{"id":20625,"date":"2020-07-09T18:13:03","date_gmt":"2020-07-09T18:13:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/was-ist-strahlendosismessung-und-uberwachung-betriebsgrosen-definition\/"},"modified":"2020-07-09T18:13:03","modified_gmt":"2020-07-09T18:13:03","slug":"was-ist-strahlendosismessung-und-uberwachung-betriebsgrosen-definition","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/was-ist-strahlendosismessung-und-uberwachung-betriebsgrosen-definition\/","title":{"rendered":"Was ist Strahlendosismessung und &#8211; \u00fcberwachung &#8211; Betriebsgr\u00f6\u00dfen &#8211; Definition"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-quote su-quote-style-default\">\n<div class=\"su-quote-inner su-u-clearfix su-u-trim\">F\u00fcr die Messung und \u00dcberwachung der Strahlungsdosis definiert das ICRP Betriebsgr\u00f6\u00dfen f\u00fcr die fl\u00e4chenbezogene und individuelle \u00dcberwachung externer Expositionen.\u00a0Betriebsgr\u00f6\u00dfen sind im Gegensatz zu einer wirksamen Dosis messbar, und Instrumente zur Strahlungs\u00fcberwachung werden in Bezug auf diese Gr\u00f6\u00dfen kalibriert.\u00a0Strahlendosimetrie<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dotted\"><\/div>\n<div class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-100 lgc-tablet-grid-100 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights lgc-first lgc-last\">\n<div class=\"inside-grid-column\">\n<figure id=\"attachment_24861\" class=\"wp-caption alignright\" aria-describedby=\"caption-attachment-24861\"><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/ionizing-radiation-hazard-symbol-1.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-24861 lazy-loaded\" src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/ionizing-radiation-hazard-symbol-1.png\" alt=\"ionisierende Strahlung - Gefahrensymbol\" width=\"220\" height=\"192\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/ionizing-radiation-hazard-symbol-1.png\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24861\" class=\"wp-caption-text\">ionisierende Strahlung &#8211; Gefahrensymbol<\/figcaption><\/figure>\n<p>In den vorhergehenden Kapiteln haben wir die\u00a0<a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/was-ist-aquivalentdosis-definition\/\">\u00e4quivalente Dosis<\/a>\u00a0und die\u00a0<a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/was-ist-effektive-dosis-definition\/\">effektive Dosis beschrieben<\/a>\u00a0.\u00a0Diese Dosen sind jedoch\u00a0<strong>nicht direkt messbar<\/strong>\u00a0.\u00a0Zu diesem Zweck hat das ICRP eine Reihe von\u00a0<strong>Betriebsgr\u00f6\u00dfen<\/strong>\u00a0eingef\u00fchrt und definiert\u00a0, die gemessen werden k\u00f6nnen und eine angemessene Sch\u00e4tzung f\u00fcr die Schutzgr\u00f6\u00dfen liefern sollen.\u00a0Diese Gr\u00f6\u00dfen zielen darauf ab, eine\u00a0<strong>konservative Sch\u00e4tzung<\/strong>\u00a0f\u00fcr den Wert der Schutzgr\u00f6\u00dfen im Zusammenhang mit einer Exposition\u00a0zu liefern,\u00a0wobei sowohl eine Untersch\u00e4tzung als auch eine zu starke \u00dcbersch\u00e4tzung vermieden werden.<\/p>\n<p>Numerische Verkn\u00fcpfungen zwischen diesen Gr\u00f6\u00dfen werden durch\u00a0<strong>Umrechnungskoeffizienten dargestellt<\/strong>\u00a0, die f\u00fcr eine Referenzperson definiert sind.\u00a0Es ist sehr wichtig, dass ein international vereinbarter Satz von Umrechnungskoeffizienten zur allgemeinen Verwendung in der Strahlenschutzpraxis f\u00fcr berufliche Expositionen und Exposition der \u00d6ffentlichkeit zur Verf\u00fcgung steht.\u00a0F\u00fcr die Berechnung der Umrechnungskoeffizienten f\u00fcr die externe Exposition werden rechnerische Phantome zur Dosisbestimmung in verschiedenen Strahlungsfeldern verwendet.