{"id":16880,"date":"2020-03-12T07:07:38","date_gmt":"2020-03-12T07:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/que-es-la-descontaminacion-quimica-y-mecanica-definicion\/"},"modified":"2020-07-01T11:59:10","modified_gmt":"2020-07-01T11:59:10","slug":"que-es-la-descontaminacion-quimica-y-mecanica-definicion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/que-es-la-descontaminacion-quimica-y-mecanica-definicion\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es la descontaminaci\u00f3n qu\u00edmica y mec\u00e1nica? Definici\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-quote su-quote-style-default\">\n<div class=\"su-quote-inner su-u-clearfix su-u-trim\">La descontaminaci\u00f3n qu\u00edmica es uno de los mejores m\u00e9todos para la mayor\u00eda de las operaciones de descontaminaci\u00f3n es limpiar con agua a la que se han agregado uno o m\u00e1s agentes qu\u00edmicos de limpieza adecuados.\u00a0La descontaminaci\u00f3n mec\u00e1nica se puede utilizar especialmente para la descontaminaci\u00f3n industrial.\u00a0Dosimetr\u00eda de radiaci\u00f3n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dotted\"><\/div>\n<div class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-100 lgc-tablet-grid-100 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights lgc-first lgc-last\">\n<div class=\"inside-grid-column\">\n<figure id=\"attachment_25949\" class=\"wp-caption aligncenter\" aria-describedby=\"caption-attachment-25949\"><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/radioactive-contamination.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-25949 lazy-loaded\" src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/radioactive-contamination.png\" alt=\"contaminaci\u00f3n radioactiva\" width=\"365\" height=\"319\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/radioactive-contamination.png\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25949\" class=\"wp-caption-text\">La contaminaci\u00f3n radiactiva consiste en material radiactivo, que genera radiaci\u00f3n ionizante.\u00a0Es la fuente de radiaci\u00f3n, no la radiaci\u00f3n misma.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>T\u00e9cnicas de descontaminaci\u00f3n<\/h2>\n<p>En general, existen muchas t\u00e9cnicas y equipos utilizados para la descontaminaci\u00f3n de superficies y personas.\u00a0En cualquier caso, el tipo de contaminaci\u00f3n y el material contaminado son importantes.\u00a0Por ejemplo, es muy dif\u00edcil descontaminar materiales porosos.\u00a0Como orientaci\u00f3n general para el lector, estas t\u00e9cnicas de descontaminaci\u00f3n y sus principales aplicaciones se destacan en:<\/p>\n<p>Referencia especial: Tecnolog\u00eda de vanguardia para la descontaminaci\u00f3n y el desmantelamiento de instalaciones nucleares, OIEA.\u00a0OIEA Viena, 1999. ISBN 92\u201310\u2013102499\u20131.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Descontaminaci\u00f3n Qu\u00edmica<\/strong>\u00a0.\u00a0La descontaminaci\u00f3n qu\u00edmica es uno de los mejores m\u00e9todos para la mayor\u00eda de las operaciones de descontaminaci\u00f3n es limpiar con agua a la que se han agregado uno o m\u00e1s agentes qu\u00edmicos de limpieza adecuados.\u00a0Estos m\u00e9todos incluyen la descontaminaci\u00f3n utilizando soluciones qu\u00edmicas, geles qu\u00edmicos, descontaminaci\u00f3n de espuma, etc. La eliminaci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n del personal debe realizarse con cuidado para garantizar que la piel no sufra da\u00f1os y para evitar que la contaminaci\u00f3n ingrese al cuerpo o una herida.<\/li>\n<li><strong>Descontaminaci\u00f3n Mec\u00e1nica<\/strong>\u00a0.\u00a0La descontaminaci\u00f3n mec\u00e1nica se puede utilizar especialmente para la descontaminaci\u00f3n industrial.\u00a0Existen m\u00e9todos de descontaminaci\u00f3n en los que la capa externa de la superficie contaminada se elimina por la fuerza f\u00edsica.\u00a0Tales m\u00e9todos son efectivos, pero son algo burdos y destructivos, y puede que no sea posible usarlos en objetos delicados.\u00a0Estos m\u00e9todos incluyen la descontaminaci\u00f3n mediante limpieza con vapor, limpieza abrasiva, chorro de arena, limpieza por aspiraci\u00f3n, limpieza por ultrasonidos, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Contaminaci\u00f3n de superficie<\/h3>\n<p><strong>La contaminaci\u00f3n de la superficie<\/strong>\u00a0significa que el material radioactivo se ha depositado en superficies (como paredes, pisos).