\/a>\u00a0acompa\u00f1ante<\/span><span>, pero tambi\u00e9n existe la posibilidad de contaminaci\u00f3n alfa en cualquier \u00e1rea de manejo de combustible nuclear.\u00a0A menos que el nivel de contaminaci\u00f3n sea muy severo, la tasa de dosis de radiaci\u00f3n gamma ser\u00e1 peque\u00f1a y la exposici\u00f3n externa ser\u00e1 significativa solo en contacto con las superficies contaminadas o muy cerca de ellas.\u00a0Dado que las\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/fundamental-particles\/beta-particle\/\"><span>part\u00edculas beta<\/span><\/a><span>\u00a0son menos penetrantes que\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/fundamental-particles\/photon\/gamma-ray\/\"><span>los rayos gamma<\/span><\/a><span>\u00a0, la tasa de dosis beta puede ser alta solo en contacto.\u00a0Un valor de 1 mSv \/ h en contacto para un nivel de contaminaci\u00f3n de 400 &#8211; 500 Bq \/ cm\u00a0<\/span><sup><span>2<\/span><\/sup><span>\u00a0es bastante representativo.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\">\n<div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3><span>Contaminaci\u00f3n en el aire<\/span><\/h3>\n<p><span>Este tipo de contaminaci\u00f3n es de particular importancia en\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power-plant\/\"><span>las centrales nucleares<\/span><\/a><span>\u00a0, donde debe ser monitoreado.\u00a0Los contaminantes pueden transportarse al aire, especialmente durante la extracci\u00f3n de la cabeza superior del reactor, el reabastecimiento de combustible del reactor y durante las manipulaciones dentro de la piscina de combustible gastado.\u00a0El aire puede estar contaminado con is\u00f3topos radiactivos, especialmente en forma de part\u00edculas, lo que plantea un\u00a0<\/span><strong><span>peligro de inhalaci\u00f3n<\/span><\/strong><span>\u00a0particular\u00a0.\u00a0Esta contaminaci\u00f3n consiste en varios productos de fisi\u00f3n y activaci\u00f3n que ingresan al aire en forma gaseosa, de vapor o en part\u00edculas.\u00a0Existen cuatro tipos de contaminaci\u00f3n en el aire en las centrales nucleares, a saber:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span>Part\u00edculas<\/span><\/strong><span>\u00a0.\u00a0La actividad de part\u00edculas es un peligro interno, ya que puede inhalarse.\u00a0El material particulado transportable que ingresa al sistema respiratorio ingresar\u00e1 al torrente sangu\u00edneo y ser\u00e1 transportado a todas las partes del cuerpo.\u00a0Las part\u00edculas no transportables permanecer\u00e1n en los pulmones con una cierta vida media biol\u00f3gica.\u00a0Por ejemplo, Sr-90, Ra-226 y Pu-239 son\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/atom-properties-of-atoms\/radionuclide-radioisotope\/\"><span>radionucleidos<\/span><\/a><span>\u00a0conocidos como radionucleidos buscadores de hueso.\u00a0Estos radion\u00faclidos tienen\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/radioactive-decay\/radioactive-decay-law\/half-life\/biological-half-life\/\"><span>vidas medias biol\u00f3gicas<\/span><\/a><span>\u00a0largas\u00a0y son riesgos internos graves.\u00a0Una vez depositados en el hueso, permanecen all\u00ed esencialmente sin cambios en la cantidad durante la vida del individuo.\u00a0La acci\u00f3n continua de las\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/fundamental-particles\/alpha-particle\/\">part\u00edculas alfa<\/a>\u00a0emitidas<\/span><span>\u00a0puede causar lesiones significativas: durante muchos a\u00f1os depositan toda su energ\u00eda en un peque\u00f1o volumen de tejido, porque el rango de las part\u00edculas alfa es muy corto.<\/span><\/li>\n<li><strong><span>Gases nobles<\/span><\/strong><span>\u00a0.\u00a0Los gases nobles radiactivos, como el\u00a0<\/span><strong><span>xen\u00f3n-133<\/span><\/strong><span>\u00a0, el\u00a0<\/span><strong><span>xen\u00f3n-135<\/span><\/strong><span>\u00a0y el \u00a0\u00a0<\/span><strong><span>cript\u00f3n-85<\/span><\/strong><span>\u00a0est\u00e1n presentes en el refrigerante del reactor, especialmente cuando hay fugas de combustible.\u00a0A medida que aparecen en el refrigerante, se transportan al aire y pueden inhalarse.