\u00a0F\u00fcr die Berechnung von Dosiskoeffizienten aus der Aufnahme von\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nuclear-power.com\/nuclear-power\/reactor-physics\/atomic-nuclear-physics\/atom-properties-of-atoms\/radionuclide-radioisotope\/\">Radionukliden<\/a>\u00a0werden biokinetische Modelle f\u00fcr Radionuklide, physiologische Referenzdaten und rechnerische Phantome verwendet.<\/p>\n<p>Ein Satz ausgewerteter Daten zu Umwandlungskoeffizienten f\u00fcr den Schutz und Betriebsgr\u00f6\u00dfen f\u00fcr die externe Exposition gegen\u00fcber monoenergetischer Photonen-, Neutronen- und Elektronenstrahlung unter bestimmten Bestrahlungsbedingungen wird in Berichten ver\u00f6ffentlicht (ICRP, 1996b, ICRU, 1997).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Dose-Monitoring-Operational-Quantities-table.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-25488 lazy-loaded\" src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Dose-Monitoring-Operational-Quantities-table.png\" alt=\"Strahlendosis\u00fcberwachung - Betriebsgr\u00f6\u00dfen\" width=\"500\" height=\"156\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Dose-Monitoring-Operational-Quantities-table.png\" \/><\/a>Im Allgemeinen definiert die ICRP Betriebsgr\u00f6\u00dfen f\u00fcr\u00a0<strong>Bereich<\/strong>\u00a0und\u00a0<strong>individuelle \u00dcberwachung<\/strong>\u00a0externer Belichtungen.\u00a0Die Betriebsgr\u00f6\u00dfen f\u00fcr die\u00a0<strong>Fl\u00e4chen\u00fcberwachung<\/strong>\u00a0sind:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c4quivalent zur Umgebungsdosis<\/strong>\u00a0H * (10).\u00a0Das \u00c4quivalent zur Umgebungsdosis ist eine Betriebsgr\u00f6\u00dfe f\u00fcr die Fl\u00e4chen\u00fcberwachung von stark eindringender Strahlung.<\/li>\n<li><strong>Richtungsdosis\u00e4quivalent<\/strong>\u00a0H &#8218;(d, \u03a9).\u00a0Das Richtungsdosis\u00e4quivalent ist eine Betriebsgr\u00f6\u00dfe zur Fl\u00e4chen\u00fcberwachung schwach eindringender Strahlung.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Betriebsgr\u00f6\u00dfen f\u00fcr die\u00a0<strong>Einzel\u00fcberwachung<\/strong>\u00a0sind:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Personendosis\u00e4quivalent<\/strong>\u00a0,\u00a0<strong>H\u00a0<\/strong><strong><sub>p<\/sub><\/strong><strong>\u00a0(0,07)<\/strong>\u00a0.\u00a0Das\u00a0<strong>H\u00a0<\/strong><strong><sub>p<\/sub><\/strong><strong>\u00a0(0,07)<\/strong>\u00a0-Dosis\u00e4quivalent ist eine Betriebsgr\u00f6\u00dfe f\u00fcr die Einzel\u00fcberwachung zur Beurteilung der Dosis f\u00fcr Haut, H\u00e4nde und F\u00fc\u00dfe.<\/li>\n<li><strong>Personendosis\u00e4quivalent<\/strong>\u00a0,\u00a0<strong>H\u00a0<\/strong><strong><sub>p<\/sub><\/strong><strong>\u00a0(10)<\/strong>\u00a0.\u00a0Das\u00a0<strong>H\u00a0<\/strong><strong><sub>p<\/sub><\/strong><strong>\u00a0(10)<\/strong>\u00a0-Dosis\u00e4quivalent ist eine Betriebsgr\u00f6\u00dfe f\u00fcr die Einzel\u00fcberwachung zur Beurteilung der wirksamen Dosis.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Spezielle Referenz: ICRP, 2007. Die Empfehlungen 2007 der Internationalen Strahlenschutzkommission.\u00a0ICRP Publication 103. Ann.\u00a0ICRP 37 (2-4).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Measuring-and-Monitoring-Quantities-and-Limits-min.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-25493 lazy-loaded\" src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Measuring-and-Monitoring-Quantities-and-Limits-min-1024x600.png\" alt=\"Strahlungsmessung und -\u00fcberwachung - Mengen und Grenzen\" width=\"1024\" height=\"600\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Radiation-Measuring-and-Monitoring-Quantities-and-Limits-min-1024x600.png\" \/><\/a><\/p>\n<h2><span>Bereichs\u00fcberwachung<\/span><\/h2>\n<h3><span>Umgebungsdosis\u00e4quivalent &#8211; H * (10)<\/span><\/h3>\n<p><span>Das\u00a0<\/span><strong><span>Umgebungsdosis\u00e4quivalent<\/span><\/strong><span>\u00a0ist eine Betriebsgr\u00f6\u00dfe f\u00fcr die Fl\u00e4chen\u00fcberwachung.