{"id":15655,"date":"2020-01-13T20:20:25","date_gmt":"2020-01-13T20:20:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/quest-ce-que-le-principe-alarp-definition\/"},"modified":"2020-07-14T07:30:53","modified_gmt":"2020-07-14T07:30:53","slug":"quest-ce-que-le-principe-alarp-definition","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-le-principe-alarp-definition\/","title":{"rendered":"Qu’est-ce que le principe ALARP – D\u00e9finition"},"content":{"rendered":"
\n
Le terme ALARP d\u00e9coule de la l\u00e9gislation britannique, en particulier de la loi de 1974 sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail, etc., qui exige \u00abla fourniture et l’entretien d’installations et de syst\u00e8mes de travail qui sont, dans la mesure du possible, s\u00fbrs et sans risques pour la sant\u00e9\u00bb.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n

Selon la\u00a0CIPR<\/strong>\u00a0(Publication 103), le Syst\u00e8me de Protection Radiologique est bas\u00e9 sur les trois principes suivants:<\/p>\n

    \n
  1. Justification<\/strong>\u00a0.\u00a0\u00ab\u00a0Toute d\u00e9cision qui modifie la situation d’exposition aux radiations devrait faire plus de bien que de mal.\u00a0\u00bb<\/em><\/li>\n
  2. Optimisation de la protection<\/strong>\u00a0.\u00a0\u00abLes doses doivent toutes \u00eatre maintenues \u00e0 un niveau aussi bas que raisonnablement possible, en tenant compte des facteurs \u00e9conomiques et soci\u00e9taux.\u00bb (Connu sous le nom d’ALARA ou ALARP)<\/em><\/li>\n
  3. Limitation de dose<\/strong>\u00a0.\u00a0\u00ab\u00a0La dose totale \u00e0 un individu … ne doit pas d\u00e9passer les limites appropri\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

    L’un de ces principes est l’optimisation de la protection, qui n\u00e9cessite que:<\/p>\n

    \u00abLes doses doivent toutes \u00eatre maintenues \u00e0 un niveau aussi bas que raisonnablement possible\u00bb<\/em>\u00a0.<\/p>\n

    Le terme\u00a0ALARP<\/strong>\u00a0d\u00e9coule de la l\u00e9gislation britannique, en particulier de la loi de 1974 sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail, etc., qui exige \u00abla fourniture et l’entretien d’installations et de syst\u00e8mes de travail qui sont, dans la mesure du possible, s\u00fbrs et sans risques pour la sant\u00e9\u00bb.\u00a0L’expression So Far As is Reasonably Practicable (\u00a0SFARP<\/strong>\u00a0) dans cette clause et dans des clauses similaires est interpr\u00e9t\u00e9e comme conduisant \u00e0 une exigence selon laquelle les risques doivent \u00eatre r\u00e9duits \u00e0 un niveau aussi bas que raisonnablement praticable (ALARP).\u00a0ALARP, utilis\u00e9 surtout au Royaume-Uni, est un terme beaucoup plus large que ALARA, car il est applicable dans divers domaines de la r\u00e9glementation et de la gestion des syst\u00e8mes critiques pour la s\u00e9curit\u00e9 et li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

    Le terme \u00abaussi bas que raisonnablement possible\u00bb (ALARA) utilis\u00e9 dans le principe d’optimisation est synonyme d’ALARP et est le terme utilis\u00e9 pour d\u00e9crire le processus de r\u00e9duction des risques en dehors du Royaume-Uni.\u00a0Le terme ALARA, ou \u00abaussi bas que raisonnablement possible\u00bb est utilis\u00e9 de mani\u00e8re interchangeable aux \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique, presque exclusivement dans le domaine de la radioprotection.\u00a0ALARA et ALARP sont consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9quivalents en termes de sens et de finalit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
    \n
    \n
    <\/div>\n

    ……………………………………………………………………………………………………………………………….<\/p>\n

    Cet article est bas\u00e9 sur la traduction automatique de l’article original en anglais. Pour plus d’informations, voir l’article en anglais. Pouvez vous nous aider Si vous souhaitez corriger la traduction, envoyez-la \u00e0 l’adresse: translations@nuclear-power.com ou remplissez le formulaire de traduction en ligne. Nous appr\u00e9cions votre aide, nous mettrons \u00e0 jour la traduction le plus rapidement possible. Merci<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le terme ALARP d\u00e9coule de la l\u00e9gislation britannique, en particulier de la loi de 1974 sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail, etc., qui exige \u00abla fourniture et l’entretien d’installations et de syst\u00e8mes de travail qui sont, dans la mesure du possible, s\u00fbrs et sans risques pour la sant\u00e9\u00bb. Selon la\u00a0CIPR\u00a0(Publication 103), le Syst\u00e8me … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49],"tags":[],"yoast_head":"\nQu'est-ce que le principe ALARP - D\u00e9finition<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le terme ALARP d\u00e9coule de la l\u00e9gislation britannique, en particulier de la loi de 1974 sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail, etc., qui exige << la fourniture et l'entretien d'installations et de syst\u00e8mes de travail qui sont, dans la mesure du possible, s\u00fbrs et sans risques pour la sant\u00e9 >>.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-le-principe-alarp-definition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu'est-ce que le principe ALARP - D\u00e9finition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le terme ALARP d\u00e9coule de la l\u00e9gislation britannique, en particulier de la loi de 1974 sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail, etc., qui exige << la fourniture et l'entretien d'installations et de syst\u00e8mes de travail qui sont, dans la mesure du possible, s\u00fbrs et sans risques pour la sant\u00e9 >>.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-le-principe-alarp-definition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radiation Dosimetry\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-13T20:20:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-14T07:30:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nick Connor\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/\",\"name\":\"Radiation Dosimetry\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-le-principe-alarp-definition\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-le-principe-alarp-definition\/\",\"name\":\"Qu'est-ce que le principe ALARP - D\\u00e9finition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-13T20:20:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-14T07:30:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\"},\"description\":\"Le terme ALARP d\\u00e9coule de la l\\u00e9gislation britannique, en particulier de la loi de 1974 sur la sant\\u00e9 et la s\\u00e9curit\\u00e9 au travail, etc., qui exige << la fourniture et l'entretien d'installations et de syst\\u00e8mes de travail qui sont, dans la mesure du possible, s\\u00fbrs et sans risques pour la sant\\u00e9 >>.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/quest-ce-que-le-principe-alarp-definition\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\",\"name\":\"Nick Connor\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15655"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15655\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}