\u00a0Se exhalan justo despu\u00e9s de ser inhalados, porque el cuerpo no reacciona qu\u00edmicamente con ellos.\u00a0Si los trabajadores trabajan en una nube de gas noble, la dosis externa que recibir\u00e1n es aproximadamente 1000 veces mayor que la dosis interna.\u00a0Debido a esto, solo nos preocupan las tasas externas de dosis beta y gamma.<\/span><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Iodine-131-decay-scheme.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-24849 lazy-loaded\" src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Iodine-131-decay-scheme-300x194.png\" alt=\"Yodo 131 - esquema de descomposici\u00f3n\" width=\"300\" height=\"194\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Iodine-131-decay-scheme-300x194.png\" \/><\/a><span>Radioyodo<\/span><\/strong><span>\u00a0.\u00a0<\/span><strong><span>El radioyodo<\/span><\/strong><span>\u00a0,\u00a0<\/span><strong><span>yodo-131<\/span><\/strong><span>\u00a0, es un radiois\u00f3topo importante del yodo.\u00a0El radioyodo desempe\u00f1a un papel importante como is\u00f3topo radiactivo presente en\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/fission\/fission-fragments\/\"><span>los productos de fisi\u00f3n<\/span><\/a><span>\u00a0nuclear\u00a0, y es un contribuyente importante a los peligros para la salud cuando se libera a la atm\u00f3sfera durante un accidente.\u00a0El yodo 131 tiene una vida media de 8.02 d\u00edas.\u00a0El tejido objetivo para la exposici\u00f3n al radioyodo es la gl\u00e1ndula tiroides.\u00a0La dosis externa de beta y gamma del radioyodo presente en el aire es bastante insignificante en comparaci\u00f3n con la dosis comprometida a la tiroides que resultar\u00eda de respirar este aire.\u00a0La\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/radioactive-decay\/radioactive-decay-law\/half-life\/biological-half-life\/\"><span>vida media biol\u00f3gica.<\/span><\/a><span>para el yodo dentro del cuerpo humano es de aproximadamente 80 d\u00edas (seg\u00fan ICRP).\u00a0El yodo en los alimentos es absorbido por el cuerpo y preferentemente concentrado en la tiroides, donde es necesario para el funcionamiento de esa gl\u00e1ndula.\u00a0Cuando el\u00a0<\/span><sup><span>131<\/span><\/sup><span>\u00a0I est\u00e1 presente en altos niveles en el medio ambiente debido a la lluvia radiactiva, puede ser absorbido a trav\u00e9s de alimentos contaminados y tambi\u00e9n se acumular\u00e1 en la tiroides.\u00a0<\/span><sup><span>131<\/span><\/sup><span>\u00a0I decae con una vida media de 8.02 d\u00edas con part\u00edculas beta y emisiones gamma.\u00a0A medida que se descompone, puede causar da\u00f1o a la tiroides.\u00a0El riesgo principal de la exposici\u00f3n a altos niveles de\u00a0<\/span><sup><span>131<\/span><\/sup><span>\u00a0I es la posibilidad de aparici\u00f3n de c\u00e1ncer de tiroides radiog\u00e9nico en la edad adulta.\u00a0Para\u00a0<\/span><sup><span>131<\/span><\/sup><span>\u00a0I, ICRP ha calculado que si inhala 1 x 10\u00a0<\/span><sup><span>6<\/span><\/sup><span>Bq, recibir\u00e1 una dosis tiroidea de H\u00a0<\/span><sub><span>T<\/span><\/sub><span>\u00a0= 400 mSv (y una dosis ponderada de todo el cuerpo de 20 mSv).<\/span><\/li>\n<li><strong><span>Tritio\u00a0<\/span><\/strong><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/glossary\/tritium\/\"><span>El tritio<\/span><\/a><span>\u00a0es un subproducto en\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power-plant\/nuclear-reactor\/\"><span>reactores nucleares<\/span><\/a><span>\u00a0.\u00a0La fuente m\u00e1s importante (debido a las liberaciones de agua tritiada) de tritio en las centrales nucleares proviene del\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.nuclear-power.com\/glossary\/boron-10\/boric-acid-chemical-shim\/\"><span>\u00e1cido b\u00f3rico<\/span><\/a><span>\u00a0, que se usa com\u00fanmente como una\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.nuclear-power.com\/glossary\/boron-10\/boric-acid-chemical-shim\/\"><span>cu\u00f1a qu\u00edmica<\/span><\/a><span>para compensar un exceso de reactividad inicial.