\u00a0Gem\u00e4\u00df dem ICRP ist das Umgebungsdosis\u00e4quivalent definiert als:<\/span><\/p>\n<p><span>ICRP-Ver\u00f6ffentlichung 103:<\/span><\/p>\n<p><em><span>&#8222;Das Dosis\u00e4quivalent an einem Punkt in einem Strahlungsfeld, das durch das entsprechende erweiterte und ausgerichtete Feld in der ICRU-Kugel in einer Tiefe von 10 mm auf dem Radiusvektor entgegen der Richtung des ausgerichteten Feldes erzeugt w\u00fcrde.&#8220;<\/span><\/em><\/p>\n<p><span>Das\u00a0<\/span><strong><span>Umgebungsdosis\u00e4quivalent<\/span><\/strong><span>\u00a0erh\u00e4lt das Symbol\u00a0<\/span><strong><span>H * (10)<\/span><\/strong><span>\u00a0.\u00a0Die SI-Einheit von H * (10) ist der\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/was-ist-sievert-einheit-der-aquivalentdosis-definition\/\"><strong><span>Sievert<\/span><\/strong>\u00a0<\/a><span>(Sv).\u00a0Die Einheit von Sievert wurde nach dem schwedischen Wissenschaftler Rolf Sievert benannt, der einen Gro\u00dfteil der fr\u00fchen Arbeiten zur Dosimetrie in der Strahlentherapie durchgef\u00fchrt hat.\u00a0F\u00fcr alle Arten von externer Strahlung werden die Betriebsgr\u00f6\u00dfen f\u00fcr die Fl\u00e4chen\u00fcberwachung auf der Grundlage eines Dosis\u00e4quivalentwerts an einem Punkt in einem einfachen Phantom, der\u00a0<\/span><strong><span>ICRU-Kugel<\/span><\/strong><span>\u00a0, definiert, die eine Kugel aus gewebe\u00e4quivalentem Material (30 cm Durchmesser) ist. ICRU (Weichgewebe) mit einer Dichte von 1 g \/ cm\u00a0<\/span><sup><span>3<\/span><\/sup><span>\u00a0und einer Massenzusammensetzung von 76,2% Sauerstoff, 11,1% Kohlenstoff, 10,1% Wasserstoff und 2,6% Stickstoff.<\/span><\/p>\n<p><span>Wie bereits geschrieben, sind Betriebsgr\u00f6\u00dfen im Gegensatz zu einer wirksamen Dosis messbar, und Instrumente zur Strahlungs\u00fcberwachung werden anhand dieser Gr\u00f6\u00dfen kalibriert.\u00a0Bei der \u00dcberwachung werden die Werte dieser Betriebsgr\u00f6\u00dfen als ausreichend genaue Beurteilung der wirksamen Dosis bzw. der Hautdosis herangezogen, insbesondere wenn ihre Werte unter den Schutzgrenzen liegen.\u00a0Numerische Zusammenh\u00e4nge zwischen Betriebsgr\u00f6\u00dfen und effektiver Dosis werden durch konservative Umrechnungskoeffizienten dargestellt, die f\u00fcr eine Referenzperson definiert sind.<\/span><\/p>\n<h3><span>Richtungsdosis\u00e4quivalent &#8211; H &#8218;(d, \u03a9)<\/span><\/h3>\n<p><span>Das\u00a0<\/span><strong><span>Richtungsdosis\u00e4quivalent<\/span><\/strong><span>\u00a0ist eine Betriebsgr\u00f6\u00dfe zur Fl\u00e4chen\u00fcberwachung schwach durchdringender Strahlung.\u00a0Das Richtungsdosis\u00e4quivalent H &#8218;(d, \u03a9) ist die Betriebsgr\u00f6\u00dfe zur Bestimmung der \u00c4quivalentdosis f\u00fcr Haut, Augenlinse usw., auch f\u00fcr\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/was-ist-beta-strahlung-definition\/\"><span>Betastrahlung<\/span><\/a><span>\u00a0und niederenergetische Photonen.<\/span><\/p>\n<p><span>Gem\u00e4\u00df dem ICRP ist das Richtungsdosis\u00e4quivalent definiert als:<\/span><\/p>\n<p><span>ICRP-Ver\u00f6ffentlichung 103:<\/span><\/p>\n<p><em><span>\u201e\u00a0<\/span><\/em><em><span>Das Dosis\u00e4quivalent an einem Punkt in einem Strahlungsfeld, das durch das entsprechende erweiterte Feld in der ICRU-Kugel in einer Tiefe d auf einem Radius in einer bestimmten Richtung\u00a0<\/span><\/em><em><span>\u03a9 erzeugt w\u00fcrde\u00a0<\/span><\/em><em><span>.\u00a0<\/span><\/em><em><span>\u201d<\/span><\/em><\/p>\n<p><span>Das\u00a0<\/span><strong><span>Richtungsdosis\u00e4quivalent<\/span><\/strong><span>\u00a0erh\u00e4lt das Symbol H &#8218;(0,07, \u03a9) oder in seltenen F\u00e4llen H&#8216; (3, \u03a9).