{"id":15745,"date":"2020-01-14T05:45:55","date_gmt":"2020-01-14T05:45:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/quest-ce-que-alara-definition\/"},"modified":"2020-07-14T18:40:36","modified_gmt":"2020-07-14T18:40:36","slug":"quest-ce-que-alara-definition","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-alara-definition\/","title":{"rendered":"Qu’est-ce que ALARA – D\u00e9finition"},"content":{"rendered":"
\n
Les doses doivent toutes \u00eatre maintenues aussi faibles que raisonnablement possible.\u00a0Cette d\u00e9claration est connue sous le nom de principe ALARA.\u00a0ALARA est un acronyme pour \u00abaussi bas que raisonnablement possible\u00bb.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n

Selon la\u00a0CIPR<\/strong>\u00a0(Publication 103), le Syst\u00e8me de Protection Radiologique est bas\u00e9 sur les trois principes suivants:<\/p>\n

    \n
  1. Justification<\/strong>\u00a0.\u00a0\u00ab\u00a0Toute d\u00e9cision qui modifie la situation d’exposition aux radiations devrait faire plus de bien que de mal.\u00a0\u00bb<\/em><\/li>\n
  2. Optimisation de la protection<\/strong>\u00a0.\u00a0\u00abLes doses doivent toutes \u00eatre maintenues \u00e0 un niveau aussi bas que raisonnablement possible, en tenant compte des facteurs \u00e9conomiques et soci\u00e9taux.\u00bb (Connu sous le nom d’ALARA ou ALARP)<\/em><\/li>\n
  3. Limitation de dose<\/strong>\u00a0.\u00a0\u00ab\u00a0La dose totale \u00e0 un individu … ne doit pas d\u00e9passer les limites appropri\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

    L’un de ces principes est l’optimisation de la protection, qui n\u00e9cessite que:<\/p>\n

    \u00abLes doses doivent toutes \u00eatre maintenues \u00e0 un niveau aussi bas que raisonnablement possible\u00bb<\/em>\u00a0.<\/p>\n

    \"principes<\/a>
    Principes de radioprotection – Temps, distance, blindage<\/figcaption><\/figure>\n

    Cette d\u00e9claration est connue sous le nom de\u00a0principe ALARA<\/strong>\u00a0.\u00a0ALARA est un acronyme pour \u00abaussi bas que raisonnablement possible\u00bb.\u00a0Le principe ALARA signifie que nous devons faire tous les efforts raisonnables pour maintenir les expositions aux rayonnements aussi en dessous des limites de dose dans cette partie que cela est pratique compatible avec le but pour lequel l’activit\u00e9 autoris\u00e9e est entreprise, tout en ne gaspillant pas beaucoup de argent, temps et efforts pour le faire.\u00a0Le principe ALARA d\u00e9coule du fait que du temps, des efforts et de l’argent infinis pourraient \u00eatre d\u00e9pens\u00e9s pour r\u00e9duire un risque \u00e0 z\u00e9ro.<\/p>\n

    ALARA et protection contre les radiations<\/h2>\n

    Si la source de rayonnement est trop intensive et que le temps ou la distance n’assurent pas une radioprotection suffisante, le blindage doit \u00eatre utilis\u00e9.\u00a0La protection contre les radiations est<\/strong>\u00a0g\u00e9n\u00e9ralement constitu\u00e9e de barri\u00e8res de plomb, de b\u00e9ton ou d’eau.\u00a0Il existe de nombreux mat\u00e9riaux qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour la protection contre les radiations, mais il existe \u00e9galement de nombreuses situations en mati\u00e8re de radioprotection.\u00a0Cela d\u00e9pend fortement du type de rayonnement \u00e0 prot\u00e9ger, de son \u00e9nergie et de nombreux autres param\u00e8tres.<\/p>\n

    \"demi-couche<\/a>G\u00e9n\u00e9ralement, le blindage des rayons gamma est bas\u00e9 sur la\u00a0th\u00e9orie de l’att\u00e9nuation<\/a>\u00a0, qui utilise le concept de couches \u00e0 demi-valeur.\u00a0La\u00a0couche de demi-valeur<\/a>\u00a0exprime l’\u00e9paisseur du mat\u00e9riau absorbant n\u00e9cessaire pour r\u00e9duire l’intensit\u00e9 du rayonnement incident d’un\u00a0facteur deux<\/strong>\u00a0.\u00a0En cons\u00e9quence, selon la th\u00e9orie de l’att\u00e9nuation, il est impossible de prot\u00e9ger\u00a0compl\u00e8tement le<\/strong>\u00a0rayonnement\u00a0, car l’att\u00e9nuation est exponentielle.\u00a0Presque chaque fois qu’un rayonnement, aussi petit soit-il, traverse le bouclier anti-rayonnement.<\/p>\n