\u00a0Tenga en cuenta que el tritio emite part\u00edculas beta de baja energ\u00eda con un rango corto en los tejidos del cuerpo y, por lo tanto, representa un riesgo para la salud como resultado de la exposici\u00f3n interna solo despu\u00e9s de la ingesti\u00f3n en agua potable o alimentos, o la inhalaci\u00f3n o absorci\u00f3n a trav\u00e9s de la piel.\u00a0El tritio introducido en el cuerpo se distribuye uniformemente entre todos los tejidos blandos.\u00a0Seg\u00fan la ICRP, un tiempo medio biol\u00f3gico de tritio es de 10 d\u00edas para HTO y 40 d\u00edas para OBT (tritio unido org\u00e1nicamente) formado a partir de HTO en el cuerpo de adultos.\u00a0Como resultado, para una ingesta de 1 x 10\u00a0<\/span><sup><span>9<\/span><\/sup><span>\u00a0Bq de tritio (HTO), un individuo recibir\u00e1 una dosis de todo el cuerpo de 20 mSv (igual a la ingesta de 1 x 10\u00a0<\/span><sup><span>6<\/span><\/sup><span>\u00a0Bq de\u00a0<\/span><sup><span>131<\/span><\/sup><span>\u00a0I).\u00a0Mientras que para los PWR el tritio representa un riesgo menor para la salud, para<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/candu-heavy-water-reactor\/\"><span>Reactores de agua pesada<\/span><\/a><span>\u00a0, contribuye significativamente a la dosis colectiva de los trabajadores de la planta.\u00a0Tenga en cuenta que, \u201cEl aire que est\u00e1 saturado con agua de moderador a 35 \u00b0 C puede dar 3 000 mSv \/ h de tritio a un trabajador sin protecci\u00f3n (Ver tambi\u00e9n: JUBurnham. Protecci\u00f3n contra la radiaci\u00f3n).\u00a0La mejor protecci\u00f3n contra el tritio se puede lograr utilizando un respirador con suministro de aire.\u00a0Los respiradores con cartucho de tritio protegen a los trabajadores solo por un factor de 3. La \u00fanica forma de reducir la absorci\u00f3n de la piel es usando pl\u00e1sticos.\u00a0En las plantas de energ\u00eda PHWR, los trabajadores deben usar pl\u00e1sticos para trabajar en atm\u00f3sferas que contengan m\u00e1s de 500 \u03bcSv \/ h.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Los respiradores con filtros de aire adecuados o trajes completamente aut\u00f3nomos con su propio suministro de aire pueden mitigar los peligros de la contaminaci\u00f3n del aire.\u00a0La contaminaci\u00f3n en el aire generalmente se mide mediante instrumentos radiol\u00f3gicos especiales que bombean continuamente el aire muestreado a trav\u00e9s de un filtro.\u00a0Los instrumentos que hacen esto se llaman Monitores de aire continuo (CAM).\u00a0Las part\u00edculas radiactivas en el aire se acumulan en el filtro, donde la actividad se mide mediante un detector colocado cerca del filtro.<\/span><\/p>\n<p><span>Ver tambi\u00e9n:\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-engineering\/radiation-protection\/protection-from-exposures\/internal-dose-uptake\/derived-air-concentration-dac\/\"><span>concentraci\u00f3n de aire derivado<\/span><\/a><\/p>\n<p><span>Ver tambi\u00e9n:\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-engineering\/radiation-protection\/protection-from-exposures\/internal-dose-uptake\/annual-limit-on-intake-ali\/\"><span>L\u00edmite anual de admisi\u00f3n<\/span><\/a><\/p>\n<h2><span>Descontaminaci\u00f3n<\/span><\/h2>\n<p><strong><span>La descontaminaci\u00f3n<\/span><\/strong><span>\u00a0es un proceso utilizado para reducir o eliminar la contaminaci\u00f3n radiactiva para reducir el riesgo de exposici\u00f3n a la radiaci\u00f3n.\u00a0La eliminaci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n de las \u00e1reas ocupadas, el equipo y el personal es importante para mantener una dosis de radiaci\u00f3n ionizante tan baja como sea razonablemente posible (ALARA).\u00a0La descontaminaci\u00f3n tambi\u00e9n reduce los niveles de radiaci\u00f3n de fondo, el inventario de materiales radiactivos y la propagaci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n a \u00e1reas, equipos y personal no controlados.<\/span><\/p>\n<p><strong><span>La descontaminaci\u00f3n<\/span><\/strong><span>\u00a0se puede lograr limpiando o tratando superficies para reducir o eliminar la contaminaci\u00f3n.\u00a0Tambi\u00e9n se puede lograr filtrando aire o agua contaminada o cubriendo la contaminaci\u00f3n para proteger o absorber la radiaci\u00f3n.