\u00a0Die SI-Einheit von H &#8218;(d, \u03a9) ist der\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/was-ist-sievert-einheit-der-aquivalentdosis-definition\/\"><strong><span>Sievert<\/span><\/strong>\u00a0<\/a><span>(Sv).\u00a0Die Einheit von Sievert wurde nach dem schwedischen Wissenschaftler Rolf Sievert benannt, der einen Gro\u00dfteil der fr\u00fchen Arbeiten zur Dosimetrie in der Strahlentherapie durchgef\u00fchrt hat.\u00a0F\u00fcr alle Arten von externer Strahlung werden die Betriebsgr\u00f6\u00dfen f\u00fcr die Fl\u00e4chen\u00fcberwachung auf der Grundlage eines Dosis\u00e4quivalentwerts an einem Punkt in einem einfachen Phantom, der ICRU-Kugel, definiert, die eine Kugel aus gewebe\u00e4quivalentem Material (30 cm Durchmesser) ist. ICRU (Weichgewebe) mit einer Dichte von 1 g \/ cm\u00a0<\/span><sup><span>3<\/span><\/sup><span>\u00a0und einer Massenzusammensetzung von 76,2% Sauerstoff, 11,1% Kohlenstoff, 10,1% Wasserstoff und 2,6% Stickstoff.<\/span><\/p>\n<p><span>Wie bereits geschrieben, sind Betriebsgr\u00f6\u00dfen im Gegensatz zu einer wirksamen Dosis messbar, und Instrumente zur Strahlungs\u00fcberwachung werden anhand dieser Gr\u00f6\u00dfen kalibriert.\u00a0Bei der \u00dcberwachung werden die Werte dieser Betriebsgr\u00f6\u00dfen als ausreichend genaue Beurteilung der wirksamen Dosis bzw. der Hautdosis herangezogen, insbesondere wenn ihre Werte unter den Schutzgrenzen liegen.\u00a0Numerische Zusammenh\u00e4nge zwischen Betriebsgr\u00f6\u00dfen und effektiver Dosis werden durch konservative Umrechnungskoeffizienten dargestellt, die f\u00fcr eine Referenzperson definiert sind.<\/span><\/p>\n<h2><span>Individuelle \u00dcberwachung<\/span><\/h2>\n<h3><span>Pers\u00f6nliches Dosis\u00e4quivalent &#8211; H\u00a0<\/span><sub><span>p<\/span><\/sub><span>\u00a0(10) &#8211; H\u00a0<\/span><sub><span>p<\/span><\/sub><span>\u00a0(0,07)<\/span><\/h3>\n<p><span>Im Allgemeinen ist die\u00a0<\/span><strong><span>Personendosis<\/span><\/strong><span>\u00a0,\u00a0<\/span><strong><span>H\u00a0<\/span><\/strong><strong><sub><span>p<\/span><\/sub><\/strong><strong><span>\u00a0(D),<\/span><\/strong><span>\u00a0ist eine Betriebsmenge f\u00fcr die\u00a0einzelnen \u00dcberwachungs.\u00a0Gem\u00e4\u00df dem ICRP ist das pers\u00f6nliche Dosis\u00e4quivalent definiert als:<\/span><\/p>\n<p><span>ICRP-Ver\u00f6ffentlichung 103:<\/span><\/p>\n<p><em><span>\u201eDas Dosis\u00e4quivalent in Weichgewebe (\u00fcblicherweise als\u201e ICRU-Kugel \u201cinterpretiert) in einer geeigneten Tiefe d unterhalb eines bestimmten Punktes am menschlichen K\u00f6rper.\u00a0\u201d<\/span><\/em><\/p>\n<p><span>Das pers\u00f6nliche Dosis\u00e4quivalent erh\u00e4lt das Symbol\u00a0<\/span><strong><span>H\u00a0<\/span><\/strong><strong><sub><span>p<\/span><\/sub><\/strong><strong><span>\u00a0(d).\u00a0<\/span><\/strong><span>Zwei vom ICRP festgelegte gemeinsame Betriebsgr\u00f6\u00dfen f\u00fcr die individuelle \u00dcberwachung sind:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span>Pers\u00f6nliches Dosis\u00e4quivalent<\/span><\/strong><span>\u00a0,\u00a0<\/span><strong><span>H\u00a0<\/span><\/strong><strong><sub><span>p<\/span><\/sub><\/strong><strong><span>\u00a0(0,07)<\/span><\/strong><span>\u00a0.\u00a0Das\u00a0Dosis\u00e4quivalent\u00a0<\/span><strong><span>H\u00a0<\/span><\/strong><strong><sub><span>p<\/span><\/sub><\/strong><strong><span>\u00a0(0,07)<\/span><\/strong><span>\u00a0ist eine Betriebsgr\u00f6\u00dfe f\u00fcr die individuelle \u00dcberwachung zur Beurteilung der Dosis f\u00fcr die Haut sowie f\u00fcr H\u00e4nde und F\u00fc\u00dfe.<\/span><\/li>\n<li><strong><span>Pers\u00f6nliches Dosis\u00e4quivalent<\/span><\/strong><span>\u00a0,\u00a0<\/span><strong><span>H\u00a0<\/span><\/strong><strong><sub><span>p<\/span><\/sub><\/strong><strong><span>\u00a0(10)<\/span><\/strong><span>\u00a0.