{"id":15853,"date":"2020-01-20T15:19:35","date_gmt":"2020-01-20T15:19:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/quest-ce-que-leffet-stochastique-et-la-limite-de-dose-definition\/"},"modified":"2020-07-15T11:43:25","modified_gmt":"2020-07-15T11:43:25","slug":"quest-ce-que-leffet-stochastique-et-la-limite-de-dose-definition","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-leffet-stochastique-et-la-limite-de-dose-definition\/","title":{"rendered":"Qu’est-ce que l’effet stochastique et la limite de dose – D\u00e9finition"},"content":{"rendered":"
\n
En radioprotection, des limites de dose sont fix\u00e9es pour limiter les effets stochastiques \u00e0 un niveau acceptable et pour emp\u00eacher compl\u00e8tement les effets d\u00e9terministes.\u00a0Effets stochastiques et limites de dose<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n

Les effets stochastiques<\/strong>\u00a0des rayonnements ionisants se produisent par hasard, se produisant g\u00e9n\u00e9ralement\u00a0sans seuil<\/strong>\u00a0de dose.\u00a0La probabilit\u00e9 d’apparition d’\u00a0effets stochastiques<\/strong>\u00a0est proportionnelle \u00e0 la dose mais la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de l’effet est ind\u00e9pendante de la dose re\u00e7ue.\u00a0Les effets biologiques des rayonnements sur les personnes peuvent \u00eatre regroup\u00e9s en\u00a0effets\u00a0<\/strong>somatiques<\/strong>\u00a0et\u00a0h\u00e9r\u00e9ditaires<\/strong>\u00a0.\u00a0Les effets somatiques sont ceux subis par la personne expos\u00e9e.\u00a0Les effets h\u00e9r\u00e9ditaires sont ceux subis par la prog\u00e9niture de l’individu expos\u00e9.\u00a0Le risque de cancer est g\u00e9n\u00e9ralement mentionn\u00e9 comme le principal effet stochastique des rayonnements ionisants, mais les troubles h\u00e9r\u00e9ditaires sont \u00e9galement des effets stochastiques.<\/p>\n

Selon la CIPR:<\/p>\n

(83) Sur la base de ces calculs, la Commission propose des coefficients de probabilit\u00e9 nominaux pour le risque de cancer ajust\u00e9 au d\u00e9triment de 5,5 x 10\u00a0<\/em>-2<\/sup><\/em>\u00a0Sv\u00a0<\/em>-1<\/sup><\/em>\u00a0pour l’ensemble de la population et de 4,1 x 10\u00a0<\/em>-2<\/sup><\/em>\u00a0Sv\u00a0<\/em>-1<\/sup><\/em>\u00a0pour les travailleurs adultes.\u00a0Pour les effets h\u00e9r\u00e9ditaires, le risque nominal ajust\u00e9 au d\u00e9triment dans l’ensemble de la population est estim\u00e9 \u00e0 0,2 x 10\u00a0<\/em>-2<\/sup><\/em>\u00a0Sv\u00a0<\/em>-1<\/sup><\/em>\u00a0et chez les travailleurs adultes \u00e0 0,1 x 10\u00a0<\/em>-2<\/sup><\/em>\u00a0Sv\u00a0<\/em>-1<\/sup><\/em>\u00a0.<\/em><\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9ciale: CIPR, 2007. Les recommandations de 2007 de la Commission internationale de protection radiologique.\u00a0Publication 103 de la CIPR. Ann.\u00a0ICRP 37 (2-4).<\/p>\n