\u00a0El proceso tambi\u00e9n puede simplemente permitir un tiempo adecuado para que la desintegraci\u00f3n radiactiva natural disminuya la radiactividad.<\/span><\/p>\n<p><span>En\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power-plant\/\"><span>las centrales nucleares<\/span><\/a><span>\u00a0, es inevitable que muchos elementos del equipo, y tambi\u00e9n herramientas, ropa, \u00e1reas de trabajo e incluso personas se contaminen.\u00a0Esto es bastante com\u00fan, que parte del material radiactivo se adhiere a las superficies (por ejemplo, la suela de un zapato).\u00a0En este caso, los trabajadores son monitoreados continuamente y en este caso, se debe eliminar la contaminaci\u00f3n de la superficie.\u00a0Podemos deshacernos de la contaminaci\u00f3n por muchos elementos mec\u00e1nicos, qu\u00edmicos (descontaminar superficies).\u00a0Procesos\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/radioactive-decay\/radioactive-decay-law\/half-life\/biological-half-life\/\">biol\u00f3gicos<\/a>\u00a0(\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/radioactive-decay\/radioactive-decay-law\/half-life\/biological-half-life\/\"><span>vida media biol\u00f3gica<\/span><\/a><span>) siempre funcionan en caso de contaminaci\u00f3n interna.\u00a0Una persona se vuelve &#8216;radiactiva&#8217; si las part\u00edculas de polvo que contienen varios radiois\u00f3topos caen sobre la piel o las prendas de la persona.\u00a0Una vez que una persona ha sido descontaminada por la eliminaci\u00f3n de la ropa y el lavado d\u00e9rmico, se eliminan todas las fuentes de radiactividad de part\u00edculas y el individuo ya no est\u00e1 contaminado.<\/span><\/p>\n<h3><span>T\u00e9cnicas de descontaminaci\u00f3n<\/span><\/h3>\n<p><span>En general, existen muchas t\u00e9cnicas y equipos utilizados para la descontaminaci\u00f3n de superficies y personas.\u00a0En cualquier caso, el tipo de contaminaci\u00f3n y el material contaminado son importantes.\u00a0Por ejemplo, es muy dif\u00edcil descontaminar materiales porosos.\u00a0Como orientaci\u00f3n general para el lector, estas t\u00e9cnicas de descontaminaci\u00f3n y sus principales aplicaciones se destacan en:<\/span><\/p>\n<p><span>Referencia especial: Tecnolog\u00eda de vanguardia para la descontaminaci\u00f3n y el desmantelamiento de instalaciones nucleares, OIEA.\u00a0OIEA Viena, 1999. ISBN 92\u20130\u2013102499\u20131.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span>Descontaminaci\u00f3n Qu\u00edmica<\/span><\/strong><span>\u00a0.\u00a0La descontaminaci\u00f3n qu\u00edmica es uno de los mejores m\u00e9todos para la mayor\u00eda de las operaciones de descontaminaci\u00f3n es limpiar con agua a la que se han agregado uno o m\u00e1s agentes qu\u00edmicos de limpieza adecuados.\u00a0Estos m\u00e9todos incluyen la descontaminaci\u00f3n usando soluciones qu\u00edmicas, geles qu\u00edmicos, descontaminaci\u00f3n de espuma, etc. La eliminaci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n del personal debe realizarse con cuidado para garantizar que la piel no sufra da\u00f1os y para evitar que la contaminaci\u00f3n ingrese al cuerpo o una herida.<\/span><\/li>\n<li><strong><span>Descontaminaci\u00f3n Mec\u00e1nica<\/span><\/strong><span>\u00a0.\u00a0La descontaminaci\u00f3n mec\u00e1nica se puede utilizar especialmente para la descontaminaci\u00f3n industrial.\u00a0Existen m\u00e9todos de descontaminaci\u00f3n en los que la capa externa de la superficie contaminada se elimina por la fuerza f\u00edsica.\u00a0Tales m\u00e9todos son efectivos, pero son algo toscos y destructivos, y puede que no sea posible usarlos en objetos delicados.\u00a0Estos m\u00e9todos incluyen la descontaminaci\u00f3n mediante limpieza con vapor, limpieza abrasiva, chorro de arena, limpieza por aspiraci\u00f3n, limpieza por ultrasonidos, etc.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p>Este art\u00edculo se basa en la traducci\u00f3n autom\u00e1tica del art\u00edculo original en ingl\u00e9s. Para m\u00e1s informaci\u00f3n vea el art\u00edculo en ingl\u00e9s. Puedes ayudarnos. Si desea corregir la traducci\u00f3n, env\u00edela a: translations@nuclear-power.com o complete el formulario de traducci\u00f3n en l\u00ednea. Agradecemos su ayuda, actualizaremos la traducci\u00f3n lo antes posible. Gracias.