\u00a0Das\u00a0<\/span><strong><span>H\u00a0<\/span><\/strong><strong><sub><span>p<\/span><\/sub><\/strong><strong><span>\u00a0(10)<\/span><\/strong><span>\u00a0-Dosis\u00e4quivalent ist eine Betriebsgr\u00f6\u00dfe f\u00fcr die individuelle \u00dcberwachung zur Beurteilung der wirksamen Dosis.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Wie zu sehen ist, k\u00f6nnen verschiedene Tiefen verwendet werden.\u00a0Das\u00a0<\/span><strong><span>pers\u00f6nliche Dosis\u00e4quivalent<\/span><\/strong><span>\u00a0H\u00a0<\/span><sub><span>p<\/span><\/sub><span>\u00a0(d) kann indirekt mit einem d\u00fcnnen Gewebe\u00e4quivalentdetektor (\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/radiation-dosimetry.org\/\"><span>Strahlungsdosimeter<\/span><\/a><span>\u00a0)\u00a0bewertet werden\u00a0, der an der K\u00f6rperoberfl\u00e4che getragen und mit einer geeigneten Dicke von Gewebe\u00e4quivalentmaterial bedeckt wird.\u00a0Der angegebene Punkt d wird normalerweise als der Ort angesehen, an dem das Strahlungsdosimeter getragen wird.<\/span><\/p>\n<p><span>Zur Beurteilung oberfl\u00e4chlicher Organe und zur Kontrolle der \u00c4quivalentdosis werden Tiefen von 0,07 mm f\u00fcr die Haut und 3 mm f\u00fcr die Augenlinse verwendet, und die pers\u00f6nlichen Dosis\u00e4quivalente f\u00fcr diese Tiefen werden mit H\u00a0<\/span><sub><span>p<\/span><\/sub><span>\u00a0(0,07) und H\u00a0<\/span><sub><span>p<\/span><\/sub><span>\u00a0( 3).\u00a0H\u00a0<\/span><sub><span>p<\/span><\/sub><span>\u00a0(0,07) wird auch als\u00a0<\/span><strong><span>Flachdosis\u00e4quivalent bezeichnet<\/span><\/strong><span>\u00a0.<\/span><\/p>\n<p><span>F\u00fcr die Beurteilung tiefer Organe und die\u00a0<\/span><strong><span>Kontrolle der wirksamen Dosis<\/span><\/strong><span>\u00a0wird\u00a0<\/span><strong><span>H\u00a0<\/span><sub><span>p<\/span><\/sub><span>\u00a0(10)<\/span><\/strong><span>\u00a0mit einer Tiefe d = 10 mm gew\u00e4hlt.\u00a0H\u00a0<\/span><sub><span>p<\/span><\/sub><span>\u00a0(10) wird auch als\u00a0<\/span><strong><span>Tiefendosis\u00e4quivalent bezeichnet<\/span><\/strong><span>\u00a0.\u00a0Wenn das pers\u00f6nliche Dosimeter an einer Position des K\u00f6rpers getragen wird, die f\u00fcr seine Exposition repr\u00e4sentativ ist, bei niedrigen Dosen und unter der Annahme einer gleichm\u00e4\u00dfigen Ganzk\u00f6rperexposition liefert der Wert von Hp (10) einen effektiven Dosiswert, der f\u00fcr Strahlenschutzzwecke ausreichend genau ist .\u00a0Neutronen- und Gammastrahlung tragen sowohl zur tiefen als auch zur flachen Dosis bei, aber die Beta-Strahlung wird vollst\u00e4ndig von der Haut absorbiert und tr\u00e4gt daher nur zur flachen Dosis bei.<\/span><\/p>\n<p><span>Die SI-Einheit von\u00a0<\/span><strong><span>H\u00a0<\/span><\/strong><strong><sub><span>p<\/span><\/sub><\/strong><strong><span>\u00a0(d)<\/span><\/strong><span>\u00a0ist der\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/was-ist-sievert-einheit-der-aquivalentdosis-definition\/\"><strong><span>Sievert<\/span><\/strong><\/a><span>\u00a0(Sv).\u00a0Die Einheit von Sievert wurde nach dem schwedischen Wissenschaftler Rolf Sievert benannt, der einen Gro\u00dfteil der fr\u00fchen Arbeiten zur Dosimetrie in der Strahlentherapie durchgef\u00fchrt hat.\u00a0F\u00fcr alle Arten von externer Strahlung werden die Betriebsgr\u00f6\u00dfen f\u00fcr die individuelle \u00dcberwachung auf der Grundlage eines Dosis\u00e4quivalentwerts an einem Punkt in einem einfachen Phantom, der ICRU-Kugel, definiert, die eine Kugel aus gewebe\u00e4quivalentem Material (30 cm Durchmesser) ist. ICRU (Weichgewebe) mit einer Dichte von 1 g \/ cm\u00a0<\/span><sup><span>3<\/span><\/sup><span>\u00a0und einer Massenzusammensetzung von 76,2% Sauerstoff, 11,1% Kohlenstoff, 10,1% Wasserstoff und 2,6% Stickstoff.