L’unit\u00e9 SI pour\u00a0la dose efficace<\/a>\u00a0, le\u00a0sievert<\/a>\u00a0, repr\u00e9sente l’effet biologique \u00e9quivalent du d\u00e9p\u00f4t d’un joule d’\u00e9nergie de rayons gamma dans un kilogramme de tissu humain.\u00a0En cons\u00e9quence,\u00a0un sievert<\/strong>\u00a0repr\u00e9sente\u00a05,5% de<\/strong>\u00a0chances de d\u00e9velopper un cancer.\u00a0Notez que la dose efficace n’est pas con\u00e7ue comme une mesure des\u00a0effets d\u00e9terministes sur la sant\u00e9<\/a>\u00a0, qui est la gravit\u00e9 des dommages tissulaires aigus qui se produiront certainement, qui est mesur\u00e9e par la quantit\u00e9 de dose absorb\u00e9e.<\/p>\n

Effets stochastiques et limites de dose<\/h2>\n

En radioprotection, des\u00a0limites de dose<\/strong><\/a>\u00a0sont fix\u00e9es pour\u00a0limiter les effets stochastiques<\/strong>\u00a0\u00e0 un niveau acceptable et pour\u00a0emp\u00eacher<\/strong>\u00a0compl\u00e8tement les\u00a0effets d\u00e9terministes<\/strong>\u00a0.\u00a0Notez que les effets stochastiques sont ceux qui r\u00e9sultent du hasard: plus la dose est \u00e9lev\u00e9e, plus l’effet est probable.\u00a0Les effets d\u00e9terministes sont ceux qui ont normalement un seuil: au-dessus de cela, la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de l’effet augmente avec la dose.\u00a0Limites de dose<\/strong>sont un \u00e9l\u00e9ment fondamental de la radioprotection, et le d\u00e9passement de ces limites est contraire \u00e0 la r\u00e9glementation des rayonnements dans la plupart des pays.\u00a0Notez que les limites de dose d\u00e9crites dans cet article s’appliquent aux op\u00e9rations de routine.\u00a0Ils ne s’appliquent pas \u00e0 une situation d’urgence lorsque la vie humaine est en danger.\u00a0Ils ne s’appliquent pas dans les situations d’exposition d’urgence o\u00f9 une personne tente de pr\u00e9venir une situation catastrophique.<\/p>\n

Les limites sont divis\u00e9es en deux groupes, le public et les travailleurs expos\u00e9s professionnellement.\u00a0Selon la CIPR, l\u2019exposition professionnelle fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 toute exposition subie par les travailleurs au cours de leur travail, \u00e0 l\u2019exception des<\/p>\n

    \n
  1. expositions exclues et expositions d’activit\u00e9s exon\u00e9r\u00e9es impliquant des rayonnements ou des sources exon\u00e9r\u00e9es<\/li>\n
  2. toute exposition m\u00e9dicale<\/li>\n
  3. le rayonnement de fond naturel local normal.<\/li>\n<\/ol>\n

    Le tableau suivant r\u00e9sume les limites de dose pour les travailleurs expos\u00e9s professionnellement et pour le public:<\/span><\/p>\n

    \"limites<\/a>
    Tableau des limites de dose pour les travailleurs expos\u00e9s professionnellement et pour le public.<\/span>
    \nSource de donn\u00e9es: CIPR, 2007. Les recommandations de 2007 de la Commission internationale de protection radiologique.\u00a0Publication 103 de la CIPR. Ann.\u00a0ICRP 37 (2-4).<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    Selon la recommandation de la CIPR dans sa d\u00e9claration sur les r\u00e9actions tissulaires du 21 avril 2011, la limite de dose \u00e9quivalente pour le cristallin de l’exposition professionnelle dans les situations d’exposition planifi\u00e9e est pass\u00e9e de 150 mSv \/ an \u00e0 20 mSv \/ an, en moyenne sur des p\u00e9riodes d\u00e9finies de 5 ans, sans dose annuelle sur une seule ann\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 50 mSv.<\/span><\/p>\n