    Rappelons que le syst\u00e8me de protection est aujourd’hui bas\u00e9 sur l’\u00a0hypoth\u00e8se LNT<\/strong><\/a>\u00a0, en supposant que\u00a0tous les rayonnements<\/strong>\u00a0sont mauvais et que l’effet d\u00e9l\u00e9t\u00e8re (essentiellement le risque de cancer) augmente\u00a0lin\u00e9airement<\/strong>\u00a0avec une dose sans seuil (commencer \u00e0 z\u00e9ro).\u00a0Mais nous ne pouvons pas prot\u00e9ger compl\u00e8tement le rayonnement, car cela n\u00e9cessiterait des \u00e9crans de rayonnement d’\u00e9paisseur infinie.\u00a0Quelle est donc l’\u00e9paisseur optimale du bouclier anti-rayonnement?\u00a0\u00c9tant donn\u00e9 que la\u00a0dose z\u00e9ro ne peut \u00eatre\u00a0atteint, nous ne pouvons minimiser les\u00a0effets du rayonnement\u00a0A<\/strong>\u00a0de\u00a0la L<\/strong>\u00a0OW\u00a0A<\/strong>\u00a0s est\u00a0R<\/strong>\u00a0easonable\u00a0A<\/strong>\u00a0chievable (le\u00a0ALARA<\/strong>– principe).\u00a0Le principe ALARA se refl\u00e8te \u00e9galement dans les limites de dose.\u00a0En g\u00e9n\u00e9ral, ces limites sont fix\u00e9es pour\u00a0limiter les effets stochastiques<\/strong>\u00a0\u00e0 un niveau acceptable et pour\u00a0emp\u00eacher<\/strong>\u00a0compl\u00e8tement les\u00a0effets d\u00e9terministes<\/strong>\u00a0.<\/p>\n

    ALARA et ALARP<\/span><\/h2>\n

    Le terme\u00a0<\/span>ALARP<\/span><\/strong>\u00a0provient de la l\u00e9gislation britannique, en particulier de la loi de 1974 sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail, etc., qui exige \u00abla fourniture et l’entretien d’installations et de syst\u00e8mes de travail qui sont, dans la mesure du possible, s\u00fbrs et sans risques pour la sant\u00e9\u00bb.\u00a0L’expression So Far As is Reasonably Practicable (\u00a0<\/span>SFARP<\/span><\/strong>\u00a0) dans cette clause et des clauses similaires est interpr\u00e9t\u00e9e comme conduisant \u00e0 une exigence selon laquelle les risques doivent \u00eatre r\u00e9duits \u00e0 un niveau aussi bas que raisonnablement praticable (ALARP).\u00a0ALARP, utilis\u00e9 surtout au Royaume-Uni, est un terme beaucoup plus large que ALARA, car il est applicable dans divers domaines de la r\u00e9glementation et de la gestion des syst\u00e8mes critiques pour la s\u00e9curit\u00e9 et li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>\n

    Le terme \u00abaussi bas que raisonnablement possible\u00bb (ALARA) utilis\u00e9 dans le principe d’optimisation est synonyme d’ALARP et est le terme utilis\u00e9 pour d\u00e9crire le processus de r\u00e9duction des risques en dehors du Royaume-Uni.\u00a0Le terme ALARA, ou \u00abaussi bas que raisonnablement possible\u00bb est utilis\u00e9 de mani\u00e8re interchangeable aux \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique, presque exclusivement dans le domaine de la radioprotection.\u00a0ALARA et ALARP sont consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9quivalents en termes de sens et de finalit\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    ……………………………………………………………………………………………………………………………….<\/p>\n

    Cet article est bas\u00e9 sur la traduction automatique de l’article original en anglais. Pour plus d’informations, voir l’article en anglais. Pouvez vous nous aider Si vous souhaitez corriger la traduction, envoyez-la \u00e0 l’adresse: translations@nuclear-power.com ou remplissez le formulaire de traduction en ligne. Nous appr\u00e9cions votre aide, nous mettrons \u00e0 jour la traduction le plus rapidement possible. Merci<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Les doses doivent toutes \u00eatre maintenues aussi faibles que raisonnablement possible.\u00a0Cette d\u00e9claration est connue sous le nom de principe ALARA.\u00a0ALARA est un acronyme pour \u00abaussi bas que raisonnablement possible\u00bb. Selon la\u00a0CIPR\u00a0(Publication 103), le Syst\u00e8me de Protection Radiologique est bas\u00e9 sur les trois principes suivants: Justification\u00a0.\u00a0\u00ab\u00a0Toute d\u00e9cision qui modifie la situation d’exposition aux radiations devrait faire … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49],"tags":[],"yoast_head":"\nQu'est-ce que ALARA - D\u00e9finition<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les doses doivent toutes \u00eatre maintenues aussi faibles que raisonnablement possible. Cette d\u00e9claration est connue sous le nom de principe ALARA. ALARA est un acronyme pour "aussi bas que raisonnablement possible".\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-alara-definition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu'est-ce que ALARA - D\u00e9finition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les doses doivent toutes \u00eatre maintenues aussi faibles que raisonnablement possible. Cette d\u00e9claration est connue sous le nom de principe ALARA. ALARA est un acronyme pour "aussi bas que raisonnablement possible".\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-alara-definition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radiation Dosimetry\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-14T05:45:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-14T18:40:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ionization-Detector-Geiger-Tube-300x178.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nick Connor\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/\",\"name\":\"Radiation Dosimetry\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-alara-definition\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ionization-Detector-Geiger-Tube-300x178.png\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-alara-definition\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-alara-definition\/\",\"name\":\"Qu'est-ce que ALARA - D\\u00e9finition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-alara-definition\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-01-14T05:45:55+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-14T18:40:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\"},\"description\":\"Les doses doivent toutes \\u00eatre maintenues aussi faibles que raisonnablement possible. Cette d\\u00e9claration est connue sous le nom de principe ALARA. ALARA est un acronyme pour \\\"aussi bas que raisonnablement possible\\\".\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-alara-definition\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\",\"name\":\"Nick Connor\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15745"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15745\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}