<\/span><\/p>\n<p><span>Wie bereits geschrieben, sind Betriebsgr\u00f6\u00dfen im Gegensatz zu einer wirksamen Dosis messbar, und Instrumente zur Strahlungs\u00fcberwachung werden anhand dieser Gr\u00f6\u00dfen kalibriert.\u00a0Bei der \u00dcberwachung werden die Werte dieser Betriebsgr\u00f6\u00dfen als hinreichend genaue Beurteilung der wirksamen Dosis bzw. der Hautdosis herangezogen, insbesondere wenn ihre Werte unter den Schutzgrenzen liegen.\u00a0Numerische Zusammenh\u00e4nge zwischen Betriebsgr\u00f6\u00dfen und effektiver Dosis werden durch konservative Umrechnungskoeffizienten dargestellt, die f\u00fcr eine Referenzperson definiert sind.\u00a0In den meisten praktischen Situationen liefern Dosimeter vern\u00fcnftige Ann\u00e4herungen an das pers\u00f6nliche Dosis\u00e4quivalent H\u00a0<\/span><sub><span>p<\/span><\/sub><span>(d) zumindest am Ort des Dosimeters.\u00a0Es ist zu beachten, dass das pers\u00f6nliche Dosis\u00e4quivalent im Allgemeinen die wirksame Dosis \u00fcbersch\u00e4tzt.\u00a0Andererseits ist dieses Verfahren nur\u00a0<\/span><strong><span>bei niedrigen Dosen<\/span><\/strong><span>\u00a0und unter der Annahme einer\u00a0<\/span><strong><span>einheitlichen Ganzk\u00f6rperexposition<\/span><\/strong><span>\u00a0g\u00fcltig\u00a0.\u00a0F\u00fcr hohe pers\u00f6nliche Dosen, die sich der j\u00e4hrlichen Dosisgrenze n\u00e4hern oder diese \u00fcberschreiten, oder in stark inhomogenen Strahlungsfeldern ist dieses Verfahren jedoch m\u00f6glicherweise nicht ausreichend.<\/span><\/p>\n<h3><span>Berufliche Exposition &#8211; effektive Dosis<\/span><\/h3>\n<p><span>In den meisten Situationen beruflicher Exposition kann die effektive Dosis E aus Betriebsgr\u00f6\u00dfen unter Verwendung der folgenden Formel abgeleitet werden:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Occupational-Exposure-External-and-Internal-1.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-25528 lazy-loaded\" src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Occupational-Exposure-External-and-Internal-1.png\" alt=\"Berufliche Exposition - extern und intern.\" width=\"314\" height=\"202\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Occupational-Exposure-External-and-Internal-1.png\" \/><\/a><\/p>\n<p><span>Die\u00a0\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/was-ist-zugesagte-dosis-zugesagte-effektive-dosis-definition\/\"><strong><span>festgelegte Dosis<\/span><\/strong><\/a><span>\u00a0\u00a0ist eine Dosismenge, die das stochastische Gesundheitsrisiko aufgrund der\u00a0<\/span><strong><span>Aufnahme von radioaktivem Material<\/span><\/strong><span>\u00a0\u00a0in den menschlichen K\u00f6rper\u00a0misst\u00a0\u00a0.<\/span><\/p>\n<h2><span>Dosisgrenzen<\/span><\/h2>\n<p><span>Siehe auch:\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/was-ist-dosisgrenze-strahlen-definition\/\"><span>Dosisgrenzen<\/span><\/a><\/p>\n<p><span>Die Dosisgrenzen sind in zwei Gruppen unterteilt: die \u00d6ffentlichkeit und beruflich exponierte Arbeitnehmer.\u00a0Laut ICRP bezieht sich die berufliche Exposition auf alle Expositionen, die Arbeitnehmer im Laufe ihrer Arbeit erleiden, mit Ausnahme von<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span>ausgeschlossene Expositionen und Expositionen von freigestellten T\u00e4tigkeiten mit Strahlung oder freigestellten Quellen<\/span><\/li>\n<li><span>jede medizinische Exposition<\/span><\/li>\n<li><span>die normale lokale nat\u00fcrliche Hintergrundstrahlung.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span>In der folgenden Tabelle sind die Dosisgrenzwerte f\u00fcr beruflich exponierte Arbeitnehmer und f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit zusammengefasst:<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_25487\" class=\"wp-caption aligncenter\" aria-describedby=\"caption-attachment-25487\"><a href=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dose-limits-radiation.