    Les limites de\u00a0<\/span>dose efficace<\/span><\/a>\u00a0correspondent \u00e0 la somme des doses efficaces pertinentes provenant de l’exposition externe au cours de la p\u00e9riode sp\u00e9cifi\u00e9e et de la\u00a0<\/span>dose efficace engag\u00e9e<\/span><\/a>\u00a0provenant des apports de radionucl\u00e9ides au cours de la m\u00eame p\u00e9riode.\u00a0Pour les adultes, la dose efficace engag\u00e9e est calcul\u00e9e pour une p\u00e9riode de 50 ans apr\u00e8s la prise, tandis que pour les enfants, elle est calcul\u00e9e pour la p\u00e9riode allant jusqu’\u00e0 70 ans.\u00a0La limite de dose efficace pour le corps entier de 20 mSv est une valeur moyenne sur cinq ans.\u00a0La limite r\u00e9elle est de 100 mSv en 5 ans, avec pas plus de 50 mSv en une ann\u00e9e.<\/span><\/p>\n

    ……………………………………………………………………………………………………………………………….<\/p>\n

    Cet article est bas\u00e9 sur la traduction automatique de l’article original en anglais. Pour plus d’informations, voir l’article en anglais. Pouvez vous nous aider Si vous souhaitez corriger la traduction, envoyez-la \u00e0 l’adresse: translations@nuclear-power.com ou remplissez le formulaire de traduction en ligne. Nous appr\u00e9cions votre aide, nous mettrons \u00e0 jour la traduction le plus rapidement possible. Merci<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    En radioprotection, des limites de dose sont fix\u00e9es pour limiter les effets stochastiques \u00e0 un niveau acceptable et pour emp\u00eacher compl\u00e8tement les effets d\u00e9terministes.\u00a0Effets stochastiques et limites de dose Les effets stochastiques\u00a0des rayonnements ionisants se produisent par hasard, se produisant g\u00e9n\u00e9ralement\u00a0sans seuil\u00a0de dose.\u00a0La probabilit\u00e9 d’apparition d’\u00a0effets stochastiques\u00a0est proportionnelle \u00e0 la dose mais la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49],"tags":[],"yoast_head":"\nQu'est-ce que l'effet stochastique et la limite de dose - D\u00e9finition<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En radioprotection, des limites de dose sont fix\u00e9es pour limiter les effets stochastiques \u00e0 un niveau acceptable et pour emp\u00eacher compl\u00e8tement les effets d\u00e9terministes. Effets stochastiques et limites de dose\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-leffet-stochastique-et-la-limite-de-dose-definition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu'est-ce que l'effet stochastique et la limite de dose - D\u00e9finition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En radioprotection, des limites de dose sont fix\u00e9es pour limiter les effets stochastiques \u00e0 un niveau acceptable et pour emp\u00eacher compl\u00e8tement les effets d\u00e9terministes. Effets stochastiques et limites de dose\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-leffet-stochastique-et-la-limite-de-dose-definition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radiation Dosimetry\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-20T15:19:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-15T11:43:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dose-limits-radiation.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nick Connor\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/\",\"name\":\"Radiation Dosimetry\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-leffet-stochastique-et-la-limite-de-dose-definition\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dose-limits-radiation.png\",\"width\":628,\"height\":207,\"caption\":\"Table of dose limits for occupationally exposed workers and for the public. Source of data: ICRP, 2007. The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. ICRP Publication 103. Ann. ICRP 37 (2-4).\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-leffet-stochastique-et-la-limite-de-dose-definition\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-leffet-stochastique-et-la-limite-de-dose-definition\/\",\"name\":\"Qu'est-ce que l'effet stochastique et la limite de dose - D\\u00e9finition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-leffet-stochastique-et-la-limite-de-dose-definition\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-01-20T15:19:35+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-15T11:43:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\"},\"description\":\"En radioprotection, des limites de dose sont fix\\u00e9es pour limiter les effets stochastiques \\u00e0 un niveau acceptable et pour emp\\u00eacher compl\\u00e8tement les effets d\\u00e9terministes. Effets stochastiques et limites de dose\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-leffet-stochastique-et-la-limite-de-dose-definition\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\",\"name\":\"Nick Connor\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15853"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15853\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}