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La contaminaci\u00f3n radioactiva se conoce como la presencia de sustancias radiactivas no deseadas en las superficies, o dentro de los s\u00f3lidos (incluido el cuerpo humano), l\u00edquidos o gases, donde su presencia es involuntaria o indeseable.\u00a0Dosimetr\u00eda de radiaci\u00f3n La contaminaci\u00f3n radiactiva consiste en material radiactivo, que genera radiaci\u00f3n ionizante.\u00a0Es la fuente de radiaci\u00f3n, no la radiaci\u00f3n &#8230; <a title=\"\u00bfQu\u00e9 es la contaminaci\u00f3n radiactiva? &#8211; Definici\u00f3n\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/que-es-la-contaminacion-radiactiva-definicion\/\" aria-label=\"M\u00e1s en \u00bfQu\u00e9 es la contaminaci\u00f3n radiactiva? &#8211; Definici\u00f3n\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[50],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 es la contaminaci\u00f3n radiactiva? - Definici\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La contaminaci\u00f3n radioactiva se conoce como la presencia de sustancias radiactivas no deseadas en las superficies o dentro de los s\u00f3lidos (incluido el cuerpo humano), l\u00edquidos o gases, donde su presencia es involuntaria o indeseable. Dosimetr\u00eda de radiaci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/que-es-la-contaminacion-radiactiva-definicion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 es la contaminaci\u00f3n radiactiva? - Definici\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La contaminaci\u00f3n radioactiva se conoce como la presencia de sustancias radiactivas no deseadas en las superficies o dentro de los s\u00f3lidos (incluido el cuerpo humano), l\u00edquidos o gases, donde su presencia es involuntaria o indeseable. Dosimetr\u00eda de radiaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/que-es-la-contaminacion-radiactiva-definicion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radiation Dosimetry\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-01T11:41:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-01T11:46:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/radioactive-contamination.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nick Connor\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/\",\"name\":\"Radiation Dosimetry\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/que-es-la-contaminacion-radiactiva-definicion\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/radioactive-contamination.png\",\"width\":512,\"height\":448,\"caption\":\"La contamination radioactive est constitu\\u00e9e de mati\\u00e8res radioactives qui g\\u00e9n\\u00e8rent des rayonnements ionisants. C'est la source de rayonnement, pas le rayonnement lui-m\\u00eame.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/que-es-la-contaminacion-radiactiva-definicion\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/que-es-la-contaminacion-radiactiva-definicion\/\",\"name\":\"\\u00bfQu\\u00e9 es la contaminaci\\u00f3n radiactiva? - Definici\\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/que-es-la-contaminacion-radiactiva-definicion\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-07-01T11:41:11+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-01T11:46:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\"},\"description\":\"La contaminaci\\u00f3n radioactiva se conoce como la presencia de sustancias radiactivas no deseadas en las superficies o dentro de los s\\u00f3lidos (incluido el cuerpo humano), l\\u00edquidos o gases, donde su presencia es involuntaria o indeseable. Dosimetr\\u00eda de radiaci\\u00f3n\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/que-es-la-contaminacion-radiactiva-definicion\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\",\"name\":\"Nick Connor\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19554"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19554\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}