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-25487 lazy-loaded\" src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dose-limits-radiation.png\" alt=\"Dosisgrenzen - Strahlung\" width=\"628\" height=\"207\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dose-limits-radiation.png\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25487\" class=\"wp-caption-text\"><span>Tabelle der Dosisgrenzwerte f\u00fcr beruflich exponierte Arbeitnehmer und f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit.<\/span><br \/>\n<span>Datenquelle: ICRP, 2007. Die Empfehlungen der Internationalen Strahlenschutzkommission von 2007.\u00a0ICRP-Ver\u00f6ffentlichung 103. Ann.\u00a0ICRP 37 (2-4).<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span>Gem\u00e4\u00df der Empfehlung des ICRP in seiner Erkl\u00e4rung zu Gewebereaktionen vom 21. April 2011 wurde die \u00e4quivalente Dosisgrenze f\u00fcr die Augenlinse f\u00fcr die berufliche Exposition in geplanten Expositionssituationen gemittelt von 150 mSv \/ Jahr auf 20 mSv \/ Jahr gesenkt \u00fcber definierte Zeitr\u00e4ume von 5 Jahren ohne j\u00e4hrliche Dosis in einem einzigen Jahr \u00fcber 50 mSv.<\/span><\/p>\n<p><span>Die Grenzwerte f\u00fcr die\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/was-ist-effektive-dosis-definition\/\"><span>wirksame Dosis<\/span><\/a><span>\u00a0beziehen sich auf die Summe der relevanten wirksamen Dosen aus externer Exposition im angegebenen Zeitraum und der\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/was-ist-zugesagte-dosis-zugesagte-effektive-dosis-definition\/\"><span>zugesagten wirksamen Dosis<\/span><\/a><span>\u00a0aus der Aufnahme von Radionukliden im selben Zeitraum.\u00a0F\u00fcr Erwachsene wird die festgelegte wirksame Dosis f\u00fcr einen Zeitraum von 50 Jahren nach der Einnahme berechnet, w\u00e4hrend sie f\u00fcr Kinder f\u00fcr den Zeitraum bis zum Alter von 70 Jahren berechnet wird.\u00a0Die effektive Ganzk\u00f6rperdosisgrenze von 20 mSv ist ein Durchschnittswert \u00fcber f\u00fcnf Jahre.\u00a0Die tats\u00e4chliche Grenze liegt bei 100 mSv in 5 Jahren, mit nicht mehr als 50 mSv in einem Jahr.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p>Dieser Artikel basiert auf der maschinellen \u00dcbersetzung des englischen Originalartikels. Weitere Informationen finden Sie im Artikel auf Englisch. Sie k\u00f6nnen uns helfen. Wenn Sie die \u00dcbersetzung korrigieren m\u00f6chten, senden Sie diese bitte an: translations@nuclear-power.com oder f\u00fcllen Sie das Online-\u00dcbersetzungsformular aus. Wir bedanken uns f\u00fcr Ihre Hilfe und werden die \u00dcbersetzung so schnell wie m\u00f6glich aktualisieren. Danke.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00fcr die Messung und \u00dcberwachung der Strahlungsdosis definiert das ICRP Betriebsgr\u00f6\u00dfen f\u00fcr die fl\u00e4chenbezogene und individuelle \u00dcberwachung externer Expositionen.\u00a0Betriebsgr\u00f6\u00dfen sind im Gegensatz zu einer wirksamen Dosis messbar, und Instrumente zur Strahlungs\u00fcberwachung werden in Bezug auf diese Gr\u00f6\u00dfen kalibriert.\u00a0Strahlendosimetrie ionisierende Strahlung &#8211; Gefahrensymbol In den vorhergehenden Kapiteln haben wir die\u00a0\u00e4quivalente Dosis\u00a0und die\u00a0effektive Dosis beschrieben\u00a0.