\u00a0Puede depositarse libremente, como el polvo ordinario, o puede fijarse con bastante firmeza por reacci\u00f3n qu\u00edmica.\u00a0Esta distinci\u00f3n es importante, y clasificamos la contaminaci\u00f3n de la superficie en funci\u00f3n de la facilidad con que se puede eliminar:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Contaminaci\u00f3n libre<\/strong>\u00a0.\u00a0En el caso de contaminaci\u00f3n libre (o contaminaci\u00f3n suelta), el material radiactivo puede extenderse.\u00a0Esta es la contaminaci\u00f3n de la superficie que se puede eliminar f\u00e1cilmente con m\u00e9todos simples de descontaminaci\u00f3n.\u00a0Por ejemplo, si las part\u00edculas de polvo que contienen varios radiois\u00f3topos caen sobre la piel o las prendas de la persona, podemos limpiarla o quitarnos la ropa.\u00a0Una vez que una persona ha sido descontaminada, se eliminan todas las fuentes de radiactividad particulada y el individuo ya no est\u00e1 contaminado.\u00a0La contaminaci\u00f3n libre tambi\u00e9n es un peligro m\u00e1s grave que la contaminaci\u00f3n fija, ya que las part\u00edculas de polvo pueden transportarse por el aire y pueden ingerirse f\u00e1cilmente.\u00a0Esto conduce a una exposici\u00f3n interna por contaminantes radiactivos.\u00a0Aunque casi todos los contaminantes son\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/radioactive-decay\/beta-decay-beta-radioactivity\/\">beta radiactivos<\/a>\u00a0con el acompa\u00f1amiento<a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/radioactive-decay\/gamma-decay-gamma-radioactivity\/\">emisi\u00f3n gamma<\/a>\u00a0, pero tambi\u00e9n existe la posibilidad de contaminaci\u00f3n alfa en cualquier \u00e1rea de manejo de combustible nuclear.<\/li>\n<li><strong>Contaminaci\u00f3n fija<\/strong>\u00a0.\u00a0En el caso de contaminaci\u00f3n fija, el material radioactivo no puede extenderse, ya que est\u00e1 unido qu\u00edmica o mec\u00e1nicamente a las estructuras.\u00a0No se puede eliminar con m\u00e9todos de limpieza normales.\u00a0La contaminaci\u00f3n fija es un peligro menos grave que la contaminaci\u00f3n libre, no se puede volver a suspender ni transferir a la piel.\u00a0Por lo tanto, el peligro suele ser solo externo.\u00a0Por otro lado, depende del nivel de contaminaci\u00f3n.\u00a0Aunque casi todos los contaminantes son\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/radioactive-decay\/beta-decay-beta-radioactivity\/\">beta radiactivos<\/a>\u00a0con\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/radioactive-decay\/gamma-decay-gamma-radioactivity\/\">emisi\u00f3n gamma<\/a>\u00a0acompa\u00f1ante, pero tambi\u00e9n existe la posibilidad de contaminaci\u00f3n alfa en cualquier \u00e1rea de manejo de combustible nuclear.\u00a0A menos que el nivel de contaminaci\u00f3n sea muy severo, la tasa de dosis de radiaci\u00f3n gamma ser\u00e1 peque\u00f1a y la exposici\u00f3n externa ser\u00e1 significativa solo en contacto con las superficies contaminadas o muy cerca de ellas.\u00a0Dado que las\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/fundamental-particles\/beta-particle\/\">part\u00edculas beta<\/a>\u00a0son menos penetrantes que\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/fundamental-particles\/photon\/gamma-ray\/\">los rayos gamma<\/a>\u00a0, la tasa de dosis beta puede ser alta solo en contacto.\u00a0Un valor de 1 mSv \/ h en contacto para un nivel de contaminaci\u00f3n de 400 &#8211; 500 Bq \/ cm\u00a0<sup>2<\/sup>\u00a0es bastante representativo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-100 lgc-tablet-grid-100 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights lgc-first lgc-last\">\n<div class=\"inside-grid-column\">\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-arrow\" data-anchor=\"References\">\n<div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p>Este art\u00edculo se basa en la traducci\u00f3n autom\u00e1tica del art\u00edculo original en ingl\u00e9s. Para m\u00e1s informaci\u00f3n vea el art\u00edculo en ingl\u00e9s. Puedes ayudarnos. Si desea corregir la traducci\u00f3n, env\u00edela a: translations@nuclear-power.com o complete el formulario de traducci\u00f3n en l\u00ednea. Agradecemos su ayuda, actualizaremos la traducci\u00f3n lo antes posible. Gracias.