\u00a0Diese Dosen sind &#8230; <a title=\"Was ist Strahlendosismessung und &#8211; \u00fcberwachung &#8211; Betriebsgr\u00f6\u00dfen &#8211; Definition\" class=\"read-more\" href=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/was-ist-strahlendosismessung-und-uberwachung-betriebsgrosen-definition\/\" aria-label=\"Mehr dazu unter Was ist Strahlendosismessung und &#8211; \u00fcberwachung &#8211; Betriebsgr\u00f6\u00dfen &#8211; Definition\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[48],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Was ist Strahlendosismessung und - \u00fcberwachung - Betriebsgr\u00f6\u00dfen - Definition<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"F\u00fcr die Messung und \u00dcberwachung der Strahlungsdosis definiert das ICRP Betriebsgr\u00f6\u00dfen f\u00fcr die fl\u00e4chenbezogene und individuelle \u00dcberwachung externer Expositionen. Betriebsgr\u00f6\u00dfen sind im Gegensatz zu einer wirksamen Dosis messbar, und Instrumente zur Strahlungs\u00fcberwachung werden in Bezug auf diese Gr\u00f6\u00dfen kalibriert. Strahlendosimetrie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/was-ist-strahlendosismessung-und-uberwachung-betriebsgrosen-definition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Was ist Strahlendosismessung und - \u00fcberwachung - Betriebsgr\u00f6\u00dfen - Definition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00fcr die Messung und \u00dcberwachung der Strahlungsdosis definiert das ICRP Betriebsgr\u00f6\u00dfen f\u00fcr die fl\u00e4chenbezogene und individuelle \u00dcberwachung externer Expositionen. Betriebsgr\u00f6\u00dfen sind im Gegensatz zu einer wirksamen Dosis messbar, und Instrumente zur Strahlungs\u00fcberwachung werden in Bezug auf diese Gr\u00f6\u00dfen kalibriert. Strahlendosimetrie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/was-ist-strahlendosismessung-und-uberwachung-betriebsgrosen-definition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radiation Dosimetry\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-09T18:13:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/ionizing-radiation-hazard-symbol-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nick Connor\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/\",\"name\":\"Radiation Dosimetry\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/was-ist-strahlendosismessung-und-uberwachung-betriebsgrosen-definition\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/ionizing-radiation-hazard-symbol-1.png\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/was-ist-strahlendosismessung-und-uberwachung-betriebsgrosen-definition\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/was-ist-strahlendosismessung-und-uberwachung-betriebsgrosen-definition\/\",\"name\":\"Was ist Strahlendosismessung und - \\u00fcberwachung - Betriebsgr\\u00f6\\u00dfen - Definition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/was-ist-strahlendosismessung-und-uberwachung-betriebsgrosen-definition\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-07-09T18:13:03+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-09T18:13:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\"},\"description\":\"F\\u00fcr die Messung und \\u00dcberwachung der Strahlungsdosis definiert das ICRP Betriebsgr\\u00f6\\u00dfen f\\u00fcr die fl\\u00e4chenbezogene und individuelle \\u00dcberwachung externer Expositionen. Betriebsgr\\u00f6\\u00dfen sind im Gegensatz zu einer wirksamen Dosis messbar, und Instrumente zur Strahlungs\\u00fcberwachung werden in Bezug auf diese Gr\\u00f6\\u00dfen kalibriert. Strahlendosimetrie\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/was-ist-strahlendosismessung-und-uberwachung-betriebsgrosen-definition\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/#\/schema\/person\/e8c544db9afedaec8574d6464f9398bb\",\"name\":\"Nick Connor\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20625"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20625\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiation-dosimetry.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}