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La descontaminaci\u00f3n qu\u00edmica es uno de los mejores m\u00e9todos para la mayor\u00eda de las operaciones de descontaminaci\u00f3n es limpiar con agua a la que se han agregado uno o m\u00e1s agentes qu\u00edmicos de limpieza adecuados.\u00a0La descontaminaci\u00f3n mec\u00e1nica se puede utilizar especialmente para la descontaminaci\u00f3n industrial.\u00a0Dosimetr\u00eda de radiaci\u00f3n La contaminaci\u00f3n radiactiva consiste en material radiactivo, que &#8230; <a title=\"\u00bfQu\u00e9 es la descontaminaci\u00f3n qu\u00edmica y mec\u00e1nica? Definici\u00f3n\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/que-es-la-descontaminacion-quimica-y-mecanica-definicion\/\" aria-label=\"M\u00e1s en \u00bfQu\u00e9 es la descontaminaci\u00f3n qu\u00edmica y mec\u00e1nica? Definici\u00f3n\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[50],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 es la descontaminaci\u00f3n qu\u00edmica y mec\u00e1nica? Definici\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La descontaminaci\u00f3n qu\u00edmica es uno de los mejores m\u00e9todos para la mayor\u00eda de las operaciones de descontaminaci\u00f3n es limpiar con agua a la que se han agregado uno o m\u00e1s agentes qu\u00edmicos de limpieza adecuados. La descontaminaci\u00f3n mec\u00e1nica se puede utilizar especialmente para la descontaminaci\u00f3n industrial. Dosimetr\u00eda de radiaci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/que-es-la-descontaminacion-quimica-y-mecanica-definicion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 es la descontaminaci\u00f3n qu\u00edmica y mec\u00e1nica? Definici\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La descontaminaci\u00f3n qu\u00edmica es uno de los mejores m\u00e9todos para la mayor\u00eda de las operaciones de descontaminaci\u00f3n es limpiar con agua a la que se han agregado uno o m\u00e1s agentes qu\u00edmicos de limpieza adecuados. La descontaminaci\u00f3n mec\u00e1nica se puede utilizar especialmente para la descontaminaci\u00f3n industrial. Dosimetr\u00eda de radiaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/que-es-la-descontaminacion-quimica-y-mecanica-definicion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radiation Dosimetry\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-12T07:07:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-01T11:59:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/radioactive-contamination.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nick Connor\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/\",\"name\":\"Radiation Dosimetry\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/que-es-la-descontaminacion-quimica-y-mecanica-definicion\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/radioactive-contamination.png\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/que-es-la-descontaminacion-quimica-y-mecanica-definicion\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/que-es-la-descontaminacion-quimica-y-mecanica-definicion\/\",\"name\":\"\\u00bfQu\\u00e9 es la descontaminaci\\u00f3n qu\\u00edmica y mec\\u00e1nica? Definici\\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/que-es-la-descontaminacion-quimica-y-mecanica-definicion\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-03-12T07:07:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-01T11:59:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\"},\"description\":\"La descontaminaci\\u00f3n qu\\u00edmica es uno de los mejores m\\u00e9todos para la mayor\\u00eda de las operaciones de descontaminaci\\u00f3n es limpiar con agua a la que se han agregado uno o m\\u00e1s agentes qu\\u00edmicos de limpieza adecuados. La descontaminaci\\u00f3n mec\\u00e1nica se puede utilizar especialmente para la descontaminaci\\u00f3n industrial. Dosimetr\\u00eda de radiaci\\u00f3n\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/que-es-la-descontaminacion-quimica-y-mecanica-definicion\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\",\"name\":\"